"Whoooooooa, isso é Tóquio ————!"
Um homem atônito gritou no meio da estação JR Tokyo.
Sua idade era um pouco antes dos trinta e sua constituição era alta e musculosa como a de um atleta, mas seu cabelo estava arrepiado e despenteado e suas roupas estavam gastas. Todo o corpo dele tinha uma aparência frouxa e tinha um ar distante daquele da cidade refinada. Nas mãos dele, ele estava segurando um estojo de viagem, fazendo dele um aparente forasteiro.
"Isso não é algo ?! Há muitas pessoas! É completamente diferente de Hakata!"
O homem - Zenji Banba - brincou de alegria como uma criança vendo a paisagem de Tóquio pela primeira vez em sua vida.
"....... Hey, Banba."
Ao lado dele, o jovem cross-dressing, Xianming Lin, estava franzindo a testa.
"Você é irritante; cale-se por um segundo."
"O povo de Tóquio, com certeza, anda rápido! Certo ?!"
Os transeuntes focalizaram o frio, olhando para Banba sendo tão barulhento quando ele olhou ao redor da área, inquieto.
Lin sentiu-se gradualmente envergonhado. Assim como ele queria fazer o que todo mundo estava fazendo, Banba começou a conversar com ele enquanto acariciava o ombro de Lin.
"Oooooh, Lin-chan! Olha isso aí! Olha!"
"Eu disse para você calar a boca!"
Quando ele imediatamente deu um soco em suas costas grandes, Banba deu um patético "ai".
"Sério …… Vocês do campo são tão embaraçosos em público."
Lin olhou para ele e suspirou. Xianming Lin foi um assassino.
Ele foi treinado para se tornar uma arma humana em um lugar remoto na China desde que ele era pequeno, mas agora ele morava em Fukuoka e ganhava a vida como um assassino freelancer recebendo pedidos de assassinato.
Este homem com o sotaque Hakata - Zenji Banba - era o chefe do Detetive Banba Office Lin, um colega de profissão no negócio de assassinos em Fukuoka, bem como um camarada no time de beisebol que ele pertencia. Ele era um homem com muitos, mas para Lin ele era uma existência semelhante à de um parceiro, se tivesse que colocar um rótulo nele.
Havia uma razão para esses dois saírem da cidade de Fukuoka e terem vindo até Tóquio. A desculpa era o que o treinador Hakata Tonkotsu Ramens do time de beisebol de Fukuoka, Genzo Gouda, disse.
"Vocês querem ir a um jogo?"
As atividades dos Ramens eram principalmente práticas gerais aos sábados e um jogo com equipes locais. E além disso, eles tiveram um jogo ocasional em um torneio. Eles dificilmente tiveram a chance de ir ver um jogo em outro lugar.
Parecia que um time de beisebol que Genzo conhecia estava em Tóquio e que neste fim de semana eles iriam ter um jogo de treinos. Eles saíram com pressa para o jogo em Tóquio. Uma vez que os Tonkotsu Nine tinham seus próprios empregos, eles tinham uma agenda de reuniões e dispersão. Não parecia importar o que eles fizeram além de se encontrar no horário.
- Já que vamos a Tóquio, seria muito bom ir também à Liga. 'Banba disse. Inevitavelmente, Lin decidiu se juntar a ele. As despesas de viagem eram todas cobertas por Banba, então ele não trouxe nada além de seu celular, sua amada pistola de faca e seu equipamento de beisebol, e eles embarcaram no shinkansen.
E assim a equipe de combo Lin e Banba entrou na área alguns dias antes do jogo de prática. Suas posições em sua equipe foram Lin como a parada curta e Banba como o segundo baseman. No início, eles não podiam trabalhar juntos sem problemas e havia muitos contratempos no trabalho de equipe durante o jogo, mas eles estavam trabalhando perfeitamente juntos como um ponto vital na defesa.
Hoje eles tinham o plano de assistir a um jogo noturno no estádio de beisebol Jinguu. O beisebol profissional seria educativo apenas observando. A bola do arremessador se sentiria mais à vontade do que vê-lo na tela da TV, e havia o apelo de até mesmo o passe para a primeira base que os jogadores controlariam como respirar ar. Os sons da bola presa na luva ou luva soariam diferentes para os novatos como eles.
