Zonas de segurança e perigo
□ Ray Starling
＜ Pomar do Velho Loew ＞
＜ Pomar do Velho Loew ＞
Quando olhei para o embrião do meu irmão mais velho - um braço tipo, eu acho - não pude deixar de me perguntar em voz alta. Imaginei que um Type Arms seria mais como uma espada ou lança mágica, por exemplo. Mas uma metralhadora ...
"Como uma metralhadora faz sentido em um mundo de fantasia?"
"Ei, já que este é um mundo em que existe um país de máquinas como Driphe, não deveria ser estranho o meu" embrião "existir também."
Meu irmão urso riu, o tempo todo apoiando a revista de tambor no ombro e segurando o cano da arma embaixo do braço direito.
Sentindo-me um pouco espantado, enquanto eu olhava para uma aparência tão surreal ...
『KIKIKI ……』
『CHIKI …… CHIKI ……』
Aparentemente, monstros de abelhas e formigas haviam percebido nossa presença e se reuniram diante de nós.
Tudo bem, vamos percorrê-los até chegarmos ao campo Rem.
Dizendo isso, meu irmão urso preparou sua metralhadora e ... abriu fogo.
『 YEAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH !!! 』
Em um instante, após uma série de rugidos estrondosos, os monstros dos insetos foram esmagados em pedaços, com os fluidos corporais espalhados por toda parte.
A cada volta do cano, as balas disparadas criavam ainda mais cadáveres; e assim que esses corpos sem vida atingirem o chão, seguindo uma característica comum de jogo, eles se transformarão em luz e desaparecerão.
Foi um massacre completamente unilateral.
O fogo do meu irmão urso era muito mais rápido que a taxa de aparência dos monstros. Em pouco menos de um minuto, centenas - não, milhares de cartuchos vazios foram expulsos pela metralhadora.
Normalmente, seria impossível carregar e disparar algo assim, mas ... pela descrição que ele havia me mostrado, aquela fantasia de urso funcionava quase como um traje elétrico. No mínimo, deu um bônus de mais de 900 pontos no STR, então acho que ter cerca de 90 vezes a minha força tornaria possível para ele. E, no entanto, disparar isso enquanto caminhava parecia ridículo.
Como ele estava disparando a uma velocidade tão alta sem ficar sem munição, algum tipo de poder misterioso deve estar em ação, considerando que a arma era o "embrião" do meu irmão .
Mesmo assim, o jeito como ele segurava a metralhadora e atirava era como uma cena de um filme clássico do passado. Sim, era uma obra-prima, a segunda parte de uma série com tema android, onde seu ator mais tarde se tornaria o governador de um estado.
Hmm, bem, quem estava fazendo essa cena agora não era um bodybuilder enorme. Era uma pessoa fantasiada de urso, algo que transformaria aquele ótimo filme em um lixo de classe C.
"Ainda assim, parece que não vou ser útil aqui ..."
Não era um mero problema de encontrar o momento correto para atacar ou não. Se eu avançasse descuidadamente, provavelmente me tornaria queijo suíço em um instante. Obviamente, mesmo depois que todos esses monstros foram totalmente aniquilados, eu não recebi um único ponto de EXP.
『Oh, você pode deixar os itens descartados lá, apenas continue me acompanhando de perto.』
Embora seus cadáveres desaparecessem, os itens ainda apareceram no momento de sua derrota.
Aliás, a habilidade "Desmontagem" existia neste jogo. Aparentemente, prolongou o tempo que normalmente levaria para um cadáver desaparecer, permitindo ao usuário desmontar o referido corpo; Como resultado, muitos outros itens podem ser obtidos.
"Entendi ... hmm, pense nisso, esta situação aqui ..."
Era uma situação que freqüentemente ocorria nos jogos: no início, um personagem de jogador de baixo nível progredia com a ajuda de um personagem de alto nível. O personagem ajudante forte foi realmente útil, mas geralmente esse personagem morreria no final dos estágios iniciais, sinalizando o fechamento da primeira parte do jogo.
“... é como a coisa 'URRRAAHH' [1] . Cara, isso com certeza me leva de volta.
