domingo, 29 de dezembro de 2019

Cheat kusushi no slow life Capítulo 2 - Revolução de Poções


Revolução de Poções

“Essa foi uma poção que você preparou para si mesmo, certo? Por que você não bebeu?
"Cheira mal. Noela, não gosta. Comprou pela primeira vez."

Foi a primeira vez que ela comprou, então ela não sabia que tipo de coisa era?

Enquanto caminhávamos pela floresta, perguntei a Noela todo tipo de coisa.

Neste momento, parece que o Lorde Demônio que governa os demônios estão começando a guerra contra os humanos neste mundo.

A região de Esto, no Reino de Grenado, onde estamos é a região mais distante das linhas de frente, então parece que o exército do Lorde Demônio não virá aqui.

Noela estava em uma cidade perto da linha de frente, então ela também veio por aqui recentemente.

Seria diferente se eu tivesse habilidades de combate, mas isso é conveniente, pois só tenho habilidades de criação.
Provavelmente não há necessidade de eu, que meticulosamente veio a este mundo, arriscar minha vida de propósito.

Os ouvidos de Noela tremeram.

"Por aqui."

Ela me mostrou o caminho enquanto me puxava pela mão.

"Poderia ser ... você pode dizer se há monstros por perto?"
"Posso."

Noela fez uma cara presunçosa por um tempo.
Sentindo-me agradecido, dei um tapinha na cabeça dela.

Noela é mais baixa que eu, uma altura em que você se pergunta se ela tem 15 cm de altura. (não exatamente 5 pés)
Mesmo que ela seja maior que eu no modo lobo; lobisomens são misteriosos.

Em pouco tempo, saímos da floresta e continuamos na estrada.

“Por que Noela entrou em colapso em tal lugar? Alguém fez alguma coisa para você, talvez?
“Havia monstro forte. Noela, sofreu ataque repentino. Fugiu."

É difícil entender a partir de suas declarações fragmentadas, mas ela se deparou com um monstro forte e mal escapou com sua vida, ao que parece.
Era um monstro formidável que passou pela detecção do inimigo de Noela.

Se continuarmos nessa direção, há uma cidade da qual ela costuma ir e vir chamada Carta, disse Noela.
Mas como ela não tem nenhum emprego em particular, está vivendo um estilo de vida cotidiano.

E assim parece que ela foi à floresta procurar comida.

Enquanto continuávamos a andar pela cidade, Carta apareceu à vista.
Como cidade, era pequena, mas, em vez de vila, é uma cidade rural.

Quando entramos na cidade, um rosnado fofo veio do meu lado.

"Mestre. Estômago vazio.
"Un, ele rosnou, hein?"

Sem nenhum constrangimento, Noela anunciou grandemente que estava com fome.
Eu estava pensando em comer alguma coisa, mas não tenho dinheiro.

Se eu puder vender a poção que fiz, seria capaz de ganhar pelo menos um pouco de dinheiro, provavelmente.

Mandei Noela me mostrar um lugar que vende todo tipo de coisa, a chamada loja geral, e procurei o lojista.

"Bem-vindos. Você é um rosto que eu nunca vi antes, Nii-chan, um viajante?

Dou um pequeno aceno de cabeça ao lojista sociável.

“Hum ... bem, algo assim. Gostaria de vender uma poção que fiz, mas você dá uma olhada nela?

“Hoh, uma poção feita por você, hein ... isso nos ajudaria. Recentemente, o exército está comprando todos eles, então estamos sem há muito tempo aqui. ”

“Este lugar é bem longe da linha de frente, certo? Apesar disso, mesmo?
“É exatamente por isso. Uma cidade rural para a qual o Exército do Lorde Demônio não chegará não precisará de poções - essa é a razão deles.

Certamente, pode ser visto assim, mas não há dúvida de que é um item necessário se as pessoas se machucarem.

"Mesmo que seja produzido, dificilmente chega ao mercado, então os preços também subiram ..."

Se for assim, isso pode gerar bastante lucro.
Tirei a garrafa da minha bolsa e mostrei ao lojista.

"O que é isso? Isso é uma poção?
"Bom, gostoso. Bom, gostoso."

Os olhos de Noela brilharam quando ela apontou para a garrafa.

É diferente? Como é uma poção normal?

Há também a possibilidade de que a poção que Noela tenha sido uma exceção.

Espere um segundo, com isso, o lojista oji-san se apressou, procurando debaixo do balcão.

"Isso não é algo que estou vendendo, é uma poção que tenho para o remédio da minha casa."

[Poção: uma poção normal. Cura facilmente hemorragias e feridas superficiais.]

"..."

Un, é o mesmo.
Quando eu o levei gentilmente para o nariz de Noela , kyan , ela choramingou e demonstrou a agilidade de sua fera, fugindo da loja.

“Mestre, isso não é bom. Cheira mal. Noela, não quero.

