Capítulo 13 : O homem em chamas part - 02
「Vou poupar Kelvin do castigo desta vez também. Até eu acharia difícil aguentar.
A turma toda concordou com o julgamento de Burgess.
「Agora, isso só deixa ...」
Burgess então se dirigiu ao trio de Marcella.
「Maravilha vocês três, vocês pode cuidar do resto?」
「M-Maravilha vocês Três? Vocês quer dizer nós? O que há com esse apelido ...?
As três garotas ficaram impressionadas com o apelido estranho.
「Ah, desculpe. É assim que vocês é chamadas entre os professores.
Uma plebeia, uma comerciante e uma nobre saindo juntas, apesar de seus status social. Sem mencionar que todos de repente despertaram para o seu talento para a magia. Os rumores dizem que vocês é amadas pelos espíritos da magia ou que a amizade cruzando as linhas da classe foi abençoada pela deusa, que por sua vez ganhou nomes como Maravilhosas Três, Milagre das Três ou Magia das Três.
"""Eh……."""
Seus rostos estavam vermelhos de vergonha.
「E aqui está o que eu gostaria que você como o“ Belo Trio (+1) da classe A ”faça: Vá animar um garoto delicado e com o coração partido.」
「Novamente, o que há com esses nomes ...」
As três foram odiadas por isso, mas bem, depois de ver Kelvin assim, elas realmente não podiam recusar.
Parece que não temos uma escolha. Mas você nos deve isso.
Embora ela tivesse escolhido assumir essa tarefa, Marcella solicitou uma recompensa adequadamente. Como esperado da terceira filha de um nobre empobrecido.
「Ok ... Da próxima vez que algo acontecer, vou ver o que posso fazer por você.」
「É uma promessa então. A propósito…"
"Hmm? O que é isso?"
「O que significa“ (+1) ”?」
"Bem, você sabe. Trazer esse culpado seria meio ruim.
Enquanto dizia isso, Burgess 'estava apontando firmemente para Adel.
Usando a Wonder Miracle Magic, as três garotas levaram Kelvin a assistir às aulas à tarde. Quando a última aula terminou e o professor saiu da sala de aula, Kelvin foi até o assento de Adel.
Adel franziu o rosto em preparação ao evento irritante que estava prestes a acontecer.
（Gostaria que ele finalmente aprendesse a me deixar em paz!）
Quando ele se aproximou, a raiva começou a crescer dentro dela.
Eu não vou perder! Como o quinto filho da família Barium, juro pelo nome da minha família que irei… 」
「Ha?」
A voz baixa e descontente de Adel, apesar do pequeno volume, reverberou pela sala de aula.
E seus colegas de classe sabiam naquele momento.
Que a aula que ocupara o primeiro período inteiro hoje fora inútil.
Você .. Quem é você? 」
Ee （（Eeeeh ~~~!）））.
Não apenas Kelvin, mas também o resto de seus colegas de classe ficaram surpresos com suas palavras inesperadas.
「O que, você está ...」
Ignorando Kelvin, que estava fazendo o possível para reprimir sua agitação, Adel continuou.
A pessoa que está perdendo para mim uma e outra vez, apenas para me desafiar novamente pouco depois de treinar um pouco mais, é meu colega de classe Kelvin. Um garoto cujos olhares de inimizade imerecidos eu carregava uma e outra vez.
E agora? A pessoa com quem lutei não foi meu colega de classe Kelvin, que pretendia se tornar um cavaleiro, mas sim um animal não identificável sem nenhuma relação comigo chamado "quinto filho de um barão"?
"Eh…"
「Primeiro, o que aconteceu com o quinto filho de um barão? Você é importante? Isso significa alguma coisa?
Afinal, a maioria dos nobres são apenas pessoas cujos ancestrais fizeram algo excelente que levou suas famílias a serem levantadas das pessoas comuns.
Esses ancestrais certamente eram ótimas pessoas, mas como isso se conecta a você ser ótimo só porque você nasceu nessa família?
Ou você quer dizer que o sangue em suas veias é diferente do sangue de um plebeu?
Wa （（（Uwaaa ~~~ !!））））
Seus colegas de classe ficaram chocados com suas duras críticas à nobreza.
Ar Você sabe, os aristocratas não são "nobres" de nascimento, eles precisam se esforçar para se tornar "nobres". Observando a conduta de seus pais, recebendo uma educação adequada e, finalmente, abrigando a mentalidade da responsabilidade do poder “Noblesse Oblige”.
