Ascendance of a Bookworm: Capítulo 29 - Magia de Contrato

Magia de Contrato

A pedido do Mark, uma das funcionárias retira a mesa à nossa frente. Enquanto ela faz isso, ele traz uma travessa, contendo várias coisas. Pode ser mais preciso chamar a coisa que ele está segurando de “bandeja”, mas como ele é tão incrivelmente parecido com um mordomo, é difícil se referir a esse disco de madeira redondo e plano como qualquer coisa além de uma travessa.

Mark coloca os objetos que ele trouxe na mesa à nossa frente: uma série de tábuas finas, um frasco de tinta, algum tipo de caneta feita de algo como bambu ou junco, uma lousa, um lápis de ardósia e um pano. Ele os alinha perfeitamente, sem a menor curva na linha, e então olha para nós.

“Agora então, vou ensiná-los a escrever um pedido de materiais. ”

“Muito obrigada, ” eu respondo.

“O... obrigado, ” murmura Lutz.

Mark olha de um lado e a outro entre nós dois, nos comparando.

“Lutz, você consegue escrever? ”

“... Eu só consigo escrever meu nome. ”

Parece que Lutz absorveu a lição de escrita de nome que o dei quando estavamos fazendo tabletes de argila. No entanto, a escrita que precisaremos fazer aqui não se limita apenas ao seu próprio nome, então ele se vira para esconder uma expressão envergonhada. Mark acena uma vez, com um murmuro pensativo, e em seguida pega a lousa e a coloca ordenadamente na frente de Lutz.

“Você diz que consegue escrever seu nome? Ouvi dizer que vocês não eram filhos de comerciantes, então... você me surpreendeu. Você não terá problemas com o contrato. No entanto, se você fosse trabalhar como um aprendiz aqui, seria esperado que você soubesse escrever todas as letras. Enquanto Maine e eu trabalhamos na preparação do pedido de materiais, por que não te colocamos para praticar a escrita de algumas letras básicas? ”

Parece que Mark pensou que Lutz, não tendo vindo de uma família mercante, não seria capaz de escrever seu próprio nome, e tinha planejado o fazer aprender para que ele pudesse assinar o contrato. Mudando de plano, ele escreve mais ou menos cinco letras em cima da lousa, e tem Lutz começar a praticar essas. Será que ele está encarregado de ensinar os aprendizes a escrever? Ele parece muito acostumado com este método de ensino.

“Maine, você é consegue escrever? ”

“Há definitivamente palavras que eu não vou saber, mas se você puder me ensiná-las, eu vou ser capaz de escrevê-las. ”

“Muito bem. ”

Mark coloca duas tábuas na minha frente, uma sem nada escrito, e outra que já tem algumas coisas nela. Algum tipo de copiador, talvez. Há algumas palavras que eu não entendo, mas eu posso ler cerca de setenta por cento dela.

“Isso diz ‘pedido de compra’, ” diz ele, indicando as palavras no topo. Ele também me ensina sobre o formato geral do documento. Uma vez que ele me mostra as palavras para “proprietário do pedido”, “bens solicitados” e “quantidade solicitada”, o resto não é particularmente difícil.

“Agora então, você sabe que materiais e ferramentas você precisa pedir? ”

“Sim, senhor. ”

Com um grande concordar de cabeça, começo a escrever. A tábua treme á medida que escrevo sobre ela, porém, tornando isso mais difícil do que eu pensei que seria. Além disso, esta caneta estranha é muito difícil de escrever com, fazendo isso ser bastante desagradável. Comparado a uma caneta como esta, os lápis de fuligem que eu fiz eram muito mais fáceis de escrever com, embora as letras se desfizessem e manchassem em uma bagunça ilegível de preto ao menor toque.

“Urgh, ” eu digo, “isso é tão diferente de escrever numa lousa. ”

“Você está indo muito bem para uma primeira vez, ” diz Mark.

Ser elogiada assim levanta meu ânimo, e eu prossigo. Enquanto minha caneta desliza cuidadosamente pela tábua, Mark olha por cima do meu ombro para o que eu estou pedindo, franzindo a testa ligeiramente.

