terça-feira, 6 de julho de 2021

I Said Make My Abilities Average! - Capítulo 22

Para a Capital!

 

Mile concordou em ir para o lugar chamado Escola de formação de Aventureiro na capital.  Se não fizesse, a recepcionista Laura teria sido demitida e o Mestre da guilda provavelmente teria sofrido algum tipo de punição também.

Como eles poderiam viver suas vidas pacificamente sem o aparecimento do irregular chamado Mile, ela, como uma ex-japonesa, teria se sentido magoada se não tivesse feito isso por eles.

Embora Laura-san pudesse ter cometido um erro semelhante mais tarde de qualquer maneira, agora ela provavelmente seguiria as regras.

E para ser honesto, Mile não se importou de qualquer maneira.

Ela teria se tornado Rank-C mais cedo ou mais tarde, então não importava se ela chegasse lá um pouco mais cedo.  E como ela ganhou aquele Rank-C apenas por ser capaz de usar o Magia de armazenamento, ela ainda seria vista como uma “caçadora normal de Rank-C”, embora um caso um pouco raro.

Isso não importava em comparação com o Rank-F remanescente enquanto o conhecimento sobre sua magia de armazenamento se tornava conhecido.

Embora ela também pudesse correr para longe e registrar-se novamente, o procedimento normal lhe renderia um C-Rank imediatamente, e se ela mentisse para se tornar Rank-F e escondesse sua Magia de armazenamento, ela estaria limitada à colheita normal de um Aventureiro de Rank F.

E isso não era aceitável para Mile.  Se ela tivesse escolha, ela não queria ser pobre.  No final das contas, foi apenas uma diferença de meio ano de vida escolar.

E Mile queria experimentar essa 『vida escolar』。 ela queria!

Sua vida escolar repentinamente interrompida na Academia de Ekland tinha sido divertida.  Todos falavam com ela normalmente.  Ela tinha amigos.  Eles brincaram com ela.

Ela queria ficar lá.

Ela queria se formar junto com todos.

Ela se arrependeu de ter que sair.

Ela ainda tinha ligações persistentes.

Assim, ela respondeu reflexivamente.

"Eu vou fazer isso!  Vou me matricular naquela escola !! 」

Três semanas depois de decidido que Mile iria para a capital.

Mile havia ganhado dinheiro.

Muito dinheiro.

Ela pedira a um Aventureiro experiente e, de acordo com ela, alimentação e alojamento, bem como as taxas escolares, eram gratuitos, e você poderia ganhar dinheiro como Aventureiro durante a sua estadia.  Mas ela queria estar no lado seguro e ter um pouco de dinheiro nunca faria mal.

Faltava cerca de um mês para a próxima vez para a inscrição, então ela gastaria 3 semanas ganhando dinheiro, depois viajaria 8 dias para a capital e teria 10 dias restantes para se preparar e, se tudo corresse bem, familiarizar-se com a cidade.

Aquela semana tinha seis dias, e um mês de seis semanas facilitou o planejamento, pois esses números podiam ser facilmente divididos.

Ela caçava na floresta para iniciantes, apenas trocando as pedras por sua espada e magia.

Embora ela também possa ter se contido na Academia de Ekland, há uma clara diferença em se manter no nível de uma garota normal de 10 a 12 anos, ou combinar pessoas que se tornariam Aventureiro de Rank-C em meio ano.

Talvez eles até usassem espadas reais em vez de de madeira para lutar.

Além disso, Mile pensou, que a maioria dos outros alunos provavelmente seria mais velhos do que ela.

Os pássaros foram caçados com magia.  Os coelhos de chifre e raposas gostam de uma desculpa meia-boca de uma lança feita de madeira.

E javalis ou veados foram eliminados por sua espada.

Apesar de ter o cuidado de deixar alguma presa para os outros Caçadores novatos, ela fez o balconista avaliador de material balançar a cabeça em exasperação com o número de presas que ela trouxe de volta.  No momento de sua partida, 7 moedas de ouro haviam se acumulado em sua caixa de itens.  Combinado com suas economias, sua fortuna aumentou para 10 moedas de ouro, cerca de 1 milhão de ienes japoneses.

Para sua ida à capital, sua estada antes do início das aulas, além do material escolar, isso deve ser suficiente.

Com isso, ela também poderia dizer adeus aos dias em que seu uniforme escolar e vestimenta de caçador eram suas únicas roupas.

Três semanas após a conferência na sala de reuniões da Guilda.

O Mestre da Guilda, os funcionários da Guilda, bem como os Caçadores, despediram-se dela quando ela subiu na carruagem.

