sábado, 7 de dezembro de 2019

Ascendance of a Bookworm Capítulo 06 - Fofocas: Minha irmã ficou estranha.



Meu nome é Tory. Eu tenho seis anos Eu tenho uma irmã mais nova, Maine. Ela tem cinco anos.

Maine tem cabelos lisos e azuis escuros, como a cor do céu noturno, e olhos dourados que brilham como a lua. Eu acho que ela é realmente adorável, mas eu sou sua irmã mais velha.

Ela está sempre muito doente e sempre tem febre, então ela não come muito, então ela não cresce muito. Ela também não pode sair muito, então sua pele é branca pálida. Ela é realmente adorável, mas não posso brincar muito com ela, o que é um pouco decepcionante. As outras crianças brincam com seus irmãos e irmãs, e eu fico com ciúmes.

Outro dia, a Maine teve uma febre muito ruim. Era tão ruim que todos na família estavam preocupados, imaginando se ela viveria ou morreria. Durante três dias, ela não comeu nada e ficou tão fraca que não conseguiu beber água.

A febre pode tê-la deixado um pouco estranha na cabeça.

Quando ela estava doente, ela começou a usar palavras que eu realmente não entendi e a ficar realmente brava de repente. Ela sempre fazia o que mandavam, mas quando eu ia lavar a louça, ela escapou da cama e eu a encontrei chorando e não sei por que. Ela passou o dia inteiro chorando ...

Eu pensei que talvez Maine ainda estivesse sofrendo por causa de sua febre, mas quando ela diminuiu, ela ficou ainda mais estranha.

Sério, ela começou a dizer que seu corpo estava nojento e que queria se limpar. Quando fervemos água para cozinhar nossa comida, ela pergunta se poderia tomar água morna para um banho. Todo dia!

Todos os dias, ela molha um pano e limpa o corpo. "Me ajude com as partes que não consigo alcançar", diz ela, então eu a ajudo. No primeiro dia, a água do banho ficou muito suja, mas no terceiro dia, ainda estava bastante limpa.

"Você não está muito suja, então não é um desperdício tomar banho?", Perguntei, mas ela apenas disse: "Não é um desperdício, estou suja!"

Todos os dias, ela fica obcecada em garantir que ela se lava. Antes que eu percebesse, um dos cantos do quarto havia se transformado em seu espaço de banho.

Então, por algum motivo, ela decidiu que eu deveria começar a me lavar também quando a estivesse ajudando. "Claro, por que não", eu disse, e comecei a esfregar meu rosto. "Você sai muito", disse ela, "para ficar mais suja do que eu."

Quando me lavei, a água que Maine deixara limpa ficou muito suja e enlameada. Quando eu olhei para toda a sujeira que estava em mim, comecei a me sentir um pouco nojenta. Maine, no entanto, estava radiante. “Se há duas de nós, não é um desperdício, certo?” Ela disse.

O que é preciso para fazê-la ver que realmente é um desperdício? Eu tenho que trazer toda essa água do poço, e é realmente difícil! Ela não sabe disso?

Depois disso, ela de repente começou a arrumar os cabelos. Seu cabelo é muito liso, então, não importa o quão firmemente o amarremos, ele se desamarra e desce imediatamente, então não temos realmente o amarrado. Depois de tentar e deixar de amarrá-lo várias vezes, Maine começou a ficar de mau humor. De repente, ela se levantou e começou a vasculhar nossa cesta de brinquedos. Ela pegou uma boneca que papai tinha cortado de madeira e mamãe fez roupas para ... meu bem mais precioso!

"Tory, posso terminar com isso?" Ela perguntou.
“Essa é a perna da minha boneca! Maine, isso é horrível !!

Era aterrorizante que minha irmãzinha pudesse tão calmamente pedir para quebrar a perna da minha boneca. Foi muito cruel. Quando fiquei brava, ela abaixou a cabeça e murmurou "desculpe". Suspirando, ela passou os dedos pelos cabelos, empurrando a franja para trás. Ver uma criança de cinco anos fazer algo tão estranhamente sensual fez minha respiração parar por um momento.

"Tory, se eu quisesse um pau assim, o que devo fazer?"

