Ascendance of a Bookworm Capítulo 08 - Papel: Impossível de adquirir.

Papel: Impossível de adquirir.

Enquanto me agarro às costas de Ralph, minhas pernas balançando, os portões da parede externa aparecem.

A parede externa foi construída para proteger a cidade, por isso é consideravelmente mais alta do que outros edifícios próximos. Tem cerca de dois ou três andares de altura pelos padrões japoneses e é bastante espesso. Tem portões em cada uma das direções cardeais, nas quais parece que vários soldados estão de prontidão para verificar os viajantes que chegam.

O portão à frente é o portão sul, e posso ver vários soldados ali. Um deles é provavelmente meu pai. Não sei dizer quem é ele, mas parece que Tory sabe. Ela agarra o pacote perto do peito e corre para frente, acenando com o braço.

"Pai!", Ela chama.
Nosso pai parece surpreso. "Tory, qual é o problema?"
“Você deixou algo em casa!” Diz Tory, radiante enquanto ela entrega o embrulho. "Viemos trazê-lo para você."

Tory, você é tão gentil. Você é muito gentil! Se fosse eu conversando com meu pai anterior, eu não teria dito nada tão gentil. Meus verdadeiros sentimentos provavelmente teriam escapado, algo como “Mamãe ficaria chateada se descobrisse que você deixou seu almoço em casa, e isso seria um grande problema. Esqueceu o que aconteceu esta manhã?

"Ahh, eu estou salvo!" Ele diz, estendendo a mão para pegar o pacote com um suspiro de alívio. “... hum? Você deixou a Maine sozinha ?!

Pai faz uma careta. Parece que ele não havia notado ninguém, exceto sua amada filha Tory, então ele ignorou completamente o grupo de Ralph e sentiu a minha falta, sua outra filha amada, agarrada às costas de Ralph. Tory balança a cabeça vigorosamente e aponta para Ralph.

“Nuh, ela veio também! Olha, ela está andando nas costas de Ralph.
"Hã? Oh! Entendo. Ele olha em volta, sentindo-se um pouco envergonhado por não ter nos notado, depois dá um tapinha na cabeça de Ralph. "Desculpe, você teve que carregá-la até aqui, Ralph."
"Estávamos indo para a floresta, então estava a caminho", diz Ralph, parecendo um pouco incomodado com a maneira como meu pai está bagunçando seus cabelos. Ele me coloca no chão e depois pega as coisas que Fey e Lutz estavam segurando para ele.

"Obrigado, Ralph", diz meu pai. "Lutz e Fey, você também."

Vemos Ralph e seus amigos enquanto eles atravessam o portão a caminho da floresta, depois Tory e eu vamos para a sala de espera do portão. A parede aqui é grossa o suficiente para que você provavelmente possa colocar uma sala de três metros por quatro metros 1 nela. Essa sala não é tão grande assim, parece que há uma sala de espera e uma sala para a vigília noturna aqui. A sala de espera é muito simples, com uma mesa, algumas cadeiras e um armário.

Olho em volta, animada, sentindo como se estivesse visitando um país estrangeiro pela primeira vez. Depois de um tempo, um dos colegas de trabalho de meu pai nos traz um pouco de água.

"Vocês dois são bons filhos, trazendo ao seu pai algo que ele esqueceu."

Levamos cerca de vinte minutos, indo no ritmo de Tory, para irmos de nossa casa até o portão, por isso estou incrivelmente grata por finalmente conseguir um pouco de água. Engulo toda a água na xícara de madeira que me foi dada e solto um suspiro enorme.

“Ahhh, delicioso! Eu fui revivida!
"Maine", diz Tory com uma carranca, "você mal andou?"

Com essas palavras, todo mundo começa a rir. Eu tento parecer chateada, mas eu realmente não posso me opor, já que todos viram Ralph me carregando. Eu me sirvo com outro copo de água enquanto todos riem de mim.