8 dias até chegar à capital.

Milha poderia encurtar esse tempo consideravelmente, mas ela não faria isso sem precisar.

Afinal, Mile era uma aventureira de Rank-F totalmente normal e mediano.

As taxas de viagem e alimentação foram cobertas pelos fundos privados de Laura-san e do Mestre da Guilda.  A razão disso era óbvia.

「Ela está a caminho ...」

「Sim, ela realmente é ...」

Laura respondeu ao resmungo do Mestre da Guilda.

「Em meio ano, ela retornará como uma Aventureira Rank-F.  Alguns anos depois, ela alcançará a classificação B.  E já que ela ainda é tão jovem, ela pode até atingir a classificação A.

Seria bom se ela se tornasse a Aventureira carro-chefe desta cidade ... 」

「Eh, ela vai voltar?  Achei que ela fosse ficar na capital assim? 」

「Ela deveria voltar aqui porque a família dela está aqui, certo?」

"Eh?  Mile-san é de algum lugar nas montanhas e veio para cá desde que seus pais morreram e ela precisava de uma ocupação.  Ela não é daqui e não tem mais família. 」

"Eh?"

"Eh?"

「EEEHHHHH!」

O Mestre da Guilda desabou.

「A-Pelo menos me graduar com louvor e elevar meu valor para os escalões mais altos, por favor ...

O Mestre da guilda começou a chorar.

Atrás dele, os aventureiros que ouviram a conversa deles também entraram em colapso.

A jornada de Mile para a capital foi rápida.

As roupas que ela usava eram simples e a transformaram em uma garota simples e comum da aldeia.

Ela também forneceu uma quantidade ilimitada de água quente para seus companheiros de viagem, que ficaram muito gratos por esse serviço.  Parece que Mile internalizou o espírito de atendimento ao cliente.

Mas devido a isso, e ao fato de ela ter retirado comida de sua magia de armazenamento, ficou sabendo que ela não era normal, apesar de ter chegado a usar suas roupas normais.

「Você está indo para a capital, Mile-chan?  Você vai lá para encontrar trabalho? 」

「Hum, estou indo para um lugar chamado Escola de Treinamento ...」

「Ah, um servo ali.  Esse lugar parece ser para a elite entre os Caçadores, então se você conseguir encontrar um bom marido lá, seu futuro está definido.  Não se preocupe, Mile-chan, em alguns anos os meninos não conseguirão manter as mãos longe de você. 」

Quem deu esse conselho foi uma jovem levemente tola para quem Mile havia dado um banho quente todos os dias e com quem dividia um pouco de sua carne.  Mas este comentário fez um sorriso amargo flutuar no rosto de Mile.

Os outros viajantes que ouviram sua conversa a refutaram em suas mentes.

(Como se alguém que pode usar Magia de armazenamento e produzir tanta água nessa idade pudesse ser um servo! É claro que ela vai se inscrever, seu idiota!)

9 dias após a partida, a carruagem chegou à capital com um atraso de um dia.

Durante a viagem, a chuva transformou as estradas em uma bagunça lamacenta e o avanço forçado levou a um eixo quebrado.  Mas, para acidentes como esse, chegar com apenas esse atraso era bom.

Com exceção daqueles cujo destino estava próximo logo após a entrada na capital, todos os outros viajantes desembarcaram juntos no mercado central.

「Obrigado pela água quente, Mile-chan!」

「Volte conosco da próxima vez!」

Os outros passageiros, especialmente as mulheres, que puderam desfrutar de seus banhos quentes, um luxo que nem mesmo os nobres costumavam desfrutar, encheram-na de agradecimentos e compartilharam com Mile um pouco de seu excedente de comida ou lembranças de suas cidades.

「Quando você se tornar um Caçador de pleno direito, colocarei uma missão pessoal para você!」

(Ah, então havia pessoas que sabiam que ela não era uma serva ...)

Claro que sim.

"A capital…"

Ela teve a impressão de que esta cidade era ligeiramente menor que a capital de sua pátria.

Ela se perguntou se havia uma escola para a nobreza ou para ricos aqui também.

De qualquer forma, esta era a cidade em que ela passaria os próximos seis meses.

Já que aparentemente você poderia se mudar para o dormitório três dias antes do início das aulas, ela passaria os próximos 6 dias em uma pousada e exploraria a cidade.

Mas, naturalmente, garantir uma pousada veio primeiro.  O sol ainda estava alto no céu, então ela decidiu pedir a alguma pessoa de aparência honesta que a recomendasse ou a guiasse até uma pousada que ela pudesse dar uma olhada antes de decidir.  Com isso em mente, ela começou a pesquisar.