“... Maine, podemos comprar uma panela, mas quão grande você precisa que ele seja? ”

“Hmmm... Acho que uma do mesmo tamanho da segunda maior que temos na minha casa seria boa, mas... ”

A carranca de Mark se aprofunda. É claro de ver que minha explicação não fez nada para esclarecer as coisas para ele.

Certo, entendo. Não tem como que ele saberia o que eu quis dizer quando eu falei sobre as panelas da minha família, não é? No entanto, eu não tenho ideia de como expressar o tamanho da panela que eu quero. Eu não acho que eles usam centímetros aqui, então como devo explicar isso?

“Ei, Lutz, ” eu digo. “O quão grande é o pote que você usa para transportar água? ”

“Hm? Ah, hum... mais ou menos assim, ” diz ele, fazendo um círculo com os braços.

Depois que eu completamente passo a bola para uma criancinha... ehem, ehem, quer dizer, depois que eu peço a Lutz, o mais conhecido especialista no assunto por sua opinião, Mark imediatamente saca algo como uma fita métrica e rapidamente mede o círculo que Lutz fez.

“E a profundidade? ” ele pergunta.

“Lutz, o quão profundo ele é? ”

“Mais ou menos profundo assim, ” diz Lutz, espalhando as mãos. Mais uma vez, Mark faz uma medição rápida.

Como nunca houve nenhum tipo de dispositivo de medição por perto, até agora eu tenho feito toda a minha medição a olho. Nunca houve necessidade de nada preciso. No entanto, embora isso possa ser bom o suficiente quando estamos fazendo coisas por conta própria, quando estamos fazendo pedidos para outras pessoas realizarem, esse tipo de ambiguidade é inaceitável. Eu seguro minha cabeça em minhas mãos, e solto um pequeno gemido.

Eu levanto minha mão, olhando para Mark. “... Senhor Mark, antes de eu escrever este pedido, você poderia por favor me ensinar as unidades de medida para comprimento?”

“Claro, ” ele responde.

“Além disso, depois que sairmos hoje, não poderemos fazer mais nenhum pedido, já que não temos como fazer medições nós mesmos. Você poderia nos emprestar uma fita de medida? ”

Se não pudermos medir o quadro que já construímos, não podemos fazer o tapete de papel.

“Vamos pedir uma fita de medida para vocês também. Parece que vocês vão estar precisando de uma agora. ”

Quando estivermos fazendo testes para determinar coisas como os tipos de madeira que precisaremos e as proporções de mistura que usaremos, estaremos fazendo folhas do tamanho de cartões postais. No entanto, quando conseguirmos aperfeiçoá-las, estaremos fazendo folhas muito maiores. Quando acontecer, precisaremos, é claro, de ferramentas maiores. Um dispositivo de medição é necessário.

Mark me empresta uma fita de medida. Enquanto ele explica como usá-la, eu começo a trabalhar em escrever o pedido.

Vaporizador, panela, madeira quadrada, cinzas, banheira, moldura de papel, leito de secagem, pesos, tábua plana. Além disso, madeira crua e seiva de aibika.

Já que quero começar a fazer papel assim que puder, quero listar absolutamente tudo agora, mas até conseguirmos nosso pote de verdade, não sei o quão grande o vaporizador vai precisar ser. E, se não sabemos o tamanho do vaporizador, também não sabemos o quão grande precisamos que a madeira seja.

Eu descrevo a madeira quadrada para Mark e explico como ela é usada, e decidimos o quão grande e pesada ela precisará ser. Para as cinzas, não sabemos o quanto vamos precisar até realmente tentarmos fazer papel, então por enquanto pedimos um pequeno saco delas. Para o resto do que precisamos, eu furiosamente quebro minha cabeça, tentando descobrir a melhor maneira de explicar.

