A reta direita do jovem bate na cara do velho presunçoso!
“ Hidebu !!!”
(T / N: uma expressão de dor originada de hato-sama de Fist of the North Star.)
“O que diabos você quer dizer com 'um erro' ?! Antes de continuar falando sobre a reencarnação, apenas me traga de volta à vida, seu velhote meio divino! "
O jovem tsukkomis impiedosamente o homem idoso suprimindo seu sangramento nasal.
Os jovens de hoje geralmente perdem a paciência com facilidade.
Não, mais tipo, os jovens hoje em dia são mais descolados e descomprometidos, enquanto são os idosos que perdem a paciência com facilidade. Mas bem, cada idade tem seus próprios “jovens hoje em dia”, então não vamos nos aprofundar muito nisso.
“Apesar de saber que sou Deus, você ainda me bateu ?! Você não sabe que posso reter a sua trapaça de reencarnação ?! ”
"Claro, tudo bem, eu não quero, então deixe-me socar você mais uma vez."
"Oh Deus não!"
Deus diz algo que quase beira uma ameaça, mas parece ter incomodado o jovem, fazendo-o começar a exibir suas habilidades de boxe sombrio.
Aparentemente, esse jovem era boxeador quando era vivo.
Se as coisas continuarem assim, a vida de Deus estará em risco.
“Você me parece do tipo que pensa seriamente em ficar mais forte, estou correto? Você gostaria disso, a trapaça da reencarnação. Como você aprecia muito a importância do esforço, é o tipo que garante que você fique mais forte quanto mais treina ”.
“ Mu ”
As palavras de Deus fazem com que o jovem pare de lutar boxe e comece a meditar.
Deus ri de como ele é ingênuo.
A reação de Deus merece totalmente outro soco no rosto.
“Espere um segundo, nessa reencarnação !!”
“Eh?”
Mas um instante antes de o jovem ser persuadido, uma nova voz reverbera neste puro espaço em branco onde apenas os dois estão presentes.
“Meu nome pode fazer você pensar que sou o deus do trovão, mas na verdade sou o deus do trovão! Prazer em conhecê-lo, sou Takemikazuchi! ”
(N / T: Takemikazuchi é o deus do trovão. O último caractere em seu nome é o kanji para "trovão".)
“Oq-, quem são vocêsss ?!”
Um deus masculino vestindo uma fantasia branca repentinamente apareceu.
O primeiro deus tsukkomis esta chegado, mas como ele já havia se nomeado, Takemikazuchi-sama graciosamente o ignora.
"Homem jovem. Você não deve concordar tão facilmente com uma reencarnação de outro mundo. Se você fizer isso, o número total de almas deste lado diminuirá, Izanami-sama que governa Yomi ficará furioso, e o estresse de nós, outros deuses, subiria pelo telhado em velocidade máxima! ”
“Você tem CERTEZA de que é o Takemikazuchi?!?!”
O jovem não conseguiu evitar o tsukkomi-ing na linha de raciocínio patética demais detalhada por Takemikazuchi-sama.
Essa também é talvez uma das consequências negativas da disseminação da