quarta-feira, 15 de janeiro de 2020

Cheat kusushi no slow life Capítulo 07 - Mofu Mofu é justiça

Cheat kusushi no slow life ~ isekai ni tsukurou drug store~

Autor : Kennoji

Mofu Mofu é justiça



Eu adicionei o novo colírio nas prateleiras, e eles vendem muito bem para vovôs e avós.
Também há pessoas que vêm à loja para agradecer por poderem ver claramente o rosto de seus netos.
Se isso os deixa tão felizes, fazer os colírios é a coisa certa a fazer.

“Um ~ Reiji-san? Está tudo bem se eu pedir para você fazer compras? Estamos ficando sem ingredientes, então ... ”
"Hum, Você tem uma lista?
"Sim, aqui está."

Peguei a lista de compras da Mina.
Para o registro, Mina é o fantasma desta casa, então parece que ela não pode sair daqui.

"Noela irá também?"
"Irá."

Deixando a loja para Mina, saímos da loja carregando um carrinho de compras.

“Boa viagem ~. Seja cuidadoso-"

Noela acenou de volta para Mina, que estava em pé na frente da loja, acenando com a mão.

"- Definitivamente, retornarei em segurança."
"Onde você pretende ir?"

Caminhamos pela cidade que havia retornado à sua calma normal depois que o festival terminou.
Tudo bem então. O que compraremos hoje ...

Desdobrei a lista de Mina.

[Calcinha de lã.]

Ha- !?
O que você está me fazendo comprar?

... Ou como, você pode usá-los como um fantasma? Calcinhas?
Não, bem, ela tem um corpo real, então há uma necessidade, hein ...

“Mestre, cara vermelha. Por quê?"
"Nada ... Mina, ela me deu a nota errada ...?"

Ser tão confiável, mas ter uma falha inesperada, é bastante comum.

Quando fizemos uma inversão de marcha para retornar à loja, ouvimos passos altos e agitados e um grito.

"S, Soooooooo socorro-"
“Espere, espere, espere, espere, por que você está correndo? Vamos conversar corretamente, porque porque porque - "

Quando olhei por cima do ombro, havia um homem de 20 e poucos anos e uma mulher com a mesma idade atrás dele.
A mão daquela mulher estava segurando uma faca grande, com cerca de 30 cm de comprimento.

Os olhos do homem estavam cheios de lágrimas, e a mulher tinha uma expressão de raiva quase demoníaca, e seus olhos estavam vermelhos.

Essas são pessoas com as quais você não deve se envolver, não importa o quê.

Eles estão correndo assim, mas quando me mudei para o lado para dar espaço e evitá-los, eles vieram diretamente para mim.

Por que você vem aqui?

Quando ele encontrou meus olhos, ele fez uma careta como se tivesse encontrado seu deus.

"P, por favor, me salve-"
“N, não,não,não, impossível! Faça algo sobre você!

Contornando-me, ele se escondeu atrás de mim como se estivesse me usando como escudo.

“M, desculpe! Por favor, faça algo sobre ela!
"Mesmo se você me disser de repente ..."

"Jiral ... por que você está correndo ..."

Quando ouvi a voz da garota atrás de mim, tremi.
Muito timidamente, virei a cabeça e uma faca cintilante foi enfiada na minha garganta.

O. Oiiiiiiiiiiii !?

"U, hum, eu sou Reiji ... a merda, lojista da farmácia por lá, e eu, eu não tenho absolutamente nada a ver com vocês dois-"

“O lojista da farmácia - Aa, você é um alquimista - o que você está fazendo com Jiral - não há nada suspeito entre vocês dois, certo? Certo? Certo? Certo? CERTO!?"

Ela parece ser bastante yandere…
Ou ela poderia originalmente ser uma garota assim.

Sem tentar dar desculpas, Jiral se agarrou a mim enquanto tremia.

Alguém me ajude aqui. Noela…
A. Não é bom.
Ela está evitando a realidade com o carrinho de compras na cabeça.

“Eu realmente não tenho nada a ver com isso. - Ei, pare de se esconder e diga alguma coisa.
"Ferris, é meio estranho, Alquimista-san - faça alguma coisa, por favor."

“Não sou esquisito, não sou esquisito, não sou esquisito, você é o esquisito, Jiral, fazendo coisas com esse alquimista sombrio, como sou esquisito -

Ah-. Ah-. Ah-. Nossa, estou completamente envolvido agora.

“Entendi, entendi, entendi, então, enfim, Ferris, san? Abaixe a faca - se não o fizer, não conseguiremos chegar a lugar algum. ”

Com minha fervorosa persuasão, Ferris-san deixou a faca cair na estrada.
Ela cobriu o rosto com as duas mãos e começou a soluçar.