“Aaargh, isso é difícil. Para o tapete de papel, eu realmente quero trazer a moldura que já fizemos diretamente para o artesão e falar com ele eu mesma. ”

“Eu concordo, ” responde Mark. “Eu não estou totalmente certo do que serviria bem como este tapete de papel que você descreve. Mesmo depois de olhar para este diagrama que você desenhou para mim, eu ainda não entendo muito bem. ”

Além do tapete de papel, que fez até Mark desistir, de alguma forma conseguimos escrever todo o resto como um pedido.

Enquanto estive lutando com esse pedido de compra, Lutz tem bravamente praticado suas letras. Estou na verdade chocada em ver que, mesmo que eu esteja bastante certa de que ele não está acostumado a sentar e trabalhar por longos períodos como este, ele está mostrando uma incrível capacidade de se concentrar. Isso é muito diferente dos soldados aprendizes que vieram estudar nos portões. É apenas natural, porém: é claro que você será capaz de se concentrar mais em algo que você acha que é importante para você.

No entanto, a expressão facial de Lutz está completamente vazia. Será que ele está se esforçando demais?

“Agora então, já que ainda temos algum tempo restante, que tal você aprender a calcular? Aqui, adicionamos nossas somas usando calculadoras como esta. ”

Depois de fazer uma breve pausa, Mark começa a instruir Lutz em como usar uma calculadora. Como eu também não sei como usar calculadoras neste mundo, me sento do lado dele, observando e ouvindo também. Enquanto eu mentalmente comparo este dispositivo simples com um ábaco, Mark brevemente pausa sua explicação e olha para mim, cabeça inclinada ligeiramente para um lado na curiosidade.

“Maine, você já não é capaz de fazer cálculos? Eu ouvi tanto do patrão. ”

"Ah, eu, na verdade não uso uma calculadora. ”

“Então, como você realiza seus cálculos? ”

“Eu os faço na minha lousa. ”

Na minha lousa, começo a trabalhar à mão os cálculos que Mark me dá. Ele chama minha habilidade de trabalhar em grandes somas de inacreditável, então, de alguma forma, eu acabo o ensinando um pouco sobre como fazer cálculos complexos à mão.

“Se você tem uma calculadora, ” ele diz, “você não precisa saber como ‘resolver as coisas à mão’, como você chama, correto? ”

“Há momentos em que você não tem uma calculadora, e é útil nessa hora. Além disso, embora eu possa ver como você usa uma calculadora, eu não sei realmente como ele produz esses números. É muito interessante para mim.

Fico maravilhada com Mark, que parece completamente mistificado por uma aula de aritmética geralmente reservada para alunos do ensino fundamental. As coisas que eu penso como completamente óbvias não são completamente óbvias de maneira alguma. Mais uma vez, fico impressionada com o quão incrível é o sistema de educação pública do Japão.

Talvez seja uma boa ideia não se espalhar muito por esse tipo de coisa?

Na minha opinião, compartilhar conhecimento é uma coisa boa, mas não sei se isso combina bem com a forma com que as coisas são comumente feitas neste mundo. Talvez eu tenha exagerado um pouco, desta vez.

 

 

“Está quase na hora do patrão voltar. Vou começar a preparar para a magia de contrato. ”

“O que é ‘magia de contrato’? ”

Não posso impedir meu coração de bater quando ouço essas palavras, a primeira coisa de fantasia que ouvi desde que cheguei aqui. Eu nunca tinha sequer considerado que um mundo tão sujo e desagradável como este poderia conter algo tão fantástico como magia.

Talvez eu poderia usar magia também? Seria essa minha vantagem de protagonista de história de reencarnação? Exultante, me sento na beira de minha cadeira, esperando a resposta do Mark.

Ele ri de mim. “Magia, como você sabe, é algo que só a nobreza possui. ”

“... Apenas a nobreza? ”

“Sim, isso mesmo. Como é tão raro para pessoas como nós vermos, não é algo que entendemos muito bem. ”

Em um instante, minha alegria por ter me encontrado em um mundo de fantasia é esmagada em pedaços.