Banba disse que nunca tinha visto um jogo em um estádio de beisebol além do Fukuoka Dome. Este foi seu primeiro jogo em um estádio de beisebol e sua primeira visita a Tóquio. Não era como se Lin também não pudesse entender a tensão de Banba de ser tão elevado. No entanto, ele achou que estava se divertindo demais.
O jogo de beisebol profissional começava às 6 horas da noite, e agora ainda era um pouco depois do meio-dia. Eles tiveram que matar algum tempo até então. Ouvindo que eles tinham uma série de lojas de beisebol bem estabelecidas em Ikebukuro, os dois decidiram que iriam primeiro para a Estação Ikebukuro, mas -
"...... Onde está Ikebukuro?"
Os dois franziram a testa, olhando para o mapa de rota em frente aos portões de entrada.
"Linha JR Yamanote, Linha Central, Linha Marunouchi, Linha Ginza ... Há tantas linhas, eu não estou conseguindo." Banba também estava desistindo. Ele estava fazendo uma expressão de fartura.
Os dois, que perceberam que o metrô de Fukuoka era muito mais simples, decidiram ir com a familiar linha Yamanote.
Depois, outro teste aguardou os dois terem chegado a Ikebukuro em segurança.
"………Onde está a saída?"
Olhando para o guia, ele inclinou a cabeça novamente.
"Saída leste, saída leste de Seibu, saída oeste, saída sul ... há saídas demais; não vou conseguir."
As principais saídas da estação de Hataka foram a saída de Hakata e a saída de Chikushi. Lembrou-lhe que a estação mais próxima na área local era muito mais simples.
Depois que os dois ficaram olhando o mapa por dez minutos,
"...... Vamos perguntar a alguém."
No final, eles decidiram pedir ajuda aos moradores locais.
Banba olhou ao redor da área sem rumo,
"Hum, desculpe-me."
Entre os transeuntes correndo em um ritmo acelerado, um deles parou.
"Sim?"
O que Banba chamou foi um menino. Ele estava vestindo um uniforme escolar. Ele provavelmente era um estudante de ensino médio. Ele parecia menos sofisticado, mas mais maduro. Ele tinha o ar de alguém que daria uma resposta honesta se pedisse informações.
De frente para o garoto que parou para eles, Banba apontou para o mapa. "Nós queremos chegar aqui, mas como vocês podem sair daqui?"
O menino ficou surpreso com o sotaque de Banba por um momento, mas pareceu tê-lo apercebido rapidamente. Que os turistas perdidos estavam pedindo direções.
"Umm ......" O menino espiou, olhando para o mapa, e respondeu. "Se está aqui, então é a saída leste."
"A saída leste ......"
Ele não sabia onde ficava a saída leste.
Para Banba que tinha uma expressão confusa,
"Se você quiser, que tal eu te guiar? Eu também estava indo para a saída leste."
O menino sorriu docemente.
Grato pela proposta, Lin e Banba assentiram repetidamente. Eles decidiram deixar-se estragar pela gentil oferta.
"É este caminho . "
O menino sugeriu e começou a andar. Lin e eles seguem atrás dele em pés rápidos para não se perderem.
"Você está viajando?"
O menino perguntou, dando uma olhada para a bolsa grande que Banba estava segurando.
"Bem, apenas sobre. Nós viemos de Fukuoka." Lin respondeu em seu lugar e deu seus nomes. "Eu sou Lin. E esse cara é Banba. Prazer em conhecê-lo."
"Eu sou Mikado Ryuugamine."
"Ryuugamine-kun? Esse nome não parece um ar-condicionado?"
O garoto deu um sorriso amargo ao que Banba disse. "Eu disse a mesma coisa antes também."
Indo para a saída leste, os três se acompanharam e seguiram em frente. Mesmo assim, há uma abundância de pessoas. Mesmo que andassem normalmente, poderiam encontrar alguém.
O garoto Ryuugamine falou enquanto avançava pelo meio da estação como se tivesse se acostumado com isso. "Esta é sua primeira vez em Ikebukuro?"
Banba acenou com a cabeça em sua pergunta. "Sim. É a nossa primeira vez vindo para Tóquio."
