Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World – the Apostle of the Gods Who Know No Self-Restraint prólogo
✴━━━━━━━━❄━━━━━━━━✴
Tradução/ Revisão: Naomi Hikari
Prólogo
[Embora Saori tenha me convidado, por que eu recusei o convite dela? Eu sou um fracasso.] (Kazuya)
Kazuya estava deitado em sua cama.
Na tela do smartphone, três garotas com yukata foram exibidas.
[ A figura da minha yukata é fofa, não é? É uma pena que você não possa vê-la!] (Saori)
Uma mensagem foi enviada com a foto.
No centro da foto, há Manabe Saori, que é uma garota do ensino médio é sua amiga de infância desde o ensino fundamental.
Ele recusou o convite dela para assistir aos fogos de artifício, porque ele estava envergonhado por estar em um grupo com três meninas.
Shiina Kazuya (2ª série do ensino médio) estava rolando em sua cama enquanto ouvia os fogos de longe.
Da janela que se tornou uma tela, o fim do festival de fogos de artifício começou alto e repetidamente.
[Isso faz com que este ano o festival de fogos de artifício termine, hein. Bem, não posso evitar, é hora de tomar um sorvete.] (Kazuya)
Do seu quarto, ele vai para a cozinha.
[O que eu devo comer então, meu estômago está pensando em gelo picado]. (Kazuya)
Depois de abrir a geladeira, olhando dentro dela. não há sinal de sorvete.
[É real? não há nada. Não pode ser evitado então, vamos dar um passeio e comprar sorvete.] (Kazuya)
Ele rapidamente volta para o quarto para pegar sua carteira e smartphone e depois vai para a loja de conveniência.
Quando ele olha para o céu, há um lindo céu noturno sem uma única nuvem.
Somente a fumaça deixada pelos fogos de artifício impede as estrelas de serem vistas.
Quando o festival de fogos de artifício terminou, você pode ver uma família com yukata e um grupo de pessoas voltando do local.
Alguns deles estavam sorrindo e outros falando sobre os fogos de artifício enquanto caminhavam de volta.
[Existe algum sorvete novo sendo lançado ?.]
Kazuya nem sequer se encolheu com as pessoas ao redor, apenas se perguntando que sorvete comprar.
Quando ele já pode ver a loja, de repente alguém soltou um grito que foi solto na frente da loja enquanto sai da loja.
[KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!]
[Socorro!!!]
Há uma visão de casal e família fugindo da loja.
Depois disso, um homem segurando uma faca saindo da loja.
[ EU IREI MATAR TODOS !!!] (Homem segurando uma faca)
Enquanto segura a faca, seus olhos estão vermelhos, observando as pessoas enquanto balança a cabeça.
[Oh meu Deus, isso é real? Eu deveria fugir.] (Kazuya)
Quando ele estava virando as costas da loja, ver duas estudantes do ensino médio vestindo yukata ainda sentadas, sem se mexer.
[Vocês rapidamente se afastem daí !] (Kazuya)
Ele grita para as meninas sentadas no chão tremendo, mas nesta situação de emergência, as meninas não podem se mover de medo.
[Eu deveria preparar minhas entranhas ..] (Kazuya)
Fuu, expirando, enfrenta o homem que segura a faca.
Ele segurou a parte superior do corpo, abaixando enquanto mantinha seu poder, e encontrou o momento para atacar.
[IKEEEEE !!] (homem segurando uma faca)
Ele atacou o homem que segurava a faca com força total.
Os dois começou a rolar no chão.
Kazuya então segura o homem no chão de cabeça para baixo.
[Alguém por favor pegue a faca deste homem!] (Kazuya)
Assim que ele disse isso, ele sentiu algo quente do estômago para todo o corpo.
[YOOOOOOUUUU !!!] (homem segurando uma faca)
Kazuya bateu no homem.
O homem que de repente foi atacado, joga a faca da mão.
A faca de cozinha está presa vigorosamente, para que ninguém a segure.
Então o homem se apossou das pessoas próximas.
Por causa da adrenalina, ele não percebeu a dor do estômago.
Mas então ele percebe que o sangue que flui da ferida deixaram sua camiseta vermelha.
Ele não poderia se dar ao luxo de poder de se levantar, apenas de rolar de costas.
Apenas observando o céu nesse status.
Quando ele vê o ambiente, pode ver pessoas chamando a ambulância.
Muitos transeuntes tentam estancar o sangramento trazendo muita toalha da loja de conveniência.
E então as duas garotas que estavam sentadas ainda chegaram perto dele
[Você não é Kazuya-nii san?!] (Garota A) (PS: Devo usar o irmão mais velho?)
Ele se lembra da garota com um pouco de maquiagem.
[Oh, ei, não é a irmã mais nova de Saori, Manami-chan ... Já faz um tempo.] (Kazuya)
[Sim, sou eu, Manami. Muito obrigada por me ajudar. Se você não me ajuda-se, não sei o que iria acontecer comigo.]
Manami está derramando lágrimas enquanto agradece.
O sangue ainda está fluindo, embora seu abdômen já esteja firme. Sua consciência gradualmente desaparece e seu corpo de repente se senti tão frio.
[- Estou tão feliz que vocês duas estão bem. Mas parece que minha consciência está desaparecendo.] (Kazuya)
[Kazuya-nii san, você não pode fazer isso!] (Manami)
Manami está sacudindo o ombro de Kazuya.
[... Parece impossível.] (Kazuya)
[Kazuya-niisaaaaaaan !!!] (Manami)
Após essa última palavra, Sua consciência se foi.
Nota do autor :
Esta é a minha primeira vez que escrevo. Se houver algum erro de ortografia, palavras engraçadas, desculpe por isso.
Editar 1: tento revisar a maneira como o narrador fala e adiciono nomes ao lado de um diálogo. espero que seja melhor.
Nyun