Ascendance of a Bookworm Capítulo 07 - Meninos do bairro

Desde que decidi sobre esse curso de ação específico, meu humor melhorou drasticamente e tenho pensado muito mais no futuro. O problema é que não há um único pedaço de papel nesta casa. Isso é algo que eu sei das minhas explorações domésticas anteriores. Então, preciso comprar papel, mas não tenho idéia de onde encontrá-lo. O problema é que esta cidade não possui lojas de conveniência, lojas de ferragens, supermercados ou papelarias.

Bem, onde diabos eu vou comprar papel? O velho da loja disse que você deve copiar livros à mão, se quiser, então acho que pode haver livros em branco disponíveis para venda. Embora, onde diabos eu os encontro? Talvez haja uma loja que lide exclusivamente com papel.

Se eu estivesse no Japão, terminaria em um instante. Eu escrevia tudo em folhas soltas em um fichário, caderno ou em papel de impressora grampeado. Aqui, porém, não há fim para os meus problemas.

Não há nenhum papel na casa, então vou precisar procurar por alguns, se quiser ter alguma chance de fazer um livro. Minha mãe foi trabalhar hoje de manhã, então agora em casa temos apenas Tory e eu. Claro, isso significa que há apenas uma pessoa para interrogar.

"Tory", pergunto: "Você sabe onde comprar 'papel'?"
“Hum? O que você disse? ”Ela responde.
"'Papel'! Para onde eu vou ... oh!

Tory olha para mim interrogativamente, seus cabelos trançados balançando enquanto ela inclina a cabeça para um lado. Este é o rosto de alguém que não entende a palavra japonesa que acabei de usar.

Não é bom. Eu não sei como dizer "papel" neste idioma. Argh! Eu realmente deveria ter perguntado ao velho da loja em geral como era chamado!

"... você não saberia, hein?"
“Desculpe, Maine”, diz Tory, “acho que não. Mas é uma palavra engraçada.

Eu penduro minha cabeça com um empurrão dramático e solto um suspiro profundo. A verdade é que não saber onde comprar papel é apenas um dos meus problemas. Também não tenho ideia de onde encontrar lápis ou canetas. Com base no que vi desta cidade, duvido que exista algo como uma lapiseira ou uma esferográfica. Até canetas-tinteiro podem ser improváveis.

Bem, então, o que devo usar um implemento de escrita? E, é claro, onde devo encontrá-lo? E, acima de tudo, certamente não sou capaz de sair sozinha para comprar todos esses materiais. Isso realmente é problemático.

"Ah!" Exclama Tory, da cozinha. "Papai esqueceu isso!"

Vou até a cozinha, onde Tory está segurando um pacote.

Com certeza, isso parece a coisa desta manhã, onde nosso pai de repente disse: "Eu preciso do almoço para o trabalho, você pode tirar para mim" e nossa mãe ficou brava e reagiu "por que você não perguntou? me mais cedo ”, então ela freneticamente destruiu a sala de armazenamento procurando por ela. Pensando em como ela ficaria brava se descobrisse que nosso pai havia esquecido aquilo me arrepia.

"Tory, mamãe vai ficar brava, certo?"
"Você também acha, Maine?"

Não sei se é essa família ou este mundo, mas as pessoas aqui são muito francas sobre suas emoções. Quando eles riem, é com uma voz estrondosa e um sorriso idiota, e quando estão loucos, queimam como um fogo furioso. Em outras palavras, a raiva explosiva de minha mãe é aterrorizante.

"Tory, devemos levar o almoço para o papai?", Pergunto.
"... Hummm, bem, deixar você sozinha é, hum ..."

Quando ela saiu por um momento para lavar a louça, saí sorrateiramente do quarto e depois chorei escondida. Quando saí da loja com nossa mãe, desmaiei e desmaiei. A estimativa de minha família sobre mim provavelmente está chegando ao fundo do poço, então Tory provavelmente não vai me deixar fora de vista.