Não ... Não, não, não, isso não significa que eu vou morrer mais tarde?
Ele respondeu com um tom de voz complicado.
Embora fosse impossível distinguir se estávamos simplesmente lutando, fazendo um trabalho ou mesmo tendo uma troca cômica, continuamos de maneira mista e, finalmente, percorremos a distância de 5XX metros, alcançando o Campo de Frutas Rem.
◇◇◇
"Quem está aí? você é ...!
Certamente, no campo remoto, Liliana estava envolvida em uma batalha contra os monstros insetos. Para proteger sua irmã mais nova, a garota ficou na frente da jovem e enfrentou um número quase infinito de inimigos.
"Tudo bem, não estávamos atrasados!"
『A cavalaria cansativa (sem cavalo) está aqui!』
Enquanto me alegrava ao perceber que havia chegado a tempo, o irmão urso ao meu lado continuou a perfurar magnificamente chumbo através dos insetos. Então, a uma velocidade espantosa, o cerco de monstros começou a diminuir.
… Tudo bem e tudo, mas por favor, não atire em nenhuma das irmãs por engano, ok?
Enquanto eu me preocupava com os dois, os inimigos ao seu redor foram rapidamente eliminados. Meu irmão já era bastante forte, mas tive a impressão de que a metralhadora era o tipo perfeito de arma para a nossa situação atual, quando lutamos contra hordas de inimigos ao mesmo tempo; mesmo na história do Japão, para o domínio Nagaoka durante a Guerra de Boshin, a metralhadora aparentemente teve um papel muito ativo.
Enfim, finalmente conseguimos chegar em segurança ao seu lado.
"Você está bem?"
Desta vez, eu disse as mesmas palavras que Liliana quando nos conhecemos pela primeira vez.
"Você é essa pessoa de antes ... por que você está aqui?"
Ela olhou para mim, um olhar de surpresa no rosto.
Hum? Essa reação, foi como se ela tivesse me notado agora.
Então ... significava que suas palavras anteriores, " Você é ", eram realmente dirigidas a ... meu irmão?
"E até você também ... realmente, por que ...?"
『Porque eu vim aqui para ajudar. Quando meu irmão mais novo disse: “Não há como eu deixá-la em paz! Não importa o que aconteça, eu vou salvá-la! ”Também decidi guardar minha ajuda.』
Espere um momento, eu não isso e você sabe !? Não tenho absolutamente nenhuma lembrança de jorrar linhas incrivelmente embaraçosas !!
"Irmão mais novo ... então ..."
Liliana murmurou, aparentemente percebendo alguma coisa.
O que houve com a atmosfera aqui? Por acaso, meu irmão e aquela mulher eram conhecidos? Enquanto me fazia essas perguntas, Liliana se virou para mim e fez uma profunda reverência.
"Muito obrigada. Se vocês dois não tivessem vindo nos buscar, eu não teria sido capaz de proteger minha irmã ... minha Milia.
“Oh, não, por favor. Eu apenas assisti tudo por trás do meu irmão ...
“Mesmo assim, por favor, deixe-me expressar minha gratidão. Apesar do fato de eu ter lhe causado tantos problemas no passado, você se esforçou para encontrar reforços em meu auxílio ... nunca esquecerei esse favor.
Ao ouvir suas palavras, mais do que estar envergonhado, eu realmente me senti culpado. Afinal, além de receber a missão, eu não tinha feito nada; Eu simplesmente olhei para a zona de segurança que estava nas costas do meu irmão. Por isso, sem poder olhá-la nos olhos, desviei o olhar e notei ali a irmã da mulher, Miliane.
Ela parecia exatamente como na foto - ou melhor, aquela linda garotinha parecia ainda mais fofa em pessoa.
Uma loli? Ei, você é um pedobear [2] ou algo assim? 』
Claro que não.
"Cheirar, Hic ..."
Miliane estava chorando.
Claro, isso era completamente natural. Sua própria vida estava em risco enquanto ela estava cercada por tantos monstros de insetos. No entanto, ela parecia estar se segurando, pois ainda havia uma cesta em suas mãos, o interior cheio de cerca de cinco frutas - provavelmente, os rumores de frutos rem.