"Você sabe? Em Ikebukuro, Tobu está no portão oeste e Seibu está no portão leste."
"Sério? Eu não sabia."
"Quando também cheguei a Ikebukuro, fui informado de um amigo."
"O que diabos é isso? Esta é uma cidade muito confusa."
"Você também é de Tóquio?"
"Não." O garoto Ryuugamine sacudiu a cabeça. "Eu vim para Tóquio para me transferir para outra escola."
Enquanto conversavam, chegaram à saída. Subindo as escadas, saíram da estação.
"- Ohh"
Banba prontamente levantou a voz na cena do imenso Ikebukuro diante de seus olhos.
"Eu não vi prédios tão altos na minha vida! É a infame Sky Tree?"
"Como se a Sky Tree estivesse em Ikebukuro." Lin suspirou. "Vocês, camponeses, deveriam calar a boca."
Como a cidade de Fukuoka tinha um aeroporto no centro, a altura dos prédios da cidade era restrita. Para alguém como Banba, que nasceu e cresceu em Fukuoka, esses prédios altos eram novos para ele.
O garoto Ryuugamine, depois de dar um sorriso amargo para Banba brincando de excitação, apontou para a rua.
"Vire lá então desça e você estará lá."
"Mesmo?"
"Foi inesperadamente próximo, huh".
"Bem, então eu vou deixar você aqui."
Banba acenou de volta para o menino e inclinou a cabeça levemente.
"Sim. Obrigado. Mikado."
"Você realmente nos ajudou."
Na frente da lanchonete, depois do cruzamento, Lin e ele partiram do guia. Eles olharam para as costas do menino, enquanto acenavam com as mãos e começaram a andar de novo.
"Você era um bom jovem." Mikado Sakuragamine-kun. "
“É Ryuugamine.” Sakuragamine era um santuário em Fukuoka. "Mikado Ryuugamine".
"Ah, foi isso?"
Depois de caminhar um pouco, havia uma rua larga. Não era uma rua para carros, mas os jovens andavam em massa. Parecia muito mais movimentada do que a rua oeste de Tenjin, Fukuoka.
"Esta é a rua Sunshine 60?"
"Com certeza é animada aqui."
Enquanto caminhavam em meio à multidão de pessoas que ouviam gritando de um canto da rua. Quando eles olharam para lá, viram várias pessoas de grupos jovens olhando um para o outro. "O que é isso? Uma briga?" Lin disse e inclinou a cabeça com curiosidade.
"Como se estivéssemos dizendo! Vocês são membros dos dólares, não é?"
"Então você sabe pelo menos o paradeiro do Cavaleiro Negro, certo? Certo?"
"Me diga !"
Os jovens estavam dizendo comentários desconhecidos sobre alguns dólares ou Black Rider. Embora fosse mais como um lado estava ameaçando o outro e estava perguntando sobre alguma coisa. Ele pensou que era apenas uma briga com os colegas, mas havia alguns com facas iguais. Apenas ao ar livre na cidade. Lin ficou chocado.
"...... Ei, esta cidade não parece um pouco perigosa?"
"Eles com certeza são."
Embora eles possam não ter a decência de dizer, considerando que eles trabalham como assassinos na cidade de Hakata, um lugar com uma abundância de trabalho subterrâneo para ser ridicularizado com uma população de 3% de assassinos.
Dando os jovens de gangues com um olhar para trás, os dois pressionaram para frente.
"Lin-chan, olha lá! É um Sushi da Rússia!"
Banba exclamou enquanto apontava para o outdoor da loja de sushi.
"Que loja interessante. Você acha que eles têm um rolo de Moscou ou algo assim?"
"Não, o chef não é russo e o cardápio é o mesmo?"
Era uma loja que eles não veem com muita frequência em Fukuoka. Na frente da loja havia um funcionário trazendo convidados. Ele era um grande homem negro. Quando ele viu Lin, ele gritou para ele com japonês quebrado.
"Jovem senhora lá. Comer sushi? Sushi é bom. É bom para a sua beleza também. Há uma abundância de colágeno, vitamina A e astaxantina."
- Ele é russo ...?
Não importa como ele olhou para ele, ele era sem dúvida um homem negro. Talvez houvesse algum vestígio de russo em algum lugar.
