Ascendance of a Bookworm Capítulo 04 - Exploração da Cidade

Ascendência de um leitor ávido - 004

Exploração da cidade

Ontem chorei, chorei e chorei. Quando meus pais me chamaram para jantar, e mesmo quando ficaram com raiva de mim por sujarem suas roupas de cama, a única reação que pude reunir foi mais chorosa. Hoje de manhã, meus olhos estão quentes e inchados de tanto chorar, e minha cabeça está latejando. No entanto, minha febre desapareceu completamente e meu corpo não se sente mais lento e pesado. Todo esse choro parece ter limpado meu mau humor também.

Depois do café da manhã com minha família, minha mãe mexeu no meu rosto inchado.

"Ah, sua febre se foi."

Com as mãos ainda frias de lavar a louça, ela sente minha testa e esfrega nos cantos dos meus olhos. A frieza de seu toque é incrível.

"Diga, Maine", diz minha mãe, "agora que você está bem, gostaria de ajudar com as compras hoje?"
"Hã? Mamãe, e o trabalho? Minha febre acabou agora, então está tudo bem para você não ir trabalhar?

Ela não disse algo mais cedo, como ... "O trabalho na tinturaria está incrivelmente ocupado agora, então mesmo que o Maine esteja com febre, não posso tirar folga"? Ela é uma mulher trabalhadora! Está tudo bem?

Ela olha para mim, com minha cabeça inclinada curiosamente para um lado, depois olha tristemente para baixo.

“Tory está cuidando de quase toda a sua amamentação, e eu pensei que era uma pena que eu não a deixasse sair nem um pouco ... mas ontem, você estava chorando e chorando, e Tory ficou tão preocupada. Ela disse que achava que você poderia ter começado a chorar porque estava muito sozinha, então ela deu a volta e implorou aos vizinhos que me ajudassem a tirar uma folga.

Com essas palavras, minha respiração ficou presa na garganta. Eu, uma mulher com a maturidade mental de 22 anos, passei o dia inteiro chorando, sem sequer me preocupar em pensar no que alguém ao meu redor pensaria. Tenho tanta vergonha que quero cavar um buraco e me enterrar nele. Agora que finalmente me acalmei, o que fiz parece incrivelmente embaraçoso.

"Eu estou ... me desculpe ..." Eu gaguejo.
- Você não precisa se desculpar, Maine. Estar doente faz com que todos se sintam um pouco impotentes. ”

Minha mãe acaricia minha cabeça gentilmente para me confortar. Sua gentileza apenas faz com que meus sentimentos de culpa colidem comigo ainda mais.

Eu sinto muito. Eu estava chorando de desespero ao perceber que não havia livros, nem um pouco porque estava sozinha porque você se foi. Procurar livros assim que Tory saiu de casa ... não sei o que estava pensando. Sinto muito, muito mesmo.

“Tory está indo com todos para a floresta próxima”, diz minha mãe, “mas eu não quero que você se esforce quando estiver apenas melhorando. Que tal vir comigo e fazer compras?
"Sim!" Eu respondo.
Oh! Você se animou rapidamente.

Minha mãe sorri feliz para mim, provavelmente pensando que estou muito feliz por passar algum tempo com ela.

Eu sorrio de volta para ela. "Vai ser divertido!"

Minha mãe parece tão feliz, então não tenho pressa de contar isso a ela, mas o verdadeiro motivo do meu humor foi perceber que, se eu saísse, poderia conseguir algo para ler. Se eu for fazer compras, talvez consiga que minha mãe me compre um livro! Não precisa ser muito grosso. Por enquanto, tudo o que quero é algo que me ajude a aprender o sistema de escrita. Uma pasta de trabalho ou algo parecido, destinado a crianças, seria perfeito. Talvez até apenas um gráfico com todas as letras nele!

Tenho certeza de que se eu sorrir graciosamente e dizer algo como: “Não ficarei sozinho se tiver um livro! Serei uma boa menina e ficarei lá dentro e ajudarei nas tarefas ”, então minha mãe acabará cedendo ao pedido de sua adorável e frágil garotinha e me comprará um livro de figuras. Eh heh heh. Isso vai ser divertido mesmo.