Outro soldado entra na sala. Ele pega uma caixa de madeira, que parece ser algum tipo de caixa de ferramentas, das prateleiras e depois volta imediatamente. Sem querer, eu franzo a testa um pouco com o quão agitadas as coisas parecem ser.

"Papai", pergunto: "Aconteceu alguma coisa?"
“Provavelmente é apenas alguém que precisa de atenção especial passando pelos portões. Nada para se preocupar.

Meu pai pode estar sacudindo a mão com desdém enquanto diz para não prestar atenção, mas não posso deixar de me preocupar um pouco quando vejo uma situação ocupada como essa. As coisas estão realmente bem?

Quero dizer, este é um portão. Os porteiros estão revoltados, sabe? Não é uma bandeira de perigo?

Em contraste com minhas preocupações, Tory está sentada lá, parecendo que não há perigo algum, com a cabeça inclinada para o lado. "Que tipo de pessoa precisa de atenção especial?", Ela pergunta. "Eu já os vi antes?"

Parece que Tory não consegue pensar em alguém que chateie os guardas assim, mesmo que ela viaje por esse portão com bastante frequência. Nosso pai esfrega pensativamente a barba por fazer por um momento antes de responder.

“Uhhh, talvez seja alguém que se pareça com uma pessoa má que cometeu um crime. Ou, talvez, seja um aristocrata que chegue sobre o qual precisamos informar o senhor.
"Oh ..."

Se ele diz que alguém se parece com um criminoso, parece que eles julgam apenas com base na aparência de alguém. Embora, se eu pensar sobre como as coisas funcionam por aqui, parece improvável que eles tenham alguma maneira real de transmitir informações, então provavelmente não têm escolha a não ser parar e investigar todos os indivíduos com aparência suspeita.

"Vamos fazê-los esperar em outro quarto enquanto os superiores decidem se não há problema em deixá-los entrar na cidade."

Ahh, então isso significa que deve haver várias salas de espera ao redor do portão. Agora eu entendi. Certamente, deve haver diferenças significativas entre as salas para a nobreza e as salas para criminosos, desde o tamanho delas até a qualidade dos móveis. A vida é injusta, não importa em que mundo você esteja.

Enquanto eu contemplo essas coisas, o jovem soldado volta, trazendo de volta a caixa de madeira, bem como algum tipo de item cilíndrico, tipo cachimbo. Não havia nenhum traço de tensão no rosto dele, como seria de esperar de uma situação de emergência. Parece que meu pai estava certo, isso não é grande coisa.

O soldado, com carga na mão esquerda, vai até meu pai, levanta o punho direito e depois bate duas vezes no lado esquerdo do peito. Meu pai se levanta, se endireita e devolve o gesto. Esta é provavelmente a saudação deste mundo.

"Otto, vou deixar o relatório para você", diz meu pai, com uma expressão severa e dominadora que nunca vi em casa.

"Ohh", murmuro, apreciativa. Eu não o vi fazer nada além de descansar, então isso é realmente fresco. Sua expressão é nítida e ele realmente parece muito legal.

"O conde Lowenwalt deseja que os portões das muralhas sejam abertos, senhor", diz Otto.
"O selo dele?"
"Foi verificado, senhor."
"Certo, ele pode passar."

Otto saúda mais uma vez, depois se senta na cadeira à minha frente. Ele coloca a caixa de madeira sobre a mesa ao lado dele e depois usa as duas mãos para espalhar a outra coisa. Não é tão liso quanto o papel e tem algum tipo de cheiro, mas meus olhos se voltam para ele imediatamente.

Pergaminho?!

Não sei se é realmente pergaminho, mas definitivamente é algum tipo de papel que possui propriedades como se fosse feito de pele de animal. Não consigo ler nada do que diz, mas há palavras escritas lá usando o alfabeto deste mundo. Diante dos meus olhos, Otto tira da caixa um tinteiro e uma caneta de pena, depois começa a escrever algo no pergaminho.