" Não sou eu quem está errada, por que todo mundo diz coisas ruins sobre mim - por que razão, não sou eu quem está errada."

E-.
Eh- eh-.
Ela é uma pessoa emocionalmente instável ...

Oi você  Jiral.
O que você está tentando, fugindo?

Olhando para esta cena, parece que estou fazendo Ferris-san chorar, em vez de ser alguém que foi puxado para uma briga de amantes.

Peguei Jiral-san pela nuca.

"Gostaria de saber se você não pode me explicar a situação primeiro."
"Ah-, sim ..."

Há espectadores, então nos mudamos para um parque sem pessoas por perto.

Sentamos Ferris-san em um banco.
Vendo o Ferris-san ainda chorando, Noela deu um tapinha reconfortante na cabeça.

"Ru !?"

Agarrar ; braços circulavam ao redor de seu corpo, e Noela foi pega por Ferris-san.
Ela está se debatendo, então me afastei do banco e ouvi sobre a situação de Jiral.

“Sinto muito mesmo agora. "
"Esqueça. … O que aconteceu com Ferris-san? Hum, desculpe por bisbilhotar, mas seu relacionamento com ela é ...?

"Ferris e eu recentemente começamos a sair ... então somos amantes."

"Heh - aah- eu entendo."

Inconscientemente, tive uma atitude rude com relação a isso.

"Ela estava com tanta raiva e depois chorando tanto ... foi uma briga?"

Eu pareço estar errado, porque Jiral-san balançou a cabeça.

"Não. Isso acontece muito recentemente. Hoje foi o pior que já foi. Embora você possa chamá-lo de luta. ... é a ansiedade de Ferris. Você pode chamar isso de excessivo, de algo assim ...

Haa; Eu fiz esse tipo de som sem sentido.

"Ela estava tão preocupada comigo que estava dizendo:" Não consigo dormir à noite "... no começo, achei adorável, mas continua aumentando cada vez mais ..."

Pelo que eu aqui, ela parece ser uma garota com ansiedade e ciúmes profundos.

Coisas como, ele está brincando com outra garota.
Ou algo assim, ela ficou estranhamente zangada só por ele ter começado uma conversa leve com a lojista quando ele foi comprar pão.

É este o caso em que o amor forte demais se torna ódio?

Quando olho para Ferris-san, ela está afagando Noela e sendo acalmada.
Sua expressão é relaxada. Sua aparência é completamente diferente agora.

Noela também está entrergue enquanto era acariciada pela cabeça.
Fofo é justiça, afinal.

Isso pode ser algo próximo à terapia animal.

"E então, quero que Reiji-san faça algo a respeito."
"Então você está jogando o problema para outra pessoa 1. "

“Definitivamente, algo a possui! O que quer que seja essa coisa maligna transformou Ferris completamente nisso. Suas ilusões extremas também são fantásticas, ela insiste que eu disse coisas que não contei, e também o contrário, onde é como se as coisas que eu disse não fossem ditas ... ”

“Se é tão desagradável, não será melhor se você terminar? Jiral-san, você já teve isso, certo?

O rosto de Jiral-san perdeu a cor e ficou completamente branco, e ele riu sem força por trás dele.

“... Reiji-san. Você quer ouvir a história de quando eu tentei terminar de falar?
" - Vamos deixar isso assim."

Eu respondi imediatamente.

Ela estava correndo por toda a cidade com aquela faca grande.
Não é difícil imaginar que isso se tornaria uma enorme catástrofe.

"E então, se Reiji-san expulsa o demônio que possui Ferris, ela definitivamente deve voltar para a mulher que era!"
"Eu não sou um exorcista, no entanto."

"Ah, desculpe, sua principal vocação é alquimista, certo?"
“Eu também não estou fazendo luar como exorcista. Em primeiro lugar, minha vocação atual é farmacêutica. ”

Provavelmente, não importa se eu sou um exorcista ou alquimista ou farmacêutico de Jiral-san.

Ele inclinou a cabeça profundamente.

“... Por favor, salve Ferris! E também, por extensão, me salve ... ”

Suspirei quando desisti.

"…Entendi. Verei o que posso fazer. Mas se é realmente um demônio que a possui, não há nada que eu possa fazer, sabia?
"Muito obrigado!"

Jiral-san me deu um aperto de mão.

Eu disse que faria isso, mas o que posso fazer sobre isso ...?
A medicina não pode exorcizar um demônio ...