Só a nobreza tem magia? Que diabos. Eles não estão apenas escondendo livros de mim, mas também magia? Aqueles malditos aristocratas.

“A magia de contrato foi originalmente criada como uma forma de manter os nobres mais violentos sob controle. Para realizá-la, você precisa de uma tinta especial e papel. Se você escrever e executar um contrato com esses, então você estará vinculado aos termos do contrato por magia. É uma maneira poderosa de garantir que nenhuma das partes rompa os termos de seu acordo. ”

“Hmmm, isso realmente é conveniente. ”

Um contrato, garantido por magia, que não pode ser apenas rasgado e ignorado parece decerto muito útil.

“É conveniente, mas o papel e a tinta são ferramentas mágicas, e portanto são muito raros e muito caros, por isso não é usado exceto para os contratos mais lucrativos. ”

Entendo. De alguma forma, parece que Benno vê uma tremenda quantidade de lucro no meu shampoo simples.

Certamente, produtos consumíveis têm esse tipo de poder. Se você ficar sem eles, então você vai precisar de mais. Eu não posso imaginar uma mulher lá fora que deixaria seu suprimento acabar uma vez que elas se acostumaram a ter cabelos brilhantes e sedosos. Isso é duplamente verdade para aquelas mulheres com dinheiro, como as mulheres nobres que põem tanto esforço em suas aparências.

... Talvez eu vendi isso barato demais?

Assim que esse pensamento passa pela minha cabeça, me lembro que não é bom ser muito gananciosa. O que Lutz e eu precisamos é de segurança, estabilidade e uma base financeira firme. Eu deveria me concentrar em garantir isso.

“Desculpe por mantê-los esperando, ” diz Benno, andando rapidamente enquanto entra pela porta da loja. Parece que ele realmente estava preocupado sobre o quão longo nós estávamos esperando.

“Vocês terminaram o pedido de materiais? ”

“Nós escrevemos o que podemos por enquanto. ”

Eu indico a pilha de tábuas que acumulamos atrás de mim. “Isso é bastante, ” ele murmura. Ainda há coisas que precisamos medir, Benno, então haverá ainda mais em breve. Estamos contando com você.

“Como lutz está indo?, ” pergunta Benno.

Mark orgulhosamente coloca a mão em seu peito enquanto ele responde. “Ele já era capaz de escrever seu nome quando começamos, então desde então ele tem se dedicado a aprender a escrever além disso. Este mocinho tem uma excelente memória. ”

“Ah, entendo. ”

Mesmo que Mark esteja o elogiando, Lutz só dá um pequeno aceno de reconhecimento, como se houvesse algo grande em sua mente. Ele passou uma metade inteira do dia estudando, então é provável que ele esteja bem cansado agora. Fazer algo com que você não está acostumado é muito cansativo, afinal.

“Mark já deve ter explicado isso por agora, mas para essa magia de contrato usamos um papel especificamente usado para contratos e um tipo especial de tinta. Isso é algo que só comerciantes que foram aprovados para trabalhar com a nobreza podem usar. ”

Benno saca uma pequena garrafa de tinta com um design peculiar. De relance, parece que contém tinta normal, mas parece que deve ser algo completamente diferente. Enquanto o observo atentamente, Benno abre o contrato em branco na mesa á frente dele.

“... Está tudo bem para você usar isso? Parece muito raro e caro. ”

“Eu não estaria usando se eu não achasse que este era um contrato muito importante. Não se preocupe com isso. ”

... Se me disser para não me preocupar com isso, eu vou me preocupar com isso.

Benno mergulha uma caneta no tinteiro, então suavemente começa a escrever os termos do contrato. A tinta não é preta, mas um azul vivído. Enquanto Benno enche a página com caligrafia limpa e praticada, eu acompanho de perto.

 

Maine concorda em transferir todos os direitos de seu Shampoo Simples para Benno.

Em troca, Benno concorda em assumir todos os custos do empreendedorismo de fabricação de papel a ser realizada por Maine e Lutz, até a data de suas cerimônias de batismo.