Whoooooooooooa !! Escrita! Há uma pessoa que pode escrever aqui !! Este é o primeiro homem civilizado que conheci neste mundo. Eu absolutamente quero que ele me ensine a ler esse idioma!

Como penso, meu olhar está fixo nas mãos de Otto como se eu fosse devorá-las. Meu pai coloca a mão na minha cabeça e bagunça meu cabelo. "O que é isso?", Ele pergunta.

Olho para o meu pai e aponto para o pergaminho. Se eu não descobrir como é chamado, não poderei perguntar sobre isso no futuro. Papai, papai! O que é isso? ”Eu pergunto.
"Ah, isso é pergaminho!" Ele diz. "É um papel feito da pele de cabras ou ovelhas."
"O que é essa coisa negra?"
"Isso é tinta e é uma caneta."

Como eu pensava! Encontrei papel e tinta para poder fazer livros. Estou tão feliz por poder começar a dançar, mas tento manter a calma. Aperto minhas mãos com força na minha frente, olho carinhosamente para meu pai e começo a implorar com todas as minhas forças.

Ei, papai. Eu posso ter aquilo?"
"Não, Maine, isso não é um brinquedo de criança."

Mesmo que eu tivesse tentado projetar todos os últimos encantos de garotinha adorável, ele rejeitou meus pedidos imediatamente. Claro, só porque fui abatida, não significa que não vou parar de tentar.

Quando se trata de livros, eu os aperto como uma tartaruga estalando e os colo como chiclete em um sapato. Você realmente não deve subestimar minha adesão!

“Eu quero escrever assim! Eu realmente Por favor!
“Você simplesmente não pode, Maine! Você nem sabe escrever.

Certamente, se você não sabe escrever, não precisa de papel ou tinta. Por essa mesma razão, agora é minha maior chance de distorcer as palavras de meu pai.

“Ah, eu vou aprender se você me ensinar! Se eu aprender, posso ter isso?

O soldado mais jovem e de nível mais baixo sabe escrever, então é provável que meu pai, que parece ser seu superior, também possa escrever. Eu nunca teria pensado que alguém que sabia escrever moraria em uma casa sem uma única folha de papel, mas estou feliz por ter provado que estou errada. Se meu pai pode me ensinar a ler e escrever, ler os livros deste mundo não é mais um sonho impossível.

Enquanto eu sento com um sorriso enorme estampado no meu rosto, sentindo como se tivesse chegado um passo mais perto de realizar minhas ambições, alguém solta um bufo abafado. Olho em volta, tentando encontrar a fonte, e vejo Otto mal rindo, como se nossas conversas pai-filha sobre caneta e tinta fossem quase demais para suportar.

"Ahahaha, 'ensina-me', ela diz ... heh heh, senhor, você não é muito ruim em escrever?"

Com um estalo agudo, rachaduras teiam de aranha em toda a minha ambição. Meu sorriso congela no meu rosto, como se alguém tivesse jogado um balde de água gelada em cima de mim.

"Hã? Papai, você não sabe escrever?
“Eu sei ler mais ou menos e escrever também. Meu trabalho envolve papelada, por isso preciso saber ler, mas nunca precisei conhecer ninguém além daqueles que uso no trabalho. Apenas o suficiente para que eu possa anotar os nomes das pessoas que vêm de longe, depois de ouvi-las. ”

"Ohhh ...", suspiro, encarando meu pai com uma expressão sombria no rosto enquanto ele dá suas desculpas. Então, parece que o nível de alfabetização de meu pai é tal baixa que ele só tem uma compreensão básica do alfabeto até o ponto em que, se sua tarefa de classe fosse escrever os nomes de seus amigos, ele poderia. O jovem Otto, no entanto, disse "muito ruim", então ele deve estar no nível de um aluno da primeira série, que ainda cometeu alguns erros com os nomes de seu colega de classe. Para ser franco: sem valor.

