Ascendance of a Bookworm Capítulo 03 - Exploração Doméstica

Capítulo 3: Exploração Doméstica

Depois de três dias, minha febre finalmente desapareceu, e eu me recuperei lentamente o suficiente para poder comer um pouco de comida. O que eu tenho comido são legumes finamente picados flutuando em uma sopa branda. Tudo bem, por enquanto, desde que estou doente, mas acho que não vou conseguir aguentar quando estiver saudável de novo. Além disso, já estou bem acostumada a ser chamada de Maine agora. Vou ter que viver como Maine pelo resto da minha vida, então preciso me acostumar com isso rapidamente.

"Maine, você terminou?" Pergunta Tory quando ela vem me checar. "Sim."

Entrego meus pratos vazios para ela e deito em silêncio na minha cama.

"Descanse um pouco, Maine."

Nestes últimos três dias, eu nem saí desta sala! Eu só me levantei para usar o banheiro, e depois disso sou sempre trazida de volta para a cama. Isso não é muito duro? Além disso, eu disse "banheiro", mas na verdade é apenas um penico mantido no quarto. É extremamente embaraçoso! Além disso, não apenas o resto da família usa esse mesmo penico, mas quando termina, apenas arremessa o conteúdo pela janela! E, claro, também não há banho! Eu não aguentei depois de um tempo e tentei me limpar, e todo mundo olhou para mim como se eu tivesse ficado instável. Esse estilo de vida ... eu não aguento mais !!

Não é como se eu pudesse fazer algo sobre isso, no entanto. Como uma criança muito jovem e doente, mesmo que eu fugisse, não havia como viver o tipo de vida que gostaria. Eu ainda tenho a mente de um adulto, então isso é óbvio. Eu não vou fugir despreocupadamente, não importa o quanto eu odeie essa situação. A julgar pelo que vi aqui até agora, não acho que o exterior seja muito melhor. Não faço ideia se existem serviços de proteção à criança, abrigos ou algo do tipo por aqui, e mesmo que houvesse, não sei se haveria alguma melhoria nesse lugar.

Se eu fugir da imundície aqui, tudo o que acontecerá é que passarei meus últimos dias correndo pelas ruas, ficando coberta de lixo caindo e finalmente morrendo na beira da estrada. O que eu preciso fazer é focar em melhorar, para que eu possa trabalhar para melhorar as condições por aqui.

Meu primeiro objetivo é melhorar o suficiente para que eu possa sair da cama sem que as pessoas fiquem com raiva de mim. ...... Bem, é um começo.

Então, antes de mais nada: livros. O primeiro passo para melhorar meu ambiente é encontrar livros. Se eu tiver um livro, poderei suportar todas essas queixas. Eu perseverarei! E então, decidi que hoje vou explorar esta casa. Fiquei muito tempo sem ler um livro; Estou começando a sentir as bordas da retirada.

Me dê um livro! Raaagh! Eu vou chorar! Uma mulher adulta começa a chorar em público!

Como tenho uma irmã mais velha, devo encontrar cerca de dez livros de figuras em algum lugar aqui. A menos que eu esteja enganada, acho que não sei realmente ler essa linguagem, mas pelo menos posso olhar as figuras e tentar entender o significado de cada palavra.

A porta se abre silenciosamente e Tory enfia a cabeça. - Maine, você está dormindo? - ela sussurra. Deito em silêncio na minha cama, e ela assente com satisfação. Toda vez que acordei, saí da cama em busca de um livro, apenas para desmoronar enquanto vagava, então Tory se encarregava de me vigiar de perto. Quando nossa mãe sai de manhã para ir trabalhar, ela deixa Tory encarregada de meus cuidados. Tory tem tentado desesperadamente me manter na cama, e com meu corpo minúsculo, por mais que eu tente correr, nunca consigo me libertar de seu aperto.

"Eu vou absolutamente 'dominar' você", murmuro. "O que foi isso?" Pergunta Tory. “... hum? Oh, eu só quero ficar grande.

Não entendendo realmente o verdadeiro significado da minha resposta, Tory me dá um sorriso perturbado. “Se você ficar saudável de novo, ficará maior! Você está sempre tão doente que não come, por isso, mesmo tendo cinco anos, as pessoas ainda pensam que você tem três anos.