"Se o papai não tiver o seu almoço, ele estará com problemas, certo?"
"... Maine, você é capaz de caminhar até os portões?"

Em vez de me deixar em paz, parece que vamos sair juntas. Pensar na distância entre aqui e o mercado da cidade me deixa um pouco desconfortável, mas a ira de minha mãe é muito mais aterrorizante. Eu aperto meu punho e coloco no meu rosto mais corajoso.

"Eu vou ... eu vou fazer isso!" Eu digo.
"Bem, vamos lá então."

Pacote na mão, partimos, embrulhados em nossas inúmeras camadas de roupas. Embora possamos estar vestindo muitas camadas, não estamos nem um pouco na moda. Isso é inteiramente para proteção contra o frio.

A propósito, minha seleção de roupas inclui dois pares de roupas íntimas, dois vestidos de lã de uma peça, um suéter de lã tricotado, dois pares de calças de tricô que são como joões longos e dois pares de meias também tricotadas de lã . Eu estou vestindo cada peça dele.

"Tory, isso não é muito pesado para andar?" Eu perguntei, enquanto estávamos juntas.
“Se não usarmos tudo, porém, o vento vai romper as manchas e costuras, sabe? Você pega um resfriado super fácil também, então você definitivamente tem que usar tudo. ”

Não houve discussão com minha mãe quando ela me fez fazer isso, mas brevemente entendi a ideia de que talvez eu fosse capaz de recuar contra Tory. Ela, no entanto, foi inflexível quanto ao fato de me vestir adequadamente para me manter saudável. Eu me rendi ao seu forte senso de responsabilidade e coloquei tudo. Graças a isso, é muito difícil de caminha agora.

Tory está realmente em forma, então mesmo que ela esteja tão bem quanto eu, ela é tão ágil como normalmente é. Para piorar as coisas, ela sempre sai coletando lenha com as outras crianças e fazendo recados para nossa mãe, por isso está acostumada a andar muito. Eu, por outro lado, não sou forte nem rápida. E eu estou vestindo uma tonelada de roupas.

"Maine, você está bem?" "Haaah ... haaah ..." Eu ofego: "Se formos ... um pouco mais devagar ... eu vou ficar bem."

Assim como da última vez, estou sem fôlego depois de descer todas aquelas escadas. Eu ando no meu próprio ritmo. Se eu forçar demais e desmoronar, vou sobrecarregar Tory ainda mais. É importante para mim começar a construir sua confiança em mim novamente.

Mesmo assim, andar em paralelepípedos é precário…

Eles são extremamente desiguais; portanto, se você não prestar muita atenção aonde pisa, seu pé fica preso e você cai de cara no chão. Seguro a mão de Tory, deixando-a navegar enquanto me concentro em colocar os pés no lugar certo.

A alguns passos de distância, a voz de um garoto soa. “Oh, ei, é Tory! O que está fazendo?"

Eu levanto minha cabeça. Três meninos, vestindo mochilas de madeira e carregando arcos, vêm correndo até nós. Com cabelos ruivo, loiro e rosa, o trio é certamente colorido.

Suas roupas poderiam ter sido originalmente tingidas, mas anos de manchas de sujeira e comida os tornaram um cinza manchado. Eles parecem ser entregues, cobertos de remendos. Não é tão diferente do que estou usando, então o padrão de vida deles provavelmente é o mesmo que o nosso.

Ah, Ralph! E Lutz e Fey também!

Como Tory parece tão amigável com esses três, é provável que a Maine também tenha algum tipo de conexão com eles. Eu torço a testa em concentração, vasculhando as memórias de Maine.

Ah, sim, aí está. Oh, eles são os garotos do bairro.