"Mãe, eu estou saindo", diz Tory, espiando dentro do quarto com um enorme sorriso no rosto. Como nossa mãe está de folga hoje, Tory, que normalmente ficaria presa me observando, também tem folga.

“Tudo bem, vá se encontrar com todo mundo. Tome cuidado lá fora! ”, Diz nossa mãe.
"Sim mãe!"

Tory joga uma grande cesta de vime sobre as costas como uma mochila e depois decola com uma mola nos degraus. Ela está agindo como se fosse brincar com as amigas, mas na realidade isso é mais uma tarefa. Ela está coletando lenha! Enquanto ela está nisso, ela também estará procurando por nozes, frutas e cogumelos para trazer de volta com ela. Se nossas próximas refeições serão saborosas ou sem graça depende inteiramente de Tory.

Você pode fazer isso, Tory! Apimente minha vida!

As crianças deste mundo parecem trabalhar para ajudar com as tarefas muito cedo neste mundo. Parece que não há escolas neste mundo, além de tudo o que está faltando. No mínimo, eu não vi nada que parecia uma escola quando eu estava procurando minhas memórias. Tory está começando a crescer um pouco, então parece que ela está começando a trabalhar como aprendiz.

Se eu puder, gostaria de fazer meu aprendizado com um bibliotecário, ou talvez em uma livraria. Hoje será um dia perfeito para eu reunir algumas informações enquanto estivermos fora. Vou descobrir onde fica a livraria, depois fazer amizade com o lojista e, eventualmente, me tornar seu aprendiz. Ei, tudo bem ficar impressionado com a astúcia dessa garotinha, heh heh.

"Agora, Maine, devemos sair também?"

Esta será minha primeira vez saindo deste prédio desde que me tornei Maine! A primeira vez que usei roupas que não eram apenas pijamas também. Essas roupas também são gastas, mas são um pouco mais grossas, e eu fui embrulhada em inúmeras camadas. Eu sou tão fofo que é difícil de me mexer! Parece que está frio lá fora.

Eu pego a mão da minha mãe e a sigo, pela primeira vez, do lado de fora.

Frio!
Apertado !!
Fedido!!!

Os prédios são todos feitos de pedra e parece que suas paredes estão sugando o pouco calor que há no ar. Apesar de todas as roupas em que estou, o ar gelado penetra imediatamente, me congelando até os ossos.

Eu daria qualquer coisa por algum Heat-Tech, ou algum velo, ou mesmo uma daquelas coisas químicas mais quentes. Enquanto estou desejando, também quero uma máscara! Algo para bloquear esse fedor e me impedir de ficar doente de novo.

Imediatamente fora da casa é uma escada. Uma escada tão íngreme e estreita que eu, presa à capacidade atlética de uma criança de três anos, tenho pavor de dar o primeiro passo. Minha mãe puxa minha mão e nós caímos, com as pranchas deformadas rangendo sob nossos pés enquanto nos viramos. Após cerca de dois andares, as escadas de madeira são substituídas por pedras resistentes e bem conservadas.

Este é o mesmo prédio ... por que existe tanta diferença?

Meu rosto pode estar ferrado contra o frio e o fedor, mas finalmente estou do lado de fora. Pela minha opinião, acho que nossa casa fica no quinto andar deste prédio de sete andares. Honestamente, com meu corpo minúsculo, constituição fraca e falta geral de força, até sair de casa é trabalho pesado por si só. Eu acho que é natural que a maioria das memórias do Maine seja de estar dentro de casa.

"Haaahh, haaahhhh ... Mamãe, eu não posso ... respirar ... Devagar!"

Nós apenas começamos e já estou completamente sem fôlego. Estou tão fraca que não tenho idéia se vou conseguir me arrastar para o nosso destino sem cair na rua.

“Acabamos de sair de casa! Você está bem?"
"Sim. Estou bem. Vamos lá."