Maine manterá todos os direitos relativos à fabricação do papel, e a Lutz manterá todos os direitos à venda do papel.

No entanto, eles não manterão nem o direito de definir o preço de venda do papel, nem o direito de determinar seus lucros.

Maine lê cuidadosamente os conteúdos do contrato de ponta a ponta, verificando que nada de estranho foi escrito. Isso, no entanto, é apenas um pretexto. Na verdade, estou tomando esse tempo para inalar profundamente o cheiro intoxicante de tinta fresca no papel.

Aaah, eu quero fazer papel, depois fazer livros, tanto...

“... Há algum problema? ” pergunta Benno, incrédulamente.

Com um suspiro, eu volto aos meus sentidos. Me viro para enfrentar um Benno suspeito e um Lutz espantado. Acho que Lutz percebeu que eu estava cativada pelo cheiro da tinta.

“O qu?! Tu... tudo parece bem! Você escreveu as coisas assim como haviamos discutido, então não há problemas. ”

“... Tudo bem para mim também, ” diz Lutz.

Benno acena, então mergulha a caneta no tinteiro mais uma vez.

No final do contrato, Benno assina seu nome. Ele gira a caneta e a oferece para mim. Eu troco um breve olhar com Lutz, então a aceito.

Eu corro um dedo pelo pergaminho. É muito mais macio do que o papel com que estou acostumada. Satisfeita, eu ajusto meu segurar da caneta. Eu cuidadosamente a mergulho no tinteiro, deixando a ponta absorver apenas tinta o suficiente para que uma pequena gota se forme em sua ponta. Eu assino meu nome logo abaixo do de Benno. Ao contrário de escrever nessas tábuas de madeira, esta é uma superfície muito agradável de se escrever em.

Escrever em papel é muito melhor do que aquelas tábuas, afinal...

“Sua vez, Lutz. ”

Lábios pressionados juntos em concentração, Lutz pega a caneta de mim, mergulha a caneta no tinteiro, e escreve seu nome abaixo do meu. A rigidez de sua caligrafia traí o quão não acostumado com escrita ele está, mas ele ainda escreve seu nome de forma clara e legivel.

“Agora então... ”

“Aaah! Senhor Benno?! ”

Benno abruptamente saca uma faca e faz um corte no seu próprio dedo. Enquanto Lutz e eu assistimos, assustados, uma gota de sangue se acumula na ponta do dedo dele. Ele a esfrega em outro dedo, e em seguida pressiona em cima de sua assinatura, a selando com seu sangue. Enquanto ele pressiona o dedo firmemente no contrato, o sangue vermelho brilhante é absorvido no papel. Nesse instante, a tinta azul de sua assinatura abruptamente vira um preto profundo.

Isso é uma magia assustadora, vixe!

“Certo, e a próxima é... ”

Benno olha para mim. Estou paralisada de medo, olhando para a brilhante gota vermelha de sangue que permanece na faca de Benno. Lutz olha para mim, suspira, e depois saca sua própria faca.

“Me dê sua mão, Maine... ”

“Aaa! ”

Eu enfio minhas mãos atras das costas sem nem pensar.

“Maine, você não consegue fazer isso sozinha, não é?”

“Is... Isso mesmo, mas... ”

Fazer um corte no meu próprio dedo é assustador, mas ter outra pessoa fazendo isso também é assustador. Eu realmente odeio dor.

“De quem foi a ideia de fazer este contrato? ” diz ele, pacientemente.

“M... minha... ”

Me firmando, eu fecho meus olhos firmemente, então timidamente estendo minhas mãos. Rapidamente, Lutz habilmente corta a ponta do meu mindinho esquerdo. O sangue começa a escorrer pelo meu dedo, acompanhado de uma dor aguda, quente e ardente.

“Espalhe esse sangue no polegar, depois pressione-o no contrato, ” diz Benno.