Ralph, mesma idade que Tory. Ele é ruivo e é o mais forte. O líder das crianças, emite uma atmosfera como se ele fosse o irmão mais velho de todos.
Fey, também da mesma idade que Tory. De cabelo rosa, com o tipo de rosto travesso que você veria no pior tipo de brincalhão. Ele e Maine nunca chegaram muito perto, talvez por causa das diferenças em sua constituição, para que ela não tenha muitas lembranças dele.
Lutz, o irmão mais novo de Ralph e a mesma idade que eu. Ele tenta agir como se fosse meu irmão mais velho, mas aparece como um garotinho fofo que quer crescer.

Os três parecem fazer parte da festa de sempre de Tory quando ela se dirige para a floresta, e parece que às vezes eles traziam Maine junto com eles. As lembranças daqueles poucos passeios parecem muito mais claras do que as outras lembranças de Maine.

Enquanto meu foco estava voltado para dentro enquanto vasculhava minha memória, Tory iniciou uma animada conversa com Ralph.

"Meu pai esqueceu seu almoço, então vamos aos portões para trazê-lo", diz ela. "Vocês estão indo para a floresta?"
"Sim. Quer ir junto ao portão?
"Claro!"

Quando vejo como o rosto dela se ilumina enquanto ela conversa com Ralph, percebo quantos problemas estou enfrentando todos os dias. É claro que ir para a floresta com seus amigos é muito mais divertido do que babá, não é? Sinto muito por ser um arrasto de irmãzinha. Embora minha febre esteja baixa há alguns dias, deve ser bom começar de novo. Especificamente, sair e encontrar uma loja que me venda um pouco de papel.

Quando as outras crianças acabaram de se juntar a nós, começaram a ir na minha velocidade, mas Tory de repente acelerou. Desde que estamos de mãos dadas, sou puxada junto com ela. Rapidamente, meus pés se enroscam juntos.

"Whoaaaa!"
"Maine ?!" Tory imediatamente para de se mover, para não cair de cara no chão, mas esfrego meu joelho. "Eu sinto muito! Você está bem?"
"…Sim."

Meu joelho não dói muito, mas agora que me sentei, ficar em pé parece tão difícil. Eu só quero descansar um pouco. Enquanto penso na opressão dessa situação, Lutz me oferece a mão.

“... Ei, Maine. Quer montar na minha mochila?

Lutz, você é um garoto tão bom!

De acordo com as memórias de Maine, Ralph e Fey estão sempre agindo como se fossem melhores que Lutz, então mesmo que ele tenha a mesma idade que Maine, ele tenta agir como seu irmão mais velho, especialmente porque ela é tão pequena e fraca. Sempre que ela começava a ficar exausta, ele levava sua mochila para que ela pudesse continuar. Que cavalheiro!

Além disso, seu cabelo loiro é uma cor que eu realmente estou acostumada a ver, ao contrário de rosa ou verde, o que é reconfortante.

“Maine, você está tendo outra febre? Se estiver ficando muito difícil, eu posso carregá-la.

Lutz parece tão feliz. Sério, ele está! No entanto, mesmo que ele seja maior que eu, ainda temos a mesma idade, então tê-lo me carregando de costas pode ser meio ruim ...

Enquanto me preocupo com o que devo fazer, Ralph suspira um pouco e depois pousa a mochila.

“Lutz”, ele diz, “se você a estiver carregando, levaremos uma eternidade para chegar à floresta. Eu vou levar o Maine. Lutz, você pega meu arco, Fey, você pega minha mochila.
"Ralph ..."

Lutz faz uma careta de ressentimento para Ralph. Ele deve sentir que sua boa ação foi arrancada dele.

Eu agarro sua mão firmemente. "Você foi a primeira a me ajudar, Lutz", eu digo, sorrindo amplamente. "Você é tão gentil. Obrigada! Você me faz feliz."

Ser elogiado por me notar parece ser o suficiente para Lutz. Ele sorri timidamente e pega o arco de Ralph sem reclamar.