Como ele estava se perguntando isso em sua mente,
"Lin-chan! Tem uma loja de ramen!"
Desta vez, Banba apontou para uma antiga loja de ramen. Havia uma placa pendurada na entrada da loja que dizia Hakata Tonkotsu.
"Estou com um pouco de fome, então deveríamos ter um pouco de Tonkotsu Ramen?"
"Ramen não é bom para você. Sushi é melhor."
Lin concordou com um "provavelmente" com as palavras do homem negro.
"Além disso, por que deveríamos ter ido até Tóquio para comprar o ramen Tonkotsu?" Eles comeram mais do que uma vida inteira em Fukuoka. Lin encolheu os ombros. "Nós viemos até aqui, então eu quero ter algo que você não pode ter em qualquer outro lugar que não seja em Tóquio."
"Você só pode pegar Tokyo Tonkotsu Ramen em Tóquio?"
"Você diz isso, mas você vai ter e dizer 'Tonkotsu é realmente o melhor em Hakata!' você sabe?!" Ele apontou para o rosto de Banba e afirmou. "Você é esse tipo de cara."
"Eu não sei nada disso. Eu não vou saber até que eu tenha um pouco."
"Não, eu sei que você vai."
"O que há com isso?" Banba ficou taciturno e refutado. "Eu vou desembolsar e pagar, então eu não deveria estar escolhendo?"
"Bem, seria melhor ter algo que ajudasse na nossa aparência do que no ramen. Então, vamos fazer sushi."
"Lin-chan, você já é bem observador, então você não tem necessidade de parecer melhor. Então vamos pegar um pouco de ramen."
"Não diga algo tão diplomático e tente juntar tudo para conseguir o que quer."
"Ohh, sem brigas. Lutar não é bom. Coma sushi e faça as pazes."
O negro da loja de sushi rompeu a briga entre Lin e Banba.
No final, os dois não se mexeram com o assunto, então não puderam decidir o que comer. "Nós vamos voltar mais tarde", Lin virou-se para o homem negro convidando em convidados e afirmou isso antes de sair mais uma vez.
Decidindo por enquanto terminar seus recados primeiro, eles se dirigiram para sua loja de artigos de beisebol designada. Como eles estavam seguindo as sugestões no mapa,
"- Ah"
Banba de repente parou.
"Lin-chan, Lin-chan! Há uma gaiola de batedura!"
Ao ver o outdoor do centro de rebatidas, o espírito de Banba se elevou ainda mais.
"Que tal irmos lá um pouco?"
Não existem gaiolas em Fukuoka também? Sem dar ouvidos à voz exasperada de Lin, Banba entrou na instalação. Relutantemente, Lin seguiu atrás dele. Este homem certamente se tornaria incapaz de não fazer alguns golpes de bastão quando encontrasse o centro de rebatidas.
Banba entrou na primeira cabine e colocou a moeda na máquina imediatamente.
"Eu vou ao banheiro."
Deixando Banba naquele ponto, Lin dirigiu-se ao banheiro masculino. Ele terminou seu negócio, peteou o cabelo emaranhado, e então limpou o pó da base levemente e arruinou sua maquiagem.
- Foram apenas cinco minutos.
Demorou apenas cinco minutos desde que Lin olhou para Banba. - Mesmo assim, quando Lin voltou, a situação mudou completamente.
"...... Banba?"
Banba havia parado de rebater. Ele estava de pé, sem expressão, com o bastão na mão. Ele estava agindo de forma estranha.
"Ei, o que há de errado?"
Lin gritou para o pálido Banba duvidosamente.
Com isso, ele sussurrou em voz baixa. "……… nossa bagagem foi Roubadas."
"Ah? O que você disse?"
Ele não o ouviu.
Quando ele perguntou de novo, Banba repetiu. "- Nossa bagagem foi Roubadas."
"Ha?"
"Carteiras, os ingressos de beisebol ... sempre foram levados."
"Haaaaa !?"
O que você quer dizer? Banba começou a explicar os detalhes para Lin enviando-lhe essa pergunta com os olhos.