No mínimo, quero descobrir onde fica a livraria. Enquanto levo algum tempo para recuperar o fôlego, dou uma olhada ao meu redor. Mesmo em frente ao nosso prédio de apartamentos há algo como uma pequena praça, centrada em um poço de água pública. A área imediatamente ao redor do poço foi pavimentada com pedra e está cheia de velhinhas conversando enquanto esfregam a roupa. Este deve ser o lugar onde Tory vai lavar a louça, e onde aquele grande jarro de água é enchido todas as manhãs.

"Mamãe, você lavou a roupa?", Pergunto.
"Eu fiz! Já está tudo pronto.

Essas roupas ainda parecem um pouco sujas, mas aparentemente foram lavadas. Talvez o detergente aqui não seja muito bom ... Vou ter que pensar em fazer sabão também.

A praça é cercada por todos os lados por outros prédios altos, com uma única estrada que leva ao resto da cidade. Percorremos a rua estreita, dobramos a esquina e nos encontramos em uma enorme avenida principal.

Whoa, as ruas de um país estrangeiro ...

A paisagem urbana desconhecida se estende diante de mim. Os animais de carga, vagamente como cavalos ou burros, atravessam as ruas de paralelepípedos, passando pelas barracas dos comerciantes que enchem os dois lados das ruas.

"Mamãe", pergunto: "Para qual loja vamos?"
“Hmm, Maine, o que você está dizendo? Nós estamos indo para o mercado da cidade, sabia? Normalmente não vamos às lojas.

Parece que as lojas bem cuidadas instaladas no primeiro andar desses prédios são geralmente frequentadas por pessoas que realmente têm dinheiro, e pessoas comuns humildes como nós geralmente não precisam ir para lá. Em vez disso, as compras diárias parecem ser feitas no mercado da cidade.

… Então, isso significa que a livraria será uma loja em um desses edifícios, então?

Enquanto olho em volta, procurando qualquer sinal de uma livraria, avisto um prédio impressionante, que parece um marco local. É de construção simples, mas suas paredes de pedra esbranquiçada irradiam majestade e chamam a atenção.

"Oh, um castelo?" Eu pergunto, apontando para o prédio.
“Esse é o templo, sabia? Quando você tiver sete anos, estará indo para lá para ser batizada.

Ah, uma igreja. Uma igreja, hmm. Eu realmente não gosto das obrigações da religião. Eu realmente prefiro não chegar nem perto, se eu puder evitar.

Graças às minhas sensibilidades japonesas modernas, quero manter distância da religião. Porém, não tenho certeza de quão aceitável será neste mundo, então refiro minhas objeções. Em vez disso, volto minha atenção para as paredes que vejo além do templo.

"Mamãe, e aquelas paredes?"
"Essas são muralhas do castelo", diz ela. “O senhor da terra mora lá, assim como o resto da nobreza. Mas realmente não temos muitos negócios lá. ”
"Hmmm ..."

Não vejo nada além de altos muros de pedra, então daqui parece menos um castelo e mais uma prisão. Talvez eles sejam construídos assim para serem fortalecidos contra ataques externos? Por alguma razão, quando penso em castelos de estilo europeu, imagino que sejam realmente luxuosos. Ah, acho que parece um castelo que também precisava ser uma fortaleza.

"Então, o que é esse muro?"
“Essa é a parede externa. Protege este distrito do mundo exterior. Se você seguir em frente por essa estrada, encontrará um portão saindo. Seu pai provavelmente está trabalhando lá agora.
"…Papai?"

Pelas lembranças de Maine, eu sei que meu pai é algum tipo de soldado, mas eu não sabia que ele era um guarda do portão. Mais importante, porém, o castelo do senhor é construído como uma fortaleza e cercado por muralhas e paredes externas. Com base nisso, me pergunto se devo pensar neste lugar como uma cidade. A julgar pelo tamanho das paredes que cercam este distrito e pela multidão de pessoas que enchem esta rua, este não parece ser um distrito bastante grande, mas estou comparando-o a, digamos, Tóquio ou Yokohama, e eu não ' não sei quão válida é essa comparação.