（（（（Ah, ela não tinha terminado…））））
Uma onda de alívio tomou conta de seus colegas de classe.
「E o que você está agora? Como alguém que ainda estuda ao lado de plebeus, sem a mentalidade de um nobre, que nada fez pelo bem do país ou do povo, gastando apenas impostos, exatamente o que você está tentando declarar como filho de um nobre?
Vale a pena fazer algo em nome de um nobre? Você ainda tem a qualificação para apostar seu precioso sobrenome em primeiro lugar? Tens mesmo a certeza? Você está pronto para manchar seu nome de família?
「Urgh ……」
（（（（Oh, isso é ruim!））））
Vendo a condição de Kelvin, os alunos ficaram nervosos.
Se isso continuasse, seria uma repetição desta manhã.
Sua… Seu coração esfriou? 」
"Eh…."
Não entendendo as palavras de Adel, Kelvin ficou atordoado.
A sua paixão pelo auto-aperfeiçoamento até agora era realmente algo que você desejava? Ou é algo que você relutantemente se forçou a fazer para proteger o orgulho do título "quinto filho do Barão"?
O treinamento foi divertido? Você ficou feliz quando ficou mais forte? Ou você suportou as partes difíceis e dolorosas porque não tinha outra escolha?
Seu coração ficou frio e escuro devido a isso? Ou está ardendo com o desejo de se tornar mais forte, independentemente do seu status social, esperando um futuro glorioso?
O rosto de Kelvin ficou vermelho, mas ele permaneceu em silêncio.
「Para mim, você não é um“ descendente de um nobre ”nem um“ quinto filho de Barão ”. Para mim, você é um garoto que acredita que pode subir sem confiar em seu status treinando duro e enfrentando desafios de frente. Porque eu pensei em você assim, eu concordei toda vez que você queria me duelar.
Você sabia? Em um determinado país, "Kelvin" é o nome da unidade usada para medir a temperatura. Não é nada pela metade, como 0 grau no ponto de congelamento da água e 100 no ponto de ebulição.
273 graus abaixo de zero. Nessa temperatura, tudo, inclusive a passagem do tempo, congela. É uma unidade aterrorizante que escolhe esse ponto, "Zero Absoluto" como ponto de partida.
E as altas temperaturas nessa escala representam um mundo escaldante, quente o suficiente para derreter e evaporar até rochas e aço!
Adel lecionou Kelvin enquanto o cutucava com o dedo indicador.
「Você é um homem que não passa de um“ quinto filho do Barão ”? Ou você pode ir além disso e ser um homem com um coração ardente, possuindo uma alma brilhante, capaz de alcançar até os lugares mais altos? Então eu pergunto, você é "O homem em chamas, Kelvin"? 」
「Eu sou, eu sou ....」
Quando as lágrimas começaram a escorrer pelo rosto de Kelvin, Adel voltou ao seu estado normal, apenas para se deparar com a expressão incrédula nos colegas de classe atordoados que os cercavam.
Isso não é ruim? Eu exagerei?）
Adel olhou para Marcella em pânico. A garota apenas deixou seus ombros afundarem em um suspiro e apontou para a porta. Seguindo esse conselho extremamente apropriado, Adel escapou às pressas da sala de aula.
Quando Adel entrou com medo na sala de aula na manhã seguinte, a atmosfera estava calma e ela foi recebida como sempre, apesar de suas expectativas. Adel ficou aliviada.
Mas as irregularidades ainda estavam por vir.
Bem, não era realmente algo ruim.
Só que todos estavam estranhamente motivados.
Nas aulas teóricas, bem como nas artes marciais e treinamento de mágica.
Por mais que todos escutassem atentamente, eles também faziam perguntas assertivamente. Esse comportamento foi especialmente feroz nas jovens nobres.
Isto foi uma coisa boa. Mas Adel hesitou diante dessa mudança repentina em comparação com alguns dias atrás.
E de alguma forma Kelvin também se acalmou e estava freqüentando as aulas normalmente. Não havia mais nada da irritação e agitação que ele sentiu até ontem.
Burgess admirou a elegância do trio e se gabou de sua utilidade para os outros professores. Devido a isso, os professores começaram a empurrar muitas coisas sobre elas, causando-lhes bastante inconveniência…
「.... Sou eu ou alguns dos garotos que mudaram seus ataques para Marcella-san voltaram seu foco para mim?」
Marcella deixou os ombros caírem ao responder a Adel.
「Isso é um inferno, Adel-san ...」