De acordo com sua história, suas malas de viagem pareciam ter sido pegas por alguém enquanto ele estava imerso em golpear por aqueles poucos minutos. Mesmo que suas carteiras, ingressos para jogos e troca de roupas estivessem nas malas.
Foi o pior cenário possível.
"O que diabos você estava fazendo, você é um idiiiiiioooootaaaa!"
Lin gritou e segurou a cabeça dele. Eles primeiro explicaram os detalhes para a equipe do centro de rebatidas, mas infelizmente parecia que hoje eles estavam no meio da manutenção das câmeras de segurança hoje, então eles não tinham imagens do culpado nem do próprio evento.
Em seguida, os dois decidiram procurar ajuda na caixa policial mais próxima.
O policial gordo da caixa policial estava no meio de uma chamada de recebimento. Quando ele percebeu sua presença, ele colocou o receptor em seu ombro e chamou seu colega de trabalho, "Heey, Kuzuhara-san. Ajude-os a sair daqui".
Um policial chamado Kuzuhara saiu do ponto da polícia e cumprimentou-os. "O que há de errado?"
Banba explicou os detalhes de uma só vez: "Na verdade, nossa bagagem foi roubada".
"Que tipo de malas foi?"
"Era sobre esse tamanho; eram malas de viagem pretas e ... dentro havia várias coisas como nossas carteiras e ingressos."
"Você colocou seus cartões de crédito dentro da mala?"
O policial Kuzuhara lidou com eles gentilmente. Para os dois assassinos, como eles mesmos terem acabado com muitos alvos até agora para ajudar a polícia como vítimas, era uma situação que eles nunca poderiam imaginar.
Quando eles deram o tempo do incidente, características do que foi roubado, detalhes do conteúdo e, em seguida, suas informações de contato para oficial Kuzuhara,
"Agora, por favor, preencha estes aqui", eles receberam documentos.
Tendo apresentado o seu relatório, Lin e Banba deixaram a caixa da polícia. Provavelmente havia uma pequena chance de encontrarem seus pertences. Mesmo que o fizessem, não havia como o conteúdo de suas carteiras ser seguro. Foi deprimente apenas imaginá-lo. Foi uma situação indefesa. Como não tinham dinheiro, não podiam perder tempo em restaurantes familiares ou lanchonetes de fast food, e não podiam pegar o trem ou o ônibus em qualquer lugar.
Os dois vagaram sem rumo por Ikebukuro e pararam em um parque próximo.
"...... Tóquio com certeza é assustador."
Banba sentou-se no banco e abaixou a cabeça.
"Eu quero voltar para Fukuoka ......"
Ele fungou. Ele estava tão deprimido quanto quando os Hawks tinham treze derrotas consecutivas.
"Ei você . "
Lin olhou uma vez para o homem, meio chorando, e suspirou.
"Esta não é a hora de ficar triste e quere volta para casa agora. Estamos sem dinheiro. O que vamos fazer agora?"
Assim, eles não podiam assistir ao jogo de beisebol. Eles não podiam comer ou parar em um hotel. Lin franziu a testa, eu absolutamente não vou fazer acampamento.
Não importa o que, temos que conseguir algum dinheiro.
Banba respirou fundo e baixou o olhar. Ele notou que havia algo caído aos seus pés. Banba pegou. Era uma folha de papel.
"Que tal irmos aqui?" Banba sugeriu em voz fraca.
Lin deu uma olhada no papel. Parecia um panfleto para crédito ao consumidor. Houve o segmento "Financiamento no mesmo dia! Não há necessidade de identificação! Fundo Refill Sand Riverside Financing 'e um número de telefone celular também foi listado junto com ele.
"Basta diga-me. É suspeito apenas pelo nome."
Lin enrolou o papel e jogou na lata de lixo ao lado deles.
Depois de passar o tempo no parque tediosamente eles ainda não tinham resolvido nada. "Ei, vamos", disse Lin a Banba.
"... O que você quer dizer? Para onde?"
"O culpado ainda pode estar na área, certo? Que tal procurá-lo nesse meio tempo?" Ele pensou que era melhor fazer algo do que perder tempo sem fazer nada.