Espreitando a loja do lado de fora, Noela balançou a cabeça de um lado para o outro.

“O que você está dizendo? Uma poção é esse tipo de coisa, certo? Amargo, nojento e fedido.

Você não entende nada, garoto.

Com um rosto que parecia dizer isso, o lojista oji-san balançou a cabeça como se não pudesse ser ajudado.

"-Ei você! As coisas que você teve que lavar não foram lavadas !? Venha aqui neste minuto- "
"Não querida! Estou atendendo a um cliente agora mesmo! Tem um cliente! Eu vou fazer isso mais tarde -"

O lojista se virou e disse.

Então ele se virou para mim.
"Desculpe por isso."
Ele levantou o dedo mindinho e sorriu. (o que significa que é a esposa dele)

"Chega, venha agora !!"

A voz alta amedrontou o lojista a apertar seus ombros e ele olhou para mim ansiosamente.

Ah. Não se importe comigo, vá em frente. Não estou com pressa."
“Haha. Desculpe por isto…"

O lojista retirou-se pelas costas.
Depois de um tempo, poderíamos aqui sons altos e gritos.

"É porque você quase não ganha nada, certo !?"
"Q, querida, eu sou muuuito ruim!"

Ter uma esposa que administra a casa deve ser difícil, pensei atoa.

"Sinais de batalha ... Noela, Mestre, proteja."

Noela, que voltou, agarrou-se às minhas costas enquanto dizia isso.
Un, sua galanteria é fofa.

O lojista saiu da parte de trás, dizendo: "Bom pesar", quando ele balançou a cabeça com um sorriso cínico e voltou ao balcão.

Ele mantém a mesma postura, mas há um hematoma azul ao redor dos olhos e ele tem uma hemorragia nasal.

“Ah, bom momento. Tente beber isso. É definitivamente eficaz. ”
“… Nii-chan, desculpe, mas na verdade eu não sou bom com poções. É amargo e de mau gosto, e acima de tudo é o fedor. ”

Ele tinha um rosto como, é assim que as poções são, mas parece que ele é realmente ruim com elas.

"Bom, gostoso, bom, gostoso."

Noela disse isso várias vezes, então o lojista pegou a garrafa, perplexo.
Fechando os olhos, ele timidamente derramou em sua boca.

“-! Delicioso ... o que é isso? Esse 'bem gosto' ... ”

Sua mão trêmula pousou a garrafa e o corpo do lojista tremeu e tremeu.

"P, para uma poção ser deliciosa, i, impossível ...!"

Os molares do lojista estão conversando juntos, e ele está olhando para mim como se eu fosse um monstro ou algo assim.
O hematoma roxo também está desaparecendo e a hemorragia nasal parou.

Como pensei, a (excelente) poção é algo diferente.

"Eu ... é uma revolução!"
"Jovem, você está fazendo muito disso."

Noela sacudiu a cabeça.

“Mestre, incrível. Mestre de Noela, incrível. Revolução, poção, bom gosto.

“É fácil de beber e o sabor é extremamente bom. Nii-chan - se isso não é uma revolução, o que é !? ”

De alguma forma, sua emoção não é meia-boca.
A tensão do lojista era muito alta e ele me deixou, o fabricante, para trás.

Bang, o lojista bateu a cabeça no balcão.

“Nii-chan, eu imploro! Isso, isso, venda isso para a minha lojaaa! ”
"Sim, tudo bem, é isso que estávamos discutindo."
"Bem, é claro, é claro que é assim que é ... um produto tão revolucionário que seria um desperdício vendê-lo em alguma pequena loja geral de uma cidade rural, eu entendo."
“Não, ouça o que estou dizendo. … Como eu disse, está tudo bem, ok? Porque eu vou vender.

- Mas estou te implorando, por favor aguarde ... Minha casa tem cinco pirralhos, e nossas finanças estão em apuros. Talvez eu tenha que fechar minha loja. Por favor, por favor, quero vender esta poção revolucionária na minha loja. Juntos, vamos aumentar essa revolução? ”

A febre de sua revolução é incrível. Ele é muito apaixonado.

"Quantas porções isso fará?"

O recipiente da poção fedido é bem pequeno e parece que teremos um número considerável se seguirmos o tamanho típico.

"Colocamos aqui para vender, mas ... e está tudo bem?"
“Mestre disse, está tudo bem. Você não está ouvindo.

Noela apontou sem rodeios.

"Sou grato, sou grato ... S, seu nome, Nii-chan - - não, a face da revolução, qual é o seu nome-"
“Eu me chamo Kirio Reiji. Reiji está bem.

O lojista e eu apertamos as mãos com firmeza.
Rapidamente colocamos minhas poções feitas em garrafas pequenas.

"Reiji revolucionário, o som é ótimo, fufu."

Chega, mexa as mãos, velho.

Noela bebeu um pouco, então há menos do que eu havia feito inicialmente, mas mesmo assim havia vinte e cinco garrafas de poção.