Oh, eu tenho cinco anos? Com uma construção atipicamente frágil. Esta é a primeira vez que ouvi falar disso. Não me lembro de nenhuma festa de aniversário, então não consegui descobrir por mim mesma. Ou, talvez, poderia ter havido festas que eu simplesmente não reconheço, pois não conheço muito bem o idioma?

"Tory", pergunto: "Você é grande?"

"Eu tenho seis anos, mas todo mundo pensa que eu tenho sete ou oito anos, então talvez eu seja um pouco grande?" "Ahh."

Estamos a apenas um ano de diferença, mas que diferença no corpo. Superá-la pode ser extremamente difícil, mas ainda não posso desistir. Vou comer direito, cuidar da minha higiene e ficar saudável.

“Mamãe foi trabalhar”, diz Tory, “então eu preciso lavar a louça. Realmente, não saia da cama! Se você não dorme, não vai melhorar e, se não melhorar, não ficará maior! ”

"OK!"

Em preparação para me esgueirar, tenho interpretado o garoto bom desde a noite passada, para que Tory baixe a guarda um pouco. Eu tenho esperado pacientemente desde que ela finalmente me deixe em paz e vá para outro lugar.

“Certo, eu estou indo agora. Seja boa e fique aqui, ok?

"Okaaay!" Eu respondo, a imagem da obediência.

Tory fecha a porta com um estalo. Espero em silêncio enquanto ela pega a caixa cheia de louça suja e sai pela porta. Não sei para onde ela vai lavar a louça, mas ela sempre fica por cerca de vinte a trinta minutos. Parece que cada casa não tem seu próprio suprimento de água, então provavelmente há um poço ou fonte para uso público.

Heh heh heh… Agora saia!

Pelo que penso ser a entrada, ouço o barulho de uma fechadura giratória, seguido pelo som desvanecido dos passos de Tory na escada. Espero até não poder mais ouvi-la, depois saio da minha cabeça em silêncio. Eu faço uma careta quando sinto a areia do chão morder meus pés descalços. Andar descalço em uma casa onde todos usam sapatos é profundamente nojento, mas Tory, na tentativa de me impedir de andar por aí, escondeu meus sapatos, então não tenho escolha. Procurar um livro é a minha principal prioridade, não tenho tempo para me preocupar com a contaminação dos meus pés.

"Se eles estão aqui, afinal, eu poderia ter falado muito cedo ..."

Neste quarto onde meu eu febril foi trancado, há duas camas, três caixas de madeira cheias de roupas e outras coisas diversas e algumas cestas com outros itens diversos. Na cesta ao lado da minha cama, há alguns brinquedos feitos de madeira e palha, mas não há livros. Se houver uma estante, provavelmente estaria na sala de estar.

"Yyyuck ..."

A cada passo que dou, o chão áspero mói nas solas dos meus pés. É habitual aqui andar pela casa com os sapatos, então eu sei que, mesmo que eu queira reclamar, não será muito bom. Mesmo assim, os costumes do Japão estão tão fixados em mim que será quase impossível se adaptar. Se vou continuar vivendo como Maine, há muitas coisas com as quais vou ter que me acostumar.

"Grr, muito alto ..."

Eu atingi o primeiro grande obstáculo na minha exploração em casa: a porta do quarto. Não é como se eu não pudesse alcançar a maçaneta; se eu ficar na ponta dos pés e chegar o mais alto que puder, minhas pontas dos dedos mal roçarão o fundo dela. Virá-lo, no entanto, é um problema muito maior. Olho ao redor da sala, procurando algo para usar como banquinho. Meu olhar se instala na caixa de madeira em que minhas roupas estão guardadas.

"Hnnnngh!"

Se eu fosse adulta, mover esta caixa seria como se remove-se um pedaço de bolo, mas não importa o quão forte eu empurro e puxo, minhas mãozinhas não conseguem movê-la. Talvez eu pudesse virar a cesta que segura meus brinquedos, mas não parece que seria capaz de suportar meu peso.

“fracamente, eu preciso crescer em breve; há muita coisa que não posso fazer agora.