Banba indiferentemente se levantou ouvindo a sugestão de Lin. Eles vagaram pela área de Ikebukuro por pouco menos de uma hora. Eles examinaram cuidadosamente becos e estacionamentos para qualquer figura suspeita, mas não tiveram resultados - bem, eles vislumbraram figuras suspeitas como um homem de branco usando uma máscara de gás ou um homem alto com o rosto envolto em ataduras, mas Ainda não tendo encontrado ninguém que parecesse ser o culpado, era uma tarefa tola.
Eles provavelmente não receberiam seus pertences de volta. Os espíritos de Banba caíram no fundo e ficaram em silêncio desde então. Era quase inacreditável que ele estivesse brincando na estação de Tóquio mais cedo.
Enquanto eles estavam andando e destruindo seu cérebro para o que deveriam fazer, uma estrada apareceu. Enquanto esperavam a luz da calçada sob o teto, ouviram um tumulto repentino. O que é desta vez? Quando Lin apertou os olhos, havia uma motocicleta preta que passava a uma velocidade imprudentemente alta na frente deles.
"Segure isto!"
"Pare com isso!"
Seguindo o piloto foi uma multidão de pessoas. De carros, motos e bicicletas até pessoas correndo a pé.
Vendo que o transeunte à espera da luz também começou a pipocar. "Ei, não era o Cavaleiro Negro agora?"
"Você quer dizer o Cavaleiro Negro com aquela recompensa de dez milhões?"
"Não há dúvidas sobre isso! Vamos atrás também!"
Ele ouviu essas conversas. Dois grupos de jovens saem correndo na direção em que o cavaleiro desaparece.
- Recompensa?
Agora mesmo os jovens disseram a palavra 'generosidade'. '
Lin de repente teve um pensamento. "Eu vejo, então havia essa opção."
"....... Eh?"
"Eu tenho uma boa ideia."
"O que é agora?" Banba espiou o rosto dele. "O que é isso?"
Tirando o celular portátil do bolso, Lin abriu a página marcada da marca 'Undergroundjobs'. com / Fukuoka-Version. “Era um local subterrâneo de pessoas que trabalhavam no subsolo oferecendo serviços e pedidos de emprego ilegal e a compra e venda de produtos perigosos anonimamente.
"Assim podemos conseguir dinheiro aqui (Ikebukuro)."
"Eh? O que você quer dizer com isso?"
"Vamos procurar por recompensas. Homens maus nessa área. Se os pegarmos, poderemos ganhar dinheiro. Em dinheiro."
No passado, um de seus amigos tinha uma recompensa colocada em sua cabeça neste local subterrâneo, e eles tiveram um incidente de caçadores de recompensa perseguindo-o. Talvez houvesse a chance de haver uma recompensa para alguém do mesmo jeito em Ikebukuro. Se eles pegassem a pessoa em questão, então eles poderiam ganhar dinheiro agora.
Em outras palavras, foi idéia de Lin interpretar os caçadores de recompensas.
Tendo chegado à versão de Fukuoka do Undergroundjobs. com ele, em seguida, abriu o site para a versão de Tóquio do Undergroundjobs. com. Ele seguiu para o formulário de busca e começou a procurar posts com hits sob qualquer uma das palavras-chave para recompensa, recompensa e recompensa. '
Os resultados da pesquisa foram mais de cem. O mais novo post foi "O Cavaleiro Negro - Recompensa 10.000.000". Eu vejo, é disso que eles estavam falando antes, Lin assentiu em compreensão. Neste momento as pessoas em Ikebukuro estão buscando essa recompensa. A quantidade de concorrentes é alta, então vamos passar isso. Além do que queremos não é muito dinheiro. Nós só precisamos o suficiente para viver confortavelmente durante estes próximos dias em Tóquio.
O próximo foi: "Procurando informações sobre o Headless Rider - Recompensa de 20.000". 20.000 é muito pouco, e não sabemos nada sobre o Headless Rider. Isso também é um passe.
A próxima entrada foi "Recrutar pessoas dispostas a morrer - Recompensa 50.000". Era de alguém que queria cometer suicídio. Como você receberia a recompensa? Eles estariam mortos. Que idiota . Lin enquanto amaldiçoava em sua mente rolou pela tela.
Quando ele transmitiu através de posts anteriores,
"- Isso parece bom."