O que Maine realmente queria não era a perna da minha boneca, era uma vara de madeira. Então, eu peguei um pedaço de pau da pilha de gravetos. Em vez de deixá-la quebrar minha boneca, usei uma faca para cortar o palito em uma pequena vara. Ela tinha muitos pedidos, como "tornar essa parte um pouco mais magra" ou "você poderia arredondar as pontas para torná-las menos nítidas", mas eventualmente ela ficou satisfeita.

"Obrigada, Tory!"

Com um grande sorriso, Maine pegou a vara de mim e, de repente, enfiou na própria cabeça.

"Maine ?!" Eu gritei assustada.

Maine começou a girar a vara, que ela realmente enfiara no cabelo, enrolando-o com força. De alguma forma, ela colocou todo o cabelo para cima, com apenas uma varinha. Fiquei surpresa com a firmeza de permanecer no lugar. Era como a mágica que a nobreza usa! No entanto, seu penteado parecia muito adulto.

“Maine”, eu digo, “você não pode arrumar todo o cabelo! Somente os adultos fazem isso.
"…Sério?"

Com os olhos arregalados, como se realmente não soubesse, estendeu a mão e puxou a vara do cabelo. Imediatamente, seus cabelos foram desfeitos e caíram em volta dos ombros. Então, ela agarra apenas a parte superior do cabelo e enrola-a como antes.

"Está tudo bem?", Ela pergunta.
"Eu acho que sim!"

Depois disso, Maine começou a sempre usar o cabelo assim. Parece que ela tem um taco na cabeça, se você olhar para ela de frente, mas ela parece feliz com isso.

Um pouco mais tarde, mamãe conseguiu tirar um dia de folga do trabalho e eu finalmente pude sair para a floresta com todo mundo. Juntei muita lenha e também encontrei muitos cogumelos da floresta, além de algumas ervas que podemos usar para temperar a carne. Precisamos nos preparar para o inverno, para que todas as crianças estejam trabalhando duro para reunir as coisas.

"Estou em casa", eu digo, enquanto passo pela porta. "Bem-vinda de volta, Tory", responde mamãe.

“O que você conseguiu? Mostre-me, mostre-me! ”Diz Maine, cavando na minha cesta como se isso fosse uma coisa rara e incomum. Eu fiz isso outro dia, mas Maine ... sim, quando penso nisso, Maine está sendo estranha ultimamente.

“Ah, isso! Posso ter isso!

Com olhos brilhantes, ela puxa uma fruta meliá da minha cesta. Maine não pede coisas com muita frequência, então eu pensei que seria bom dar a ela duas delas.

"Obrigada, Tory!" Ela diz, sorrindo como um anjo. Ela corre para a sala de armazenamento e depois volta, parecendo que tudo no mundo é absolutamente perfeito.

"Maine, por que você está ..."

Assim que comecei a falar, Maine de repente bateu um martelo e, com um baque, esmagou a melia. Ele se separa com um squish, e o suco dentro se espalha por todo o meu rosto.

"......"
"......"

Quando você o esmaga com um martelo, é claro que os sucos vão se espalhar por toda parte, sabe? Certamente você sabe disso sem ter que pensar sobre isso, certo?

“Então, Maine. O que você está fazendo? ”Eu pergunto, tentando sorrir, enquanto limpo o suco espalhado do meu rosto. Com um tipo estranho de barulho de “splesh!”, Ela dá um pulo.

“... Ummmm, então sim. Eu queria um pouco de óleo ”, diz ela, com uma expressão facial do tipo" agora não fiz ". Ela olha para mim, como se estivesse pedindo ajuda. Esse é definitivamente o rosto de uma garota que absolutamente não percebeu que esmagar algo com um martelo faria com que pedaços voassem por toda parte.

“Se você queria óleo, sabe que existem maneiras melhores de fazê-lo, certo ?! O que você está fazendo?!"
"Oh, entendo ..." ela diz, desanimada.

Ela está realmente bem? Ela realmente não se lembra de quando pressionamos o óleo juntas? Ah, não, talvez ela tenha febre por muito tempo e tenha ficado doida da cabeça! ... Eu deveria perguntar à mamãe sobre isso, não deveria?

