segunda-feira, 22 de junho de 2020

Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! Capítulo 15 - Manifestação de uma deusa



O cavaleiro ficou furioso com o discurso arrogante de Adel.

「O-que bobagem você está falando! Vocês, o que vocês estão esperando, contenha ela! 」

Seguindo as ordens do cavaleiro, os soldados se aproximaram com medo de Adel.

「Oh raio, mostre a esses tolos a raiva do deus que eles desafiam!」



Dodoon!

De acordo com as palavras de Adel, quatro raios desceram, atingindo as pontas das lanças dos soldados.


「「 「「 Woah !!! 」」 」」


Os quatro soldados jogaram as lanças apressadamente e caíram de costas.

「O que-o que aconteceu ...」

Isso não era magia de fogo, mas raios reais que caíam dos céus. Um poder que não estava no reino da magia. 

「Deus ... pode ....?」 

O cavaleiro congelou de espanto. Em um fracassado imperdoável para quem ganha a vida lutando, ele ficou em pé.

Adel acumulou carga negativa no lado inferior e carga positiva no lado superior das nuvens. Guiando a carga positiva do solo até as pontas das lanças, ela fez o raio cair.

Ela formou um caminho de baixa resistência, desde o cabo até o chão, adicionando um filme de isolamento às mãos dos soldados. Adel ajustou-o para que eles ainda recebessem um choque, mas suas vidas não estavam em perigo. Sem parar, ela continuou com o próximo feitiço sem canto.

(A seguir, refração da luz, dispersão! Condensando a umidade do ar, resfriando a água até que cristalize, Formação! Suspendendo a gravidade, Sustentando os Construtos ...)

Adel fortaleceu sua imagem, os efeitos subjacentes e o resultado idealizado, e emitiu esses pensamentos.

No momento seguinte, partículas de luz começaram a dançar ao redor de Adel e cristais brancos começaram a convergir suavemente em suas costas.



「Uma ... deusa ... deusa ...」

O cavaleiro só podia murmurar fracamente essas palavras quando confrontado com a forma de uma menininha brotando brilhantes asas coloridas de platina, cercadas por partículas de luz cintilantes.

「Quanto seria apropriado como castigo divino?

Soprando para longe do palácio? Erradicar a realeza, nobreza e seus soldados? Ou talvez toda a população ... 」

"Por favor, espere!"

Sacudindo os dois cavaleiros que tentavam detê-la, uma garota pulou da carruagem extravagante e correu em direção a Adel. A menina de 14 a 15 anos com cabelos dourados era, obviamente, a terceira princesa. Quando alcançou o cavaleiro da frente, caiu de joelhos e abaixou a cabeça.

「Peço perdão, Deusa! Esta carruagem é conduzida por minha causa, então eu deveria ser a única a ser punida. Por favor, mostre misericórdia a todos os outros!

「P-Princessa, o que você está dizendo! Como capitão da guarda, todo esse caso é minha culpa. É natural que toda a culpa esteja comigo. Minha princesa estava apenas andando na carruagem e não se responsabiliza por nenhuma de nossas ações! 」

「Não, aquele que sofre a punição é o indivíduo com a melhor classificação, estou errada?」

(Hmm ~, eles estão brigando por quem é responsável, em vez de empurrá-lo para o outro. Talvez eles não sejam pessoas más, afinal.

A situação pode ter ficado complicada, mas o objetivo de Adel ainda era claro: salvar o garoto e suavizar a situação como se nada tivesse acontecido. Ela queria que isso terminasse o mais rápido possível.

Magia sem cantos para curar o garoto já estava fazendo seu trabalho. Ela insistiu em prestar atenção especial a qualquer dano à cabeça, sangramento interno e ossos quebrados ou órgãos feridos onde ele havia sido atingido pela lança.

"Silêncio! Este não favorece as comoções! Desta vez, será perdoado para honrar o coração amável da princesa que cuida de seus subordinados. Mas não espere esse tipo de generosidade da próxima vez!

"Compreendo! Não tenho palavras para expressar minha gratidão por sua misericórdia ... 」

Que tipo de atitude ela estava demonstrando contra uma princesa? Se a verdade fosse divulgada, sua cabeça rolaria.

(E agora para dar os retoques finais)

Adel se dirigiu ao cavaleiro que havia atingido o garoto.

"Você aí. Embora seu senso de dever no cumprimento de seu dever seja compreensível, os limites foram ultrapassados. As atrocidades cometidas por você não são diferentes das atrocidades cometidas por sua princesa.

Você será capaz de assumir a responsabilidade se espalharem rumores para outros países que “a princesa daquele país é cruel o suficiente para simplesmente matar crianças”?

Percebendo as conseqüências de suas próprias ações depois de tê-las apontadas por Adel, o cavaleiro só pôde ficar parado em silêncio.

「Bem, então é hora de me afastar…

Oh, há uma coisa. Este vaso é ignorante que ela me abriga. É proibido informá-la disso ou espalhar o que aconteceu aqui! Absolutamente!"

Ao proferir essa ameaça, Adel olhou para os soldados e para a população ao redor. Todos assentiram com rostos brancos.