Aaaaargh, o tamanho de uma livraria depende do tamanho da cidade, e eu nem tenho base para comparação! Este distrito é grande? Isso é pequeno?! Por favor, diga-me, ó grande professor!

"Maine, vamos indo", diz minha mãe. "Se não chegarmos ao mercado em breve, todas as coisas boas acabaram!"
Eu concordo. "OK."

Enquanto caminhamos, mantenho meus olhos abertos, constantemente à procura de qualquer sinal de uma livraria. Curiosamente, percebo que as placas que anunciam as lojas que alinham as ruas estão todas ilustradas. Há placas de madeira com imagens pintadas nelas e placas de metal com gráficos gravados ou batidos nelas, mas ainda não vi nada que se pareça com uma palavra escrita. Todos esses sinais foram projetados para que até mesmo alguém como eu, que não sabe ler, possa entendê-los facilmente, o que tornou muito fácil a busca por uma livraria, mas ... de repente, tenho um pensamento aterrorizante.

Hã? Existe alguma coisa escrita aqui? Não apenas em nossa casa, mas em todo o distrito? Talvez a taxa de alfabetização seja baixa? ... Talvez a escrita ainda não tenha sido inventada ?!

A cor escorre do meu rosto quando percebo as ramificações dessa idéia. Eu nunca me preocupei em pensar que a escrita em si pode não existir. Se a palavra escrita não foi descoberta, afinal, os livros simplesmente não existem.

“Maine, tem muita gente por aqui. Não fique para trás! ”Diz minha mãe, repreendendo.
"... Sim", eu digo em voz baixa.

Eu mal tenho consciência do movimento dos meus pés enquanto luto para conter meu terror, então chegamos ao mercado antes que eu perceba. O barulho de uma multidão inesperadamente ataca meus ouvidos, e levanto minha cabeça para ver uma praça movimentada, cheia de carrinhos, barracas e pessoas circulando. Isso meio que me lembra as multidões que você veria em festivais no Japão, e por um segundo eu me sinto estranhamente nostálgica.

De repente, vejo algo em uma banca de frutas próxima que eu tinha perdido toda a esperança de ver. Meus olhos se arregalam e começo a sorrir incontrolavelmente, e puxo a saia da minha mãe para chamar sua atenção.

“Mamãe, olha! Tem algo 'escrito' aí !! ”

Placas de madeira foram afixadas em cada cesto de mercadorias e estão escritas sobre eles alguns tipos de glifos. Não posso lê-los, então não sei se são números ou letras, mas uma coisa é certa: a escrita realmente existe aqui. Só de ver essa coisa, o sangue corre para o meu rosto, e eu estou profundamente ciente de como eu tenho fome de escrever .

“Oh, esse é o preço. Está aí para que você saiba quanto precisará pagar se comprar.
"Mas está escrito !!", exclamo.

Minha mãe deve estar confusa sobre o motivo pelo qual de repente me tornei tão enérgica, mas isso não importa agora. Enquanto andávamos, eu olhava para ler todos os números que encontro, e me concentro o máximo possível em combinar os números com os símbolos.

Tudo bem, tudo bem! Vamos lá, minhas sinapses !!

"Então, este é trinta leões?", Pergunto.

Depois de um tempo lendo números para mim, cortei e li um em voz alta sozinha, depois olho para minha mãe por sua reação. Parece que estou certa: minha mãe está olhando para mim, piscando de espanto.

"Isso é incrível, Maine, você pegou isso tão rapidamente!"
"Heh heh…"

Existem dez números, então parece que o sistema de contagem está na base 10. Fico feliz que ele não esteja na base 2, na base 60 ou em qualquer outra coisa assim. Agora que sei quais símbolos estão anexados a quais números, realizar cálculos deve ser um pedaço de bolo.

Ah, poderia ser, eu tropecei na bandeira do Genius? Embora seja esse o tipo de bandeira que diz que eu serei um prodígio aos dez anos, apenas talentoso aos quinze, e então apenas comum depois de completar vinte ...

Página anterior   |  Menu inicial  |