Ele finalmente encontrou um valioso na oitava entrada. A data de submissão foi dois dias atrás. Foi acompanhado com o nome do homem e foto de seu rosto. Era um jovem chamado Shinta Kasaoka.
'Para aqueles que pegarem este homem, pagaremos uma recompensa de trezentos mil ienes. As pessoas para entregá-lo estão no NPB. '
- Assim foi o parágrafo listado com um número de telefone celular fornecido como meio de contato.
"...... O que é NPB?"
"Não é a Organização de Beisebol Profissional da Nippon?" Banba respondeu.
"Tenho certeza que não é isso."
Lin afundou os ombros.
Eles não progrediriam, não importando o quanto os dois discutissem entre si. Eu acho que deveria perguntar ao cara que sabe tudo. Lin ligou para um informante que ele conhece imediatamente, presumindo que ele esteja confinado em algum cibercafé em algum lugar em Fukuoka agora.
Foi apenas alguns dias antes, quando ele recebeu uma mensagem de um empregado doméstico empregado por seu pai.
- Parece que Miyoko-sensei vai se casar.
Só de receber aquele e-mail, o coração de Enokida se agitou de maneira tão diferente de si mesmo.
Quando, onde e quem era a mulher com quem Miyoko iria se casar? O e-mail não falou muito. No entanto, para Enokida, que foi reconhecido como um gênio hacker por outros e sendo um informante baseando suas operações em Fukuoka, essa única sentença era tudo de que ele precisava. Com suas habilidades especiais de hackers, ele podia pesquisar o dia e a hora da cerimônia de casamento, o local da cerimônia, o endereço e o local da festa.
A localização era um local cerimonial em Ikebukuro e parecia ser um casamento da igreja que era popular agora. Imaginando a forma da mulher declarando seu amor com seu parceiro na frente do ministro Enokida, deu um leve sorriso. Miyoko era sua professora de piano do passado. Enokida foi ensinado por ela quando ainda era um estudante do ensino médio. Ela era filha de um músico bastante famoso no comércio, e na época ela era uma estudante freqüentando uma faculdade de música na cidade.
Seus pais se conheciam, e o pai de Enokida, que gostava dela, contratara-a por um capricho, como instrutora de seu filho, como trabalho de meio período. Ele foi ensinado piano por servos antes disso, mas desde aquele dia Enokida teve aulas com Miyoko. - Alguns anos depois, ele tinha uma arma apontada para ele por um empregado e deveria ser apagado sob as ordens de seu pai, mas isso era outra história.
Enokida nasceu como o filho mais velho da família de um político. Em meio ao ambiente arrogante e severo de educação de seu pai, as aulas de piano, uma vez por semana, eram o que ele mais ansiava pelo aluno do ensino médio, Enokida. Miyoko era extraordinariamente bela e era desumanamente gentil. Sua existência era o único consolo que ele tinha em sua vida, e o jovem Enokida se apegou emocionalmente a ela.
Agora pensando nisso, talvez fosse algo como um primeiro amor. A notícia de que Miyoko-sensei vai se casar causou ondas no coração de Enokida. Enquanto ele sentia uma espécie de solidão, por outro lado, ele também teve a sensação de querer vê-la como noiva, mesmo que apenas uma vez. Mesmo que ele não pudesse dar seus desejos diretamente, ele queria assistir a cerimônia dela na sombras.
De acordo com o que ele pesquisou, após a cerimônia haveria uma grande festa no jardim junto com a after party. A noiva era filha de um músico famoso. Os convidados que se reuniam eram pessoas conhecidas, e o número absoluto certamente seria grande. E assim Enokida misturando-se entre eles sozinho não deveria fazer com que ninguém o notasse. Ele podia vê-la sendo feliz a distância. Se lhe fosse permitido um desejo, até mesmo uma coisa, seria dar a ela suas palavras de parabéns.
E então Enokida foi para Tóquio imediatamente.
Ele também tinha planos de ir para Tóquio de qualquer maneira, enquanto repetia a desculpa de que "era apenas uma oportunidade" em sua mente, ele andou pela cidade de Ikebukuro. Vestindo roupas formais com um terno preto, uma camisa quadriculada xadrez e uma pequena gravata preta, o homem loiro platinado e cabelos de cogumelo se destacava na movimentada rua Sunshine 60.