“Nnngh... gh! ”

Tentando muito não chorar, eu esfrego um pouco de sangue no meu polegar, então pressiono-o firmemente no contrato, onde eu assinei. Assim como a de Benno, a tinta imediatamente fica escura como breu. Enquanto Mark pára o sangramento e enrola um pequeno pano em torno do meu mindinho, Lutz sem hesitação faz um corte no seu próprio dedo e põe seu próprio selo sangrento no contrato.

Como ele pode fazer isso sem sequer hesitar?! Isso não é assustador?

Assim que a mão de Lutz sai do papel, a tinta do contrato resplandece com uma luz brilhante, como se estivesse queimando. Se espalhando da tinta em si, um buraco se abre no espaço, então se fecha, levando toda a folha de pergaminho com ele. Mesmo que eu tenha visto isso acontecer bem na frente dos meus próprios olhos, eu não posso deixar de pensar que é exatamente como CGI que você encontraria em um filme.

... Uau, isso realmente é uma fantasia. Não acredito que estive vivendo em um mundo de fantasia!

Enquanto estou maravilhada com essa estranha nova maneira de assinar um contrato, de repente percebo que o contrato desapareceu completamente, e volto aos meus sentidos.

Eu não deveria ter uma cópia disso?

“E, com isso, o contrato está completo. O violar é uma questão de morte, então não faça isso, ok? ”

“De morte?! ” eu grito, aterrorizada por suas palavras medonhas.

Ele olha para mim com um sorriso largo e divertido. “Bem, se você não violá-lo, você vai estar tudo bem. Mas, este é o tipo de garantia que você queria, não era? ”

“... Muito obrigada, ” eu digo. “Estou muito grata. ”

No final, eu não consegui uma cópia para mim mesma.

 

 

Com a magia de contrato completa, Lutz e eu saímos da loja do Benno. Agora, o sol está muito baixo no céu, e eu o vejo lentamente afundar em direção ao horizonte, sua tonalidade dourada gradualmente escurecendo para vermelho. Lutz e eu voltamos pelo caminho que viemos, por ruas que parecem tão diferentes no brilho do por do sol.

“É mais tarde do que eu pensava, ” eu digo. “Vamos ir para casa rápido. ”

As pessoas ao nosso redor parecem estar com pressa para chegar em casa também, andando com um pouco de velocidade extra. Enquanto somos levados pela onda de tráfego, eu me viro para Lutz.

“Hoje foi super cansativo, hein?”

“... É. ”

Ainda há mais pedidos de materiais para escrevermos, mas, os pedidos que passei tanto tempo preenchendo hoje serão processados, vamos conseguir nossos materiais, e seremos capazes de nos dedicar apenas à fabricação de papel. Além disso, a magia de contrato significa que Lutz e eu garantimos nossos direitos. Quando terminarmos de aperfeiçoar nosso papel, não seremos demitidos abruptamente da loja.

“Agora, nós só precisamos fazer esse papel, e então estaremos totalmente seguros, Lutz! ”

“... Mm. ”

A língua de Lutz está tão pesada que mal consigo ouvir sua resposta antes que desapareça com o barulho da multidão. Normalmente, falamos muito enquanto caminhamos, para distrair do fato de que sou tão lenta. Eu me pergunto por que suas respostas estão tão maçantes agora.

Será que isso o desgastou mais do que ir à floresta? Talvez memorizar letras e aprender a fazer cálculos não bateu muito bem com ele?

Eu olho para Lutz enquanto ele anda ao meu lado. Seu cabelo loiro brilha um vermelho brilhante na luz do pôr do sol. Quando olho para ele, porém, não consigo ver a expressão em seu rosto através da sombra que cai sobre ele.

“Ei, Lutz. O que há de errado? ”

Mesmo que eu pergunte, Lutz não responde. Ele abre a boca um pouco, parecendo quase como se quisesse dizer algo, mas ele imediatamente a fecha firmemente. Ele pendura a cabeça um pouco, como se estivesse remoendo sobre algo. Assim, caminhamos em silêncio por um tempo.

Lutz sempre desacelera para mim, agindo como meu ajustador de velocidade. Será que estamos andando na velocidade natural de Lutz agora? Estou quase tendo que correr para acompanhar. Ele está agindo de forma tão diferente do que normalmente age. Estou tendo um sentimento muito ruim sobre isso.