「Oh Deusa, posso pedir um favor!」

"O que é isso?"

「Gostaria de informar pelo menos o rei sobre isso…」

Depois de pensar um pouco sobre o apelo do capitão da guarda, Adel concordou. Como muitos cavaleiros estavam envolvidos nisso, eles não podiam deixar de relatar isso ao rei.

「Eu permito, mas apenas o rei. Outra nobreza é não saber disso.

「Sim, eu seguirei sua vontade ...」

Nesse instante, uma ótima idéia surgiu na cabeça de Adel. Ela se aproximou do capitão da guarda e fez uma cara levemente perturbada.

 Este vaso não é bem nutrido devido à pobreza.

Você estaria disposto a recompensar isso por algum motivo como "Fiquei impressionado com sua coragem". e dar a ela algumas moedas da sua bolsa?

「UU-Entendido!」

Em resposta às palavras de Adel, ele bateu levemente no próprio peito e concordou instantaneamente.

... Não havia como ele ter recusado.

(Sim, consegui! Fundos adicionais obtidos! Agora, feche a cortina…)


Mantendo um olhar atordoado do rosto, ela colocou as duas mãos nos ombros do garoto.

「Luz da Cura, cure suas feridas!」

O corpo do garoto estava cercado por partículas de luz. Mas este foi apenas um show de luzes sem nenhum efeito real. Ela havia terminado há muito tempo de curá-lo.

Adel então fez as partículas de luz e suas asas desaparecerem e tomou a mesma posição que ela tinha antes de ativar a "Barreira da Força da Malha", envolvendo-se sobre o garoto.

「Sim, foi assim. É melhor você se lembrar do seu voto!


Depois de olhar para os soldados e as pessoas que estavam balançando a cabeça freneticamente mais uma vez, Adel fechou os olhos por um momento antes de piscar várias vezes e colocar um rosto confuso.


"…Hã? Eu não estou machucado? Mas a lança? O soldado?"

Murmurando isso, Adel olhou confuso.

Comparado a um ano atrás, sua capacidade de atuação cresceu imensamente.


「Hum, hein? Quem é Você?"

O garoto que abriu os olhos devido à sua magia não parecia sentir dor.

Os murmúrios começaram entre as pessoas que assistiram a isso, mas como ninguém se atreveu a deixar algo descuidadamente escapar, isso não se transformou em uma comoção maior.

「Hum, desculpa ... Não, você garota aí!」

"Eh? Você quer dizer eu?

Adel arregalou os olhos e escondeu a boca com as duas mãos em fingida ignorância. Desta vez, suas ações não foram governadas por sua ingenuidade aérea, mas completamente cultivadas para obter o máximo efeito.

「Sim. Sua coragem em impedir meu subordinado de ultrapassar os limites dele e proteger aquele garoto me impressionou. Vou te dar isso como recompensa.

Dizendo isso, o capitão da guarda pegou sua bolsa.

(Yay, exatamente como planejado!)

Enquanto Adel estava ocupada supriminda o sorriso que queria rastejar em seu rosto, o capitão da guarda entregou-lhe toda a bolsa. Essa generosidade a surpreendeu. Mas o que ela notou alguma coisa.

Todo mundo estava olhando para ela. Para ela e o pobre garoto de aparência bem ao lado dela.

Comparado a ela, que usava uniforme escolar, aquele garoto parecia mais pobre de todas as maneiras possíveis. Ela pode simplesmente sair com um grande saco de dinheiro em tal situação.

A dificuldade foi alta ...

「V-Vá em frente e leve isso!」

"Eh?"

「Isto é do cavaleiro para pedir desculpas por assustar você!」

 Posso mesmo? Obrigado!" 

(Ahhhhhh, e eu poderia realmente ter usado isso como fundos de escape ...)

Adel ficou com o coração partido quando entregou a bolsa ao garoto com as mãos levemente trêmulas.

O capitão da guarda entrou em pânico quando viu isso. Uma vez que isso claramente foi contra a ordem da deusa. Mesmo que ele estivesse pálido como um fantasma, ele também não podia impedi-la de dar o dinheiro. Nesse momento de necessidade, uma mão prestativa foi estendida ao capitão da guarda suada.


「Então, no lugar do capitão, eu, o vice-capitão, recompensarei a garota corajosa!」

(Estou salvá ~~ !! Definitivamente vou retribuir esse favor, vice-capitão!)

O capitão ficou aliviado depois que ele desviou dessa bala. 

(Hurra! Com isso, os fundos de emergência aumentaram bastante!)

Usando reflexivamente a magia desconhecida neste mundo para resgatar uma criança, Adel passou a repintar isso como a "Obra de Deus", disparando vários feitiços mais desconhecidos e fingindo ser uma deusa.

E usando o momento disso, ela fez com força como se tudo não tivesse acontecido.

Adel inocentemente se alegrava com o fato de esse plano no local ter funcionado bem e até ter garantido seus fundos adicionais.

Ingênuos.

Inexperientes.

Ignorantes da coisa chamada astúcia humana.

Essas falhas estavam totalmente em vigor no momento.