Depois, quando estávamos no meio da limpeza, mamãe voltou para dentro, carregando água do poço para o nosso jantar. Claro, ela ficou brava. Isso foi tudo culpa da Maine, mas ela ficou brava com nós duas, porque eu não era uma irmã mais velha muito boa. Naquele momento, Maine não parecia muito adorável.

“Tory, Tory”, ela perguntou, “como você faz óleo? Ensine-me?"

Como mamãe estava com tanta raiva, Maine furtivamente se aproximou de mim para fazer sua pergunta. Seu esconderijo era completamente visível. Olha, mamãe está nos observando agora.

"Mãe", pergunto: "Posso ensinar Maine?"
Mamãe suspira. "Se não a ensinarmos, ela provavelmente fará algo horrível assim novamente." Ela aponta para o depósito. "Por favor, mostre a ela como fazê-lo."

Todas as ferramentas que precisamos para produzir óleo estão no depósito, então pego um pano e levo para Maine comigo.

“... Uma mesa de madeira como a da cozinha vai absorver os óleos e sucos, então não podemos usá-la. A mesa de metal como aqui é melhor. A primeira coisa que precisamos fazer é estender um pano sobre a mesa. Então, precisamos embrulhar a fruta em um pano como esse para que as peças não voem por toda parte. ”

Os frutos de melia são comestíveis, por isso geralmente retiramos o óleo das sementes depois que terminamos de comer. O Maine, no entanto, insistia muito em que também houvesse óleo na fruta.

Ela derrubou o martelo com alegria, repetidas vezes, mas seu objetivo não era muito bom, ela não era muito forte e sua postura estava errada. Ela esmagou a fruta muito bem, mas não conseguiu esmagar nenhuma das sementes. Para piorar as coisas, quando terminamos de esmagar as sementes, precisaríamos torcer o pano e o Maine não tem força suficiente para fazer isso.

“Maine, isso não está funcionando. Você não está quebrando as sementes, sabia?
"Ooh ... ... Toooryyyyy ..."

Ela olhou para mim com uma expressão tão lamentável que eu decidi ajudar. Tirei o martelo dela, mas já estava tão pegajoso e escorregadio com suco que quase escorregou das minhas mãos. Suspirando, limpei a maçaneta e agarrei-a com força.

"É assim que nós fazemos…"

Se papai estivesse fazendo isso, ele não usaria um martelo. Ele pegava algo muito pesado para colocar em cima e pressionava o óleo sem fazer muito trabalho. Espera-se que os meninos façam trabalho manual à medida que crescem, para que possam levantar pesos pesados ​​assim. Mas não posso, então tive que esmagar essas sementes uma a uma com um martelo.

"E agora, torcemos o pano ..."
"Uau! Tory, você é incrível!

O óleo escorre para um prato pequeno enquanto torço o pano. Enquanto Maine observa, o olhar de pura alegria em seu rosto é extremamente adorável. Meus braços, no entanto, extremamente doem.

"Obrigado, Tory!" Ela diz.
"Ei, não fuja, me ajude a limpar!"

Maine parecia confusa, como se ela não soubesse o que fazer para ajudar, então eu ajudei a mostrar a ela como limpar todas as ferramentas que usamos.

Maine tem uma constância fraca e é muito mais baixa que outras crianças da idade dela, por isso é fácil esquecer que ela já tem cinco anos. Quando completar sete anos, ela será batizada no templo e precisará encontrar um lugar para começar um aprendizado.

Não só isso, mas no próximo ano vou fazer sete anos. Vou começar meu aprendizado, então a Maine terá que ser capaz de fazer metade das tarefas domésticas até lá. Ela nem sabe para onde as ferramentas vão ou como limpá-las agora, então não sei se ela vai ficar bem.

Vamos ficar de olho na saúde dela, mas precisamos gradualmente começar a ajudá-la nas tarefas domésticas. Caso contrário, Maine como ela está agora não será capaz de encontrar trabalho. Mamãe vai ter que parar de mima-la, e eu, sua irmã mais velha, vou ter que ensinar a ela tudo o que ela precisa saber.