Enokida contatou a equipe no local da cerimônia antes e subornou-os com uma grande soma de dinheiro e instalou câmeras escondidas e aparelhos de escuta na sala de reuniões. Era quase a hora de começar a cerimônia de casamento. Enokida entrou em um café com internet perto do local e decidiu observar a cerimônia de dentro do reservado.
Digitando no teclado rapidamente, ele trabalhou em seu laptop imediatamente. Na tela, as filmagens das câmeras que ele montou por seus ajudantes estavam sendo exibidas.
Era um espaço branco puro de uma capela. Cadeiras compridas estavam alinhadas ao longo do corredor, e na frente havia uma grande cruz. O ministro foi o primeiro a entrar no majestoso salão. Depois de terminar suas saudações, ao lado do noivo em um smoking apareceu.
Depois disso, a noiva usando um vestido de sereia branca estava andando pelo corredor, com os braços cruzados com o pai. - Foi Miyoko. Como sempre, ela era linda. E agora os dois iriam se tornar marido e mulher e ficar diante do ministro.
Quando o canto do hinário terminou, ele mudou abruptamente para os votos escritos. Normalmente, eles devem receber uma mensagem ou uma citação bíblica do ministro. Eles pularam um pouco, enquanto inclinavam a cabeça para que Enokida observasse a tela como se estivesse comendo.
'Na saúde e na doença . '
O ministro que realizou a cerimônia era um homem grande, de aparência americana. Ele usava roupas pretas de gola alta, mas talvez fossem muito pequenas, mas não estavam completamente abotoadas. Seus peitorais corpulentos foram expostos com uma cruz dourada brilhando em cima deles. Parecia que ele foi contratado como ministro.
O ministro continuou mais em japonês quebrado.
- E você jura amar, respeitar e amar o seu marido mesmo quando ele te trai, ou quando você se cansa dele e cancela as conversas do casamento?
Com as palavras do ministro louco, a noiva e o noivo responderam, confusos.
'Sim, eu juro . '
Eles deram seus votos e trocaram anéis. O beijo é o próximo? Enquanto ele estava se perguntando que ele se recostou na cadeira quando aconteceu.
Uma ligação chegou. Ele pegou o computador e apertou o botão de chamada. "Olá ~?"
[Sou eu, Lin. ]
Uma voz de um amigo entrou. Xianming Lin - ele era um cliente de Enokida e um jovem amigo dele que estava no time de beisebol que ele pertencia.
"Estás bem?"
Quando ele perguntou como sempre,
[Eu tenho um cara que eu quero que você olhe. ] Lin abordou o caso de forma concisa. [Seu nome é Shinta Kasaoka. Eu enviei um e-mail por cima da foto facial do cara. Eu quero saber onde ele está agora. ]
Xianming Lin foi um assassino. Muitas vezes ele pediu para procurar as coisas dessa maneira para Enokida. Ele provavelmente recebeu um pedido por este homem, este assassinato de Kasaoka.
"Oh - certo ~" Enokida assentiu. "Estou um pouco ocupado no momento, então vou procurar mais tarde e entrar em contato com você."
[Tudo bem . Se você puder o mais rapidamente possível. ]
Falar com você então, como estava prestes a cair a chamada lá,
[- Ah, espere um segundo. ]
Lin falou.
"O que é isso?"
[Você conhece o NPB?]
"NPB?"
Foi uma pergunta repentina, mas ele se lembrou de várias vezes antes.
Enokida assentiu. "Ahh, sim. Mais ou menos."
[O que é isso? O NPB. ]
"Não é a Organização de Caçadores de Recompensas Profissionais da Nippon?"
[…… A Organização de Caçadores de Recompensas Profissionais Nippon?]
"Simplesmente, eles são caras que juntam caçadores de recompensas com as qualidades de um profissional. Eles são uma organização de uma famosa empresa de caça de recompensas americana que veio para o Japão e começou a trabalhar."
Quando ele explicou isso simplesmente,
[Huh, você está informado sobre isso. ]
Como esperado de você, Lin sussurrou ao telefone.
Naturalmente ele foi informado sobre isso. "Bem, eu tenho um conhecimento no NPB."