Se você elogia uma criança por ser gentil, ela manterá essa gentileza com ela à medida que crescer. Estou falando, é claro, da minha perspectiva adulta.

"Ei, venha aqui", diz Ralph, acenando.
"OK! Obrigada, Ralph - respondo.

Ralph é um pouco maior que Tory. Inclino meu peso nas costas dele. Aqui não há necessidade da timidez de uma garotinha. Não é necessário. Com as minhas costas seguras, Ralph começa a andar em ritmo constante.

Meu campo de visão é cerca de trinta a quarenta centímetros mais alto do que normalmente é, e o mundo parece tão diferente daqui de cima. Ou, mais precisamente, não preciso ficar de olhos no chão para evitar tropeçar, para poder realmente olhar livremente. Além disso, Ralph não precisa desacelerar para acompanhar o meu ritmo habitual, então o cenário está fluindo a uma velocidade constante.

"Whoa, eu estou tão feliz!" Eu exclamo. "Tão rápido também!"
"Não fique muito animada, ok?" Ele diz. "Você vai ficar doente de novo."
"Sim! Eu vou tomar cuidado."

Eh heh heh, ser uma menina frágil tem suas vantagens ~! Melhor ainda, os meninos que continuam indo à floresta buscar lenha são muito fortes. Ele tem muito mais músculos do que você esperaria de uma criança.

Se eu comparar essas pessoas à minha lembrança de como são os alunos do ensino fundamental no Japão, há uma diferença significativa no físico. Porém, isso pode não ser uma comparação justa; o estilo de vida não é apenas muito diferente, mas essas pessoas são de um mundo diferente.

Outra coisa que não devo comparar com o Japão é o cenário. Fluxos finos de sujeira escorrem dos becos estreitos, e as mulas que vagam pela rua principal estão andando por pilhas de suas próprias merdas…

É ... não é como se eu estivesse olhando especificamente para a sujeira! Este é exatamente o tipo de espetáculo que você nunca veria no Japão, então fiquei um pouco surpresa, então é claro que meus olhos foram atraídos por ele!

Diferente de quando eu saí para o mercado da cidade, as ruas estão cheias de pessoas que vão trabalhar, então eu não consigo ver nenhuma das lojas do primeiro andar quando passamos. As lojas que lidam apenas com mercadorias têm vitrines, mas a partir daqui tudo o que posso ver são as placas penduradas acima das portas. Para piorar as coisas, todos os prédios ao longo da rua são de cores e desenhos semelhantes; portanto, meus olhos são atraídos para qualquer coisa que se destaque. Não é minha culpa!

"Você está bem, Ralph?" Pergunta Tory, parecendo um pouco preocupada. "Maine não é muito pesada?"

Ralph me muda levemente com um sobressalto, assegurando seu aperto. Ele vira a cabeça um pouco. "Eu disse que estava tudo bem", diz ele secamente. “Maine é muito pequena e é leve. Se a deixarmos andar, isso não te incomodará mais?

Posso simpatizar com a expressão tímida no rosto perturbado de Tory e quero ajudá-lo. Você não deveria estar agradecendo a ela agora?

…Oh Ho! Ralph é apenas um garoto! Talvez ele esteja interessado em Tory? Ele está tentando me usar para entrar no coração dela. Eu particularmente não me importo. Tudo bem, vamos fazer esse amor de jovens acontecer!

… Claro, isso é apenas minha ilusão particular. Os dois ainda são muito jovens, então provavelmente não são capazes de realmente sentir amor verdadeiro ... mas eu não tenho livros para me manter ocupada, então pelo menos deixe-me ter minhas fantasias.

Então, Ralph repentinamente diz "Tory, você cheira ... bem", agindo tão suavemente quanto ele cheira o cabelo dela. Que diabos, garoto, você acha que é o herói de um romance? Então, é claro, Tory cora timidamente e diz “Sério? Obrigada …"

Talvez eu não tenha muitas experiências agridoces, mesmo aos 22 anos, mas Tory é tão ridiculamente doce aos seis anos que é natural para mim ter esse tipo de pensamento, certo?