Atualmente, poções normais parecem estar vendendo a 10.000 rin.

Eu me pergunto quanto yen um rin é.

Quando pensei nisso, Occhan me ensinou.

"As pousadas próximas custam 5.000 rin por noite, e o almoço é em torno de 600 rin."

Os preços podem não ser tão diferentes do Japão.

"Começarei imediatamente a anunciar a eficácia desse 'bom gosto' ...!"

Ah. Vamos vendê-lo a um preço ligeiramente com desconto no início. Deve ser mais fácil para os clientes comprá-lo, e provavelmente eles espalharão opiniões sobre essa poção revolucionária. ”

" As coisas que o revolucionário diz são outra coisa ...! ”

As primeiras vinte e cinco garrafas serão vendidas a 8.000 rin, menos do que o preço de mercado.
Quanto a mim, recebi 2.000 rin por garrafa.

Apenas essa quantidade de trabalho e eu tenho 50 mil de repente ...!
Com isso, eu posso viver vários dias sem ter que me preocupar com comida ou ser incomodado com a pousada.

O lojista deixou a loja para sua esposa e saiu correndo da loja.

"Desculpe pelo meu marido."

Quando a esposa saiu, Noela se escondeu atrás das minhas costas e se agarrou a ela.

“Mestre, irá proteger. Noela, irá proteger.

Dando um tapinha tranquilizador na cabeça, retornei o sorriso da esposa.

"Suas poções definitivamente venderão."
"Obrigado."

Inclinei-me e deixei a loja para trás.

Occhan fez um acordo demais sobre isso, mas definitivamente parece bom ser agradecido.

Fomos à praça de alimentação que Noela costuma frequentar e comemos lá.
Eu realmente não entendi as placas escritas lá, mas misteriosamente, eu pude ler o menu.

Eu me perguntei o que eu faria se alguma comida completamente misteriosa saísse, mas era teriyaki comido facilmente, picles de sal e sopa e pão, para que eu pudesse comer.

Quando saímos para procurar uma pousada, a frente da loja geral era barulhenta e cheia de atividades.

O que aconteceu?

Quando fui dar uma espiada, a loja geral estava cheia de homens.

"Apenas um por pessoa-!"

Eu posso ouvir a voz da esposa.
Os que vieram à loja eram homens de meia idade, parecendo fazendeiros, homens que pareciam ser lenhadores, soldados com armaduras leves e coisas do gênero - eram pessoas que provavelmente se machucariam em sua linha de trabalho.

Um jovem soldado parecido com um soldado que saiu da loja olhou a poção especial e inclinou a cabeça.

“É uma poção estranhamente colorida, na ... Tentei comprá-la porque ele disse que era fácil de beber. Vou tentar um pouco… - Tão bom !? O que é isso!?"

O soldado ficou tão surpreso que parecia que seus olhos estavam saindo da cabeça dele.
Noela acenou com a cabeça em um acordo feroz.
“E, isso é realmente uma poção !? Não tem gosto de lixo- !! ”

O produto usual tem gosto de lixo ...
Estou tão feliz por não ter bebido.
Eu me pergunto que tipo de receita as pessoas que a produzem estão usando para fazer poções.

“Esta é uma revolução, com certeza.” “A revolução das poções chegou.” “É tão revolucionário que é seriamente uma revolução.”

As pessoas que deixaram a loja e a beberam tremiam com a qualidade do sabor.
Todo mundo com certeza parece gostar da palavra revolução.

A eficácia será mostrada de acordo com o Status, portanto, provavelmente não há necessidade de se preocupar.

O Velho da loja veio para agradecer.

Niichan, obrigado! Como esperado da poção revolucionária! Posso fazê-los e trazê-los para mim novamente? Se você preparou uma quantidade maior, todos podem ...
"Está tudo bem, eu vou fazê-los amanhã e trazê-los novamente."

"Obrigado."

E ele estreitou os olhos agradavelmente.

Se eu os vendesse, provavelmente ganharia mais, mas não é como se estivesse atrás do dinheiro.
Contanto que eu tenha dinheiro suficiente para evitar ser incomodado, é o suficiente.

Niichan, você tem um lugar para passar a noite? É um pouco barulhento, mas você não vem à nossa casa? ficaríamos agradecidos.

“Eu tenho dinheiro que vendi as poções, então vamos conseguir uma pousada. Seus sentimentos são mais que suficientes. Muito obrigado."

Assim dizendo, nos separamos de Occhan.

Convidar uma pessoa que ele acabara de conhecer hoje para ficar em sua casa, que pessoa legal.

Você sempre quer que as pessoas boas sejam felizes.

“Mestre, o que é isso? Diga algo?"
"Nah, não é nada."

Com passos leves, procurei uma pousada.
O primeiro dia da minha vida no outro mundo foi passado dessa maneira.


Página anterior |  Menu inicial  |   Próxima página