"Tory", disse Maine, "também posso tomar algumas ervas?"
"Só um pouco?"
"Sim!"

Com uma cara séria, Maine examinou as ervas que ela pegou da minha cesta, cheirando cada uma delas e adicionando algumas delas ao seu óleo. Ela provavelmente está tentando mudar o cheiro, mas algumas das ervas que ela está usando são usadas para manter os insetos afastados, e elas tornam muito fedorento para comer.

Whoa ... eu não deveria colocar isso em nossa comida antes que isso acabe de acontecer?

Eu imediatamente comecei a tentar adicionar o óleo de melia na panela, mas Maine me cortou com uma expressão frenética.

“Tory, não! O que você está fazendo?!"
“Se não comermos tão cedo”, eu disse, “não conseguiremos usá-lo! Essas ervas vão mudar tanto o sabor que não poderemos comê-lo, sabia?
"Não, não coma!"

Não importa o que eu disse, Maine apenas balançou a cabeça e tentou esconder a tigela onde estava o óleo. Eventualmente, mamãe se incomodou o suficiente para olhar o que estávamos fazendo e começou a ficar com raiva também.

"Maine!" Ela gritou. “Essas são coisas que Tory foi e reuniu! Não seja egoísta!
“Eu não sou egoísta! Tory me deu isso!

Por mais que a mãe ficasse brava, Maine ainda não ouvia. Quando nem nós duas conseguimos fazê-la mudar de idéia, finalmente desistimos, e Maine saiu para se lavar como sempre.

De repente, ela jogou cerca de metade do óleo na água do banho e começou a misturá-lo! Agora realmente não podíamos comê-lo. E eu também passei tanto tempo tentando encontrá-los!

“Maine! O que você está fazendo! ”“ Eh? Estou lavando, sabia?

Eu não conseguia entender o que Maine estava fazendo, mesmo quando ela tentou me dizer. Ultimamente, isso vem acontecendo cada vez mais. Enquanto eu observava, pasma, Maine molhou o cabelo no balde e começou a lavá-lo. Ela jogou a parte de molho na água e começou a esfregar repetidamente no topo da cabeça. Quando ela pareceu satisfeita, torceu com força todo o excesso de água do cabelo e depois usou um pano para começar a secá-lo. Quando ela terminou, ela a penteava direito.

De repente, seus cabelos azuis profundos estavam tão mais lisos e sedosos que eram positivamente radiantes.

"... O que ... é isso?", Pergunto.
“Ummm, um" shampoo simples 2 em 1 "." 1
"Hã?"
- Você quer usá-lo, Tory? Se nós duas usá-lo, não será um desperdício!

Depois de ver como Maine ficou bonita de repente, eu meio que queria experimentar. Eu queria tentar ser tão bonita.

No entanto, eu estava tão brava com ela há pouco tempo que me senti estranha ao usá-lo. Porém, quando Maine me lembrou que eu havia encontrado a melia e a pressionado por óleo, o constrangimento desapareceu.

Quando você pensa assim, eu não fiz literalmente todo o trabalho de preparação?

Hesitante, desfiz minha trança, depois abaixei meu cabelo para dentro do balde e o lavei como Maine havia feito. Maine também ajudou, e suas mãos minúsculas ajudaram a lavar as peças que eu perdi.

"Eu acho que está bom agora?"

Depois de secá-lo e pentear, meu cabelo estava tão brilhante quanto o de Maine. Embora sempre tivesse sido realmente esquisito, crespo e impossível de pentear, agora era suave e ondulado. É quase como mágica.

"Você é tão bonita!" Diz Maine. "Tory, você cheira bem."

Ela parece satisfeita, por algum motivo, enquanto penteia meu cabelo. Fiquei encantada por ter me tornado tão bonita ... mas como Maine aprendeu a fazer isso?

Maine realmente ficou estranha. Se ela fica mais estranha assim toda vez que está com febre ... é um pensamento aterrorizante.

... Embora, quando mamãe se assustou ao nos ver enquanto limpávamos o balde de Maine, comecei a me perguntar o que Maine faria em seguida. Eu posso estar ansiosa por isso, só um pouco.