Eu nunca pensava nisso quando as pessoas me diziam que eu nunca teria nenhum tipo de presença masculina na minha vida se eu continuasse no meu mundo dos sonhos, lendo meus livros e perdendo minhas fantasias. Não era apenas minha família me dizendo isso; até Shuu da porta ao lado continuou dizendo isso. Não é da sua conta! Idiotas. Idiotas!

Enquanto eu estava distraído com minhas memórias irritantes do Japão, o amor de jovem de Ralph e Tory se transformou em um harém reverso, com Tory no meio.

"Oh sim! Cheira bem!
"O que? O que?"

Fey e Lutz também se mudaram para Tory, cheirando seus cabelos trançados. Eles são todos da mesma idade, então esse é definitivamente um harém reverso.

"Whoa, seu cabelo é super brilhante!"
"O que você fez ?"

Eh heh heh. Está certo, está certo!

Satisfeita com as reações surpresas dos membros do harém reverso, aceno com a cabeça em aprovação do meu ponto de vista nas costas de Ralph. Eu tenho um pot-pourri de flores secas em nossa caixa de roupas, fervendo água na hora do jantar para que Tory e eu possamos tomar banho de esponja, lavando o cabelo com óleos de ervas e escovando-o cuidadosamente, e, pouco a pouco, trazendo à tona o nível de higiene em nossa casa.

Parece que meus esforços estão finalmente começando a valer a pena!

Aliás, Ralph e companhia. estão um pouco do lado fedorento. Tudo por aqui cheira mal, então eu me acostumei um pouco, mas as coisas que cheiram mal ainda cheiram mal. Embora eu nunca diga isso em voz alta, da minha posição nas costas de Ralph, posso definitivamente dizer que ele fede.

Eu realmente quero fazer todo mundo começar a lavar com sabão. O único sabonete mantido em casa é um sabonete à base de animais com cheiro ruim que é usado para limpar e lavar a roupa. ninguém tem sabonetes à base de vegetais com cheiro agradável para se lavar, o que é terrível.

Aaaah, até mesmo sabonete seria bom…

Enquanto eu me afastava, perdido em meus próprios pensamentos, Lutz repentinamente puxa meu cabelo, cheirando-o como ele fez com Tory. “Maine, você cheira bem também! Eu posso ver seu rosto muito bem com seu cabelo assim também, você está muito fofa.

Ele olha inocentemente para mim com seus olhos verdes pálidos.

Não é bom! Lutz, seu esquema de cores é bom demais! Cabelos loiros e olhos verdes, essa é a receita para um cara muito gostoso!

Noooooooo! Meu oponente é uma criança, por que de repente eu sou tão tímida ?! Eu sei que ele tem zero intenções, mas o enquadramento dessa cena é muito estranho! Por favor pare! Eu deveria ter idade suficiente para saber melhor, mas não tenho experiência com essas coisas! Eu não posso lidar !!

Eu sou a única aqui que está tentando impedir o coração de dar backflips. Todo mundo já está falando sobre as coisas que vai encontrar na floresta ou quando acha que a primeira queda de neve da estação chegará. Ignorando como estou prestes a desmaiar, Lutz está se gabando de quão melhor ele conseguiu disparar seu arco ultimamente. Ao contrário de Tory, que timidamente agradece a todos pela ajuda, mal posso dizer uma palavra. Meu coração está batendo de novo.

Para crianças de cinco e seis anos de idade fazerem essas coisas com tanta calma, isso é normal ?! O que há com este mundo! O que uma garota humilde, tímida e pura pode fazer? Meu coração será manchado pelo mal?

… Não se atreva a perguntar quem eu estava chamando de garota pura!

Página anterior   |  Menu inicial  |  Próxima página