"Ei, agora, não olhe para o seu pai assim!", Diz Otto, a pessoa que causou uma queda dramática na minha opinião sobre o meu pai, com um olhar irritado no rosto enquanto ele me repreende. Então, como se estivesse cobrindo meu pai, ele começou a explicar os deveres de um soldado.

“O trabalho de um soldado é manter a paz na cidade, mas quando há grandes eventos que a nobreza realiza, geralmente são os cavaleiros que recebem as instruções escritas e, para eventos menores, toda a coordenação é feita verbalmente. Nós realmente não vemos muitos palavras diferentes. Apenas ser capaz de escrever o nome das pessoas é suficiente. ”

Meu pai teve a chance de se recompor enquanto Otto estava cobrindo por ele e recuperou seu orgulho. Parece que meu olhar não impressionado machucou seus sentimentos inesperadamente.

“Quase ninguém sabe ler entre os camponeses, exceto os líderes da aldeia. Eu já sou incrível, você sabe! ”Ele diz, com o peito inchado.
“Uau, você é realmente incrível, papai! Posso ver isso? Por favor?

Você é incrível, papai, então quer dar à sua amada filha uma centena de folhas de papel de presente, com alarde. Eu olho nos olhos dele enquanto mergulha na extorsão, mas ele acena um pouco e recua um passo.

"...... Uma página faria desaparecer o salário de um mês inteiro, dando-o a uma criança ..."

O que você disse?! O salário de um mês inteiro ?!  qua… quanto pode custar um pergaminho ?! Isso ... mesmo que eu não seja criança, esse não é o tipo de coisa que você deve pendurar fora do meu alcance!

A razão pela qual não há papel em casa, a razão pela qual não há livrarias nesta cidade, são todas iguais. O preço simplesmente não é aquele que os plebeus podem pagar. Não importa quanto implore por papel, minha família mal ganha dinheiro suficiente para nos manter alimentados. Ninguém vai me comprar papel.

Eu largo meus ombros, um olhar derrotado no meu rosto. Otto me dá um tapinha na cabeça, tentando me animar.

“O papel não é o tipo de coisa que você pode encontrar nas lojas em que os plebeus podem entrar, de qualquer maneira. É o tipo de coisa que é usada apenas pela nobreza e pelas pessoas com quem trabalham, como importantes comerciantes e funcionários do governo, por isso não é algo que as crianças possam usar de qualquer maneira. Se você quer aprender a escrever, por que não usar uma lousa? Que tal eu lhe dar o que eu costumava usar quando estava aprendendo?
"Sério? Isso seria bom!"

Eu aceno imediatamente, e graciosamente faço arranjos para pegar a lousa. Esperei tanto tempo e realmente quero aprender a escrever também, então vou descobrir como pressionar Otto a servir como professor.

“Obrigado, Sr. Otto! Por favor, você poderia me ensinar a escrever? Estou contando com você!"

Enquanto pressiono Otto com meu sorriso adorável, meu pai olha para frente e para trás entre nós dois com uma expressão lamentável no rosto, mas não estou prestando atenção.

Ser capaz de praticar a escrita, de conseguir escrever, essas coisas são suficientes para fazer meu coração disparar, mas o que eu realmente quero, livros , requer papel. Afinal, você não pode preservar nada em uma lousa. Uma lousa é algo que você escreve e apaga muitas vezes, como um quadro-negro. É ótimo para praticar como escrever, mas você não pode usá-lo como livro.

Nem sequer me passou pela cabeça que o papel pudesse ser algo que simplesmente não foi vendido aos plebeus. Hmm, como posso fazer livros se não tenho papel? Se não consigo adquirir nenhum trabalho, o que devo fazer? O que eu posso fazer?

Não posso simplesmente fazer isso sozinha?

Antes de fazer qualquer livro, vou precisar começar fazendo meu próprio papel. No entanto, fazer papel não é tão simples assim. Eu não acho que é o tipo de coisa que eu posso passar quando criança brincando.

Grr, o caminho para os livros é longo !!




Página anterior   |  Menu inicial  | Próxima página