(Oh, não! Eu poderia ter perguntado a um dos outros viajantes. A maioria deles até eram cidadãos da capital no caminho de volta!)

Como de costume, Mile errou.

À noite, pouco antes do pôr do sol.

Mile estava em frente a uma pousada.

Ela havia pedido a um casal idoso de aparência amigável uma pousada em que uma garota sozinha pudesse ficar com segurança por um preço razoavelmente baixo e com comida deliciosa.  Os três lugares aos quais essas condições restringiram sua busca foram verificados quanto à localização, à clientela que atendiam e à limpeza de sua entrada.  Já que o conforto dos próximos seis dias estava em jogo, ela teve que se decidir seriamente.  Se isso não ajudasse, ela teria apenas azar e sua própria falta de visão para culpar.

「Com licença, você tem um quarto livre?」

「Sim ~, certamente fazemos ~!」

A voz de uma garota alegre respondeu à pergunta que Mile fez ao entrar pela porta.

Ao lado da entrada havia um balcão atrás do qual uma menina de 10 anos estava sentada.

Os estalajadeiros provavelmente estavam ocupados com o jantar, então a filha estava ajudando.

「Eu gostaria de ficar seis dias ...」

「Sim, apenas o quarto custa 5 moedas de prata por noite, o café da manhã custa 3, o almoço 5 e o jantar 8 pequenas moedas de prata.  A água quente consiste em cinco pequenas moedas de cobre para uma cuba cheia e duas pequenas moedas de cobre para uma bacia cheia. 」

「Hmmm ~, já que quero experimentar muitas coisas diferentes, vou jantar apenas esta noite, mas café da manhã todos os dias.  Posso produzir água quente por conta própria, então estou bem com relação a isso. 」

「Oh legal, então você é um mago!  Que bom…"

A garota irradiava um sentimento de pura inveja.

Como filha de um estalajadeiro, poder produzir água quente à vontade certamente seria útil.

Mais uma vez, Mile reconheceu o quão abençoada ela era.

「Você já pode jantar, se quiser.  Mas só até o sino da segunda noite. 」

O sino da segunda noite é um sino tocado o que seria por volta das 9 horas na terra.  Às 6 horas da primeira manhã, às 9 horas da segunda manhã, às 12 horas ao primeiro meio-dia, às 15 horas ao segundo meio-dia, às 18 horas da primeira noite e às 21 horas '  relógio da segunda sinos da noite foram tocados.

「Ah, então é melhor eu comer imediatamente.」

Como seria incômodo descer novamente depois de subir as escadas para seu quarto, Mile decidiu comer agora, em vez de mais tarde.

Aparentemente, você poderia escolher a partir de um menu que estava pendurado nas paredes….

『Bife de orc』

『Orc ladino』

『Ensopado de orc』

『Espetos de orcs』

『Orc Frito』

Parecia que eles queriam que você comesse carne de orc, aconteça o que acontecer.

A garota olhou para Mile.

「Ahaha, calculamos um pouco mal a quantidade de carne que precisávamos ...」

Um sorriso amargo acompanhou essas palavras da boca da menina.

Parecia que não havia ajuda.

Para ser honesto, Mile não tinha comido nenhuma carne de monstro até agora.

Isso era comum entre os nobres e mesmo na mansão Ascham, a carne do monstro nunca foi colocada na mesa.

E mesmo que eles fossem de baixa patente, muitos dos alunos de Ekland eram nobres, então levando isso em consideração, eles também não podiam servir carne de monstro.

Não é como se fosse venenoso ou algo assim, nem Mile se importou.  Ela provavelmente comeria muito a partir de agora, afinal.  Acontece que ela não teve a chance de comê-lo até agora.

Como ela acabaria comendo durante a viagem, ela escolheu um estilo de cozinhar utilizável durante suas viagens.  Com isso em mente, Mile fez seu pedido.

「Um bife de orc, por favor.」

Então veio a comida pedida.

Um bife de orc, uma sopa de orc e um pedaço de pão e salada.

A quantidade de carne era ligeiramente alta.  Eles provavelmente não poderiam usar tudo isso.

Em termos de aparência, parecia idêntico a carne de porco.

O cheiro era idêntico ao de porco.

Quando ela experimentou um pedaço, o gosto era idêntico ao de porco.

… Conclusão, era carne de porco.

(Retorne minha tensão!)

Página anterior | Menu inicial |