Em primeiro lugar, ela está realmente possuída?
Eu não posso fazer esse julgamento, então tentarei fazer o que puder.

No momento, Ferris-san está brincando com Noela.
Se você apenas ver isso, ela parece uma garota normal que você seria capaz de encontrar em qualquer lugar.

"Esta é apenas uma possibilidade, mas eu me pergunto se isso ...?"
"É isso?"

Eu balancei a cabeça para o Jiral-san confuso.

“Eu tenho os preparativos para fazer, então, por favor, venha ao 'Kirio Drug' hoje à noite. Vou dar o remédio lá.
"... E, espere um segundo - você quer dizer que nós dois nos juntemos !?"

“Ela é sua namorada, certo? Faça algo sobre isso, por favor. Porque ela provavelmente não está possuída por um demônio.

Dizendo assim, voltei à loja.

Ah. Bem vindo de volta. Você está muito atrasado, não está?
“Muita coisa aconteceu ... E também, isso ... você provavelmente me deu a pessoa errada?

Eu devolvi a nota para Mina.
O rosto dela ficou vermelho.

“Eu sinto muito ~. Parece que eu, dei-lhe a nota errada.

Hau ~; soltando um som estranho, Mina se prendeu no teto, as duas mãos pressionadas contra seu rosto vermelho brilhante.

"Calcinha de lã."
"Hau ~~ por favor, pare, Reiji-san—"

Ah Venha para pensar sobre isso, eu esqueci Noela.

É terapia animal, então eu vou pedir para Noela fazer o melhor dela desta vez.

Eu me tranquei na sala de medicina e comecei a trabalhar.

Deveria poder usar as ervas que colhi pouco a pouco ao ir para a floresta e a montanha dessa vez.
Piquei a vegetação seca e as flores, juntei o gengibre, coloquei em uma garrafa e agitei.

O líquido brilhava suavemente e o remédio estava pronto.

Abrindo a tampa, cheirei o cheiro.

"Un. Uma fragrância agradável.

Depois de algum tempo, Noela e Jiral-san chegaram à loja.
Entreguei a Jiral-san o remédio que acabei de fazer.

"É mais uma bebida do que um remédio."

Eu disse a ele para que ela bebesse antes de dormir, e Jiral-san agradeceu e foi embora.

O próximo dia.
Assim que a loja abriu, Jiral-san entrou.

“Ah, bom dia.
"Bom dia - não, não é hora de dar uma saudação tão agradável -"

Jiral-san segurou firmemente minha mão.

"Muito obrigado! Quando ela acordou esta manhã, Ferris ... Ferris voltou ao normal - ela tinha um olhar extremamente calmo no rosto ... ”
"Eu entendo. Isso é bom."

"Eu realmente entendo, que a medicina pode exorcizar demônios!"

"Você não entende nada ... Isso foi apenas um chá com um efeito relaxante."

“Heh? Só isso…?

"Sim. … Ferris-san te disse, certo? "Estou tão preocupado que não consigo dormir à noite." ... E então, eu lhe dei algo que pode ajudá-la a dormir facilmente.

[Landen Flower Tea: eficaz para acalmar os nervos e tem um efeito relaxante. Pode reduzir a ansiedade e a irritação.]

Eu pensava que era apenas uma expressão, mas pelo que posso ver, foi aplicada exatamente como dizia.

"É comum ficar irritado e explodir em coisas triviais, se você não dorme adequadamente, afinal."

Com sua personalidade nervosa original, provavelmente levou a esse desastre.
E assim, não é como se ela estivesse ansiosa ou louca de ciúmes no coração.

Ouvindo com admiração, Jiral-san agradeceu e inclinou a cabeça.

“Jiral-? Você já terminou ...?

Ferris-san enfiou a cabeça na loja.
Encontrando meus olhos, ela deu um aceno de desculpas e um sorriso perturbado.

Assim como Jiral-san disse, ela está fazendo uma expressão calma como se sua máscara demoníaca tivesse caído.

"Espere um segundo. - Hoje, vamos a um encontro, então.
"Heh - aa- eu vejo."

Jiral-san me entregou a taxa e agradeceu novamente quando saiu da loja.
De costas para nós, o Casal andam de braços dados.

Ah. Ah.
Não tenho motivação desde a manhã.

Normies devem apenas explodir.
Bem, quando tudo estiver dito e feito, pelo menos ninguém morreu.


Usa um termo para contratos de terceirização de empresas de uma maneira tecnicamente legal, mas ainda bastante obscura.


Nt:

1 - Usa um termo para contratos de terceirização de empresas de uma maneira tecnicamente legal, mas ainda bastante obscura.