Depois de olhar um pouco mais pelo quarto e pensar em minhas opções, decidi tentar dobrar a roupa de cama dos meus pais e ficar de pé sobre ela. Não há absolutamente nenhuma maneira de eu deixar minha roupa de cama tocar esse chão sujo que as pessoas andam com botas, mas meus pais estão acostumados a viver em condições como essa, por isso é absolutamente bom usá-las. Se é para encontrar um livro, deixar meus pais um pouco chateados não é grande coisa.

"Hup!"

Fico na ponta dos pés em cima da roupa de cama dobrada e pego a maçaneta da porta. Giro com todo o peso do meu corpo, e a maçaneta gira. A porta se abre com um rangido ... bem na minha direção.

"Oque?!"

A porta se move em direção à minha cabeça com muita força. Eu freneticamente soltei a maçaneta e tropeço para trás.

"ho-oooa!"

Com um barulho, eu caio da cama empilhada e bati minha cabeça.

"Ai ..."

Eu aperto minha cabeça enquanto me levanto. Percebo que a porta ainda está entreaberta! Minha dor de cabeça é apenas mais um sacrifício para a causa.

"Eu fiz isso! Está aberto!"

Eu pulo para frente, enfio meus dedos na fenda e abro a porta o resto do caminho. Vejo que o colchão dos meus pais deslizou pelo chão e deixou um rastro limpo atrás dele ... mas vou fingir que não vir por enquanto.

"Aha, a cozinha!"

Saio do quarto e me encontro em uma cozinha. "Cozinha", no sentido moderno da palavra, pode ser um pouco generoso; isso realmente se parece mais com uma cozinha de estilo antigo. No canto, vejo um fogão, com uma panela de ferro fundido em cima, e algo que parece uma frigideira pendurada na parede ao lado. Um varal corre pela sala, do qual um pano de limpeza com aparência suja está pendurado. Qualquer um que tente limpar algo com esse pano certamente só vai piorar as coisas.

"Não é de admirar que eu tenha uma constituição fraca com saneamento como este ..."

No centro da sala, há uma mesa um tanto pequena, dois bancos de três pernas e uma caixa que parece estar sendo usada como outro banco. No lado direito da sala há um armário de madeira, provavelmente sendo usado como um armário. No canto oposto ao fogão, há uma cesta grande, cheia de vegetais crus que parecem quase batatas e cebolas. Há uma pia aqui também, com um jarro grande de água ao lado. A pia provavelmente está cheia ao derramar água do jarro; parece que realmente não há água corrente aqui.

Quando termino de olhar ao redor da sala, noto mais duas portas além da que leva de volta ao quarto.

"Ohoho, qual é o caminho certo?"

Essa cozinha realmente não parece o tipo de lugar onde eu encontraria uma estante de livros, então abro uma das outras portas que saem da cozinha.

"Hm, uma sala de armazenamento?"

Além da porta, há uma sala cheia de uma bagunça de ferramentas e coisas que eu nunca vi antes. Tudo está nas prateleiras, mas as coisas são empilhadas nelas de maneira tão aleatória que parece que nada aqui é muito usado.

"Um errado, hein ..."

Desisto desta sala e vou para a segunda porta. Estendo a mão e puxo a maçaneta, mas a fechadura apenas bate contra a moldura. Chocalho a porta repetidamente, mas não há sinal de que ela ceda.

“Não me diga, essa é a porta pela qual Tory passou ...? Eh? Ambos estavam errados ?! Nem estavam certos ?! ”

De repente perplexa, murmuro alto para mim mesma. Este é um apartamento de dois quartos com cozinha ... mas sem banheiro, sem banheiro, sem água corrente e sem estantes de livros. Não importa o quão duro pareça, não consigo encontrar outro quarto.

Ei, Deus, você tem rancor ?!

Em todos as Novels sobre reencarnação, a grande maioria deles colocou a protagonista entre os ricos e nobres, e pouquíssimos os restantes a colocam em extrema pobreza. Tenho as lembranças e sensibilidades de um cidadão moderno do Japão; não há como eu morar em uma casa sem banho, sem banheiro, sem água corrente.

Além disso, a coisa que mais me preocupava: não consigo encontrar nenhum livro.




Página anterior  | Menu inicial  |  Próxima página