“Então, de qualquer forma, vamos sair daqui. Será ruim se mais desses monstros se reunirem ao nosso redor.
"Entendido."
Nesse momento, ocorreu uma alteração na minha tela de menu.
Os NPCs foram adicionados à parte.
Liliana Grandelier se juntou à sua party.
【 lane Miliane Grandelier se juntou à sua party.】
Ahh, então isso significava que os NPCs também podiam entrar em uma festa.
Deixe-me ver o status deles ... hmm, Miliane era mais fraca que eu.
No entanto, o status de Liliana era simplesmente incrível.
Liliana Grandelier
Trabalho: Paladin
Nivel: 60 (Level Total: 210)
HP: 5450
MP: 1684
SP: 1430
O nível dela total de 210 era ... muito alto.
Esse foi um vice-capitão dos cavaleiros reais para você. Bem, desde que ela era o cavaleiro # 2 entre todos os outros no reino, não deveria ser uma surpresa que Liliana fosse tão forte.
『…………』
E espere, agora eu notei que, por alguma razão, meu irmão urso estava mostrando um olhar sério em seu rosto (embora eu não pudesse vê-lo diretamente, pois nos conhecíamos há tantos anos, eu era capaz de dizer isso) apenas observando seu humor atual).
『Ray, a missão ainda não foi concluída?』
"Ah não. Não vi nenhuma mudança em particular.
"Eu entendo."
Com sua metralhadora pronta, o urso vigiava nosso entorno. Seu aspecto parecia muito mais sério do que há um tempo atrás, quando ele enfrentou os insetos sem medo.
"Grande irmão ...?"
『Ray, trata-se do grau de dificuldade das missões neste mundo. Para cada missão, a IA de gerenciamento responsável analisa não apenas as informações ambientais da área, mas também o histórico dos indivíduos relacionados à respectiva missão. Então, com todas essas informações, um grau de dificuldade é finalmente calculado.
"Eh?"
Analisando informações ambientais e antecedentes pessoais? Certamente, fazer isso um por um, para cada missão, era algo possível para uma IA de gerenciamento, mas qual era a conexão entre isso e nossa situação atual ...
『Então, presumi que a razão para um nível de dificuldade tão alto fosse porque essa era uma missão de limite de tempo com um temporizador curto.』
Ele expressou seus pensamentos pouco a pouco.
『Como eu estava aqui e me especializei em lutar contra vários inimigos, eu acreditava que ele explicava com que facilidade conseguimos atravessar tudo e chegar a esse lugar. Contudo…"
A linha de visão do meu irmão se moveu em direção a um certo ponto no chão.
Liliana se juntou a nós no meio da missão. Em outras palavras, o negócio real deveria começar depois que uníssemos nossas forças com ela. "Esta é uma missão Dificuldade: 5, porque você está junto com a Level Total 210 Liliana", parece.
Imediatamente após suas palavras, a parte do solo que ele estava observando explodiu e, a partir dele, algo massivamente enorme e longo apareceu.
『GYULUUUUUUUUAAAAAAA !!!』
Com cerca de 30 metros de comprimento, era uma centopéia gigante.
『Tch!』
Apesar disso, diferentemente das centopéias normais, sua pele estava coberta de escamas como um réptil e repelia facilmente as balas que meu irmão estava disparando desde o aparecimento repentino do monstro. Além disso, sobressaindo da face em todas as quatro direções havia mandíbulas grandes, semelhantes às vistas nos besouros de veado.
Eu poderia ser um novato, mas sabia instantaneamente.
Aquele monstro era ... forte.
“A 【Demi-Dragwurm [3] 】…!”
As palavras chocadas de Liliana chegaram aos meus ouvidos.
『GIIIEEEEAAAAAAAA !!』
Depois disso, o chão explodiu novamente e mais um daqueles monstros 【Demi-Dragwurm appeared apareceu.
Monster Um monstro da classe Demi-Dragon, hein ... agora entendi. Se estamos tendo que lutar contra vários desses inimigos para proteger esse garoto, mesmo com a ajuda de Liliana, posso concordar com o nível de dificuldade dessa missão. Mas você sabe…!!"