“Espere, Lutz. ”

Paramos na praça central, e Lutz imediatamente se vira para deixar de olhar para mim. Ele aperta os lábios firmemente juntos, então se vira para olhar para mim. Seu rosto, meio envolto na sombra da luz do pôr do sol, é mortalmente sério. Parecendo como se ele tivesse reunido toda a sua determinação, ele abre a boca, e fala em uma voz rachada.

“Você... você é a Maine, não é? ”

“Hein? ”

Minha respiração fica presa na minha garganta. Em um instante, todo o sangue do meu corpo fica gelado, e um grande peso pressiona meu coração. Os sons da praça movimentada desaparecem, substituídos por um zumbido ensurdecedor nos meus ouvidos, latejando com cada pulsar de sangue nas minhas veias.

“Se você é realmente a Maine, então ... como você poderia falar daquele jeito? ”

“Daquele jeito como? ”

“Do jeito que você falou com o lojista hoje. Eu nem sequer entendi metade. Ouvir a Maine falar sobre coisas que eu não sei nada sobre, e se manter no mesmo nível de um adulto ... é estranho. ”

O zumbido nos meus ouvidos continua. Eu engulo a seco nervosamente enquanto o escuto.

“Ei. Você é realmente a Maine, não é? ” diz ele, procurando por confirmação.

Eu forço abaixo o formigamento na minha garganta. Eu inclino minha cabeça para o lado duvidosamente, fingindo que eu não tenho absolutamente nenhuma ideia do que ele está falando sobre.

“Bem, hum... Lutz, eu pareço que eu não sou a Maine? ”

“... Desculpa. Foi uma coisa estranha de se dizer. ... Eu só fiquei um pouco surpreso em te ver falando como uma adulta. ” 

Lutz consegue colocar algo como um sorriso em seu rosto, e então começa a andar novamente.

Eu fico lá, muda, pensamentos estranhos virando na minha cabeça. Quando eu percebo a figura de Lutz lentamente ficando menor à distância, eu começo a seguir em frente também.

... Eu estraguei tudo, não é?

É isso mesmo. Não interagi com muita gente até agora. Como não tenho qualquer força ou resistência, não tenho sido útil para muita coisa. Tenho trabalhado como assistente do Otto, mas para isso, tenho sido no máximo uma criança que é extraordinariamente boa em cálculos, e nenhuma das crianças que conheço já entrou em contato comigo enquanto estou lá.

O que eu fiz com Lutz foi basicamente apenas fazer tabletes de argila e esculpir madeira. Mesmo que meus motivos fossem estranhos, isso ainda é algo que uma criança poderia realmente fazer, então meu fazer dessas coisas não seria particularmente suspeito.

No entanto, hoje eu mostrei uma habilidade de discussão tão boa quanto a de Benno, e lutei muito para garantir uma posição para mim e Lutz. Eu lutei demais. Tenho certeza que Lutz não viu em mim hoje um traço da fraca e frágil Maine que ele tem que proteger de tudo.

À medida que começarmos a fazer papel a sério, o número de discussões com adultos que eu precisarei ter só vai aumentar. Quando tivermos ferramentas feitas para nós, preciso ser capaz de apresentar propostas e dar direções claras. Eu vou ter que fazer mais e mais coisas não-infantis, mas isso é o que eu tenho que fazer para obter papel para mim mesma.

Vou me afastar cada vez mais da Maine que Lutz conhece, eu acho. Como Lutz e eu trabalhamos juntos, ele só vai ficar cada vez mais convencido de que eu não sou realmente Maine. Isso não é tão longe da verdade.

O que Lutz pensaria se soubesse disso?

O que eu, que não sou Maine, faço agora?

Quando voltamos para casa, o rosto de Lutz está escondido nas sombras do crepúsculo. Não consigo me trazer a andar ao lado dele.

Página anterior | Menu inicial | Próxima página