Enquanto eu fiquei sem palavras com o ar intimidador vindo desses dois monstros, meu irmão era o oposto completo; pelo contrário, parecia que todas as suas preocupações já haviam sido extintas quando sua voz alegre saiu.
『Isso não é o suficiente para você lutar contra mim!』
E então, com os dois braços levantados, ele ...
『Hora de atacar e esmagar tudo! Baldr! 4ª forma, ativa—— 』
『GIIIEEEAAALEAAAAAA !!!』
『GYULUUUUUUUUAAAAAAA !!!』
『GYUIIILUUUUAAAAAAAAAA !!!』
『GYULUUUUUUUULOOAAAAAAA !!!』
Imediatamente, aparecendo do chão e cercando-o de todas as quatro direções estavam os "Demi-Dragwurms" - números de três a seis [4] ", que passaram a capturar meu irmão em suas mandíbulas maciças e depois desapareceram no subsolo.
"……………..O que?"
"Ngh!"
Primeiro, eu fui capaz de processar as informações visuais de um incidente tão rápido e, no entanto, não conseguia entender o que acabara de acontecer. Então, havia Liliana, que mordeu os lábios sobre aquela situação completamente inesperada.
Embora eu tenha verificado o status simplificado da party ... a inscrição para meu irmão ainda estava coberta de preto, então não pude confirmar se ele estava vivo ou morto.
"Ei, mano, eu sei que foi minha culpa por acionar a bandeira ... mas, nesse caso, você foi eliminada muito cedo, cara."
Como ficamos sem meu irmão, os dois restantes 【Demi-Dragwurms】 se aproximaram de nós. Em um instante, fui expulso de uma zona de segurança - nas costas de meu irmão - para uma zona de perigo.
"Uau…"
Até agora, o maior animal que eu já vira de perto era um elefante. No entanto, esses monstros gigantes eram muito maiores que os elefantes; e, atualmente, eles estavam se aproximando, dirigindo uma hostilidade fria e seca em minha direção.
Para dizer a verdade, mesmo sabendo que estava em um jogo, minhas pernas ainda tremiam de medo.
"... Eu tenho algo a perguntar a você."
Liliana falou com o medo.
"Oo que é isso?"
“Eu segurarei um deles - ou, se eu encontrar a oportunidade, os dois. Então, por favor, enquanto isso, você poderia levar minha irmã a algum lugar seguro?
"M-mas então ..."
Havia dois inimigos. Por mais forte que Liliana fosse, sozinha ela não ...
... Não, eu estava me adiantando. Um nível 0 como eu nem seria capaz de ajudá-la. Em vez disso, eu me tornaria um obstáculo para ela se ficasse aqui.
"…Entendi."
Levando Miliane pela mão, comecei a correr.
Atrás de nós, a batalha entre Liliana e os "Demi-Dragwurms" já havia começado.
Nota de tradução :
1 ↑ぬ わ ー ー っ !! - Caso você não tenha notado, essa parte inteira é uma referência ao Dragon Quest V. Eu usei “URRRAAHH”, pois era a tradução oficial desse grito. A tradução de fãs usou "Arrrggggghhhhhh".
2 ↑ロ リ？ リ Sh - Shuuichi realmente diz “Loli? Lolicon-kuma? ”. Para manter algum tipo de trocadilho, eu o traduzi de maneira diferente.
3 ↑亜 竜 甲蟲 (デ ミ ド ラ グ ワ ム) - “Aryuu Kabutomushi”. Dem (demi) 竜 (dragão) 甲蟲 (geralmente besouro rinoceronte, mas aqui está 'carapaça / verme sem casca'). Conforme indicado pelo furigana (デ ミ ド ラ ワ ワ ー)), pode ser lido como “Demi-Dragwurm”. Deve-se ressaltar que o kanji usado na parte “Kabutomushi” (蟲, Mushi) é a forma completa, em vez do kanji simplificado que é comumente usado (虫, Mushi). Ainda assim, eles podem significar insetos e minhocas, por exemplo.
4 ↑ Ou "# 3 a # 6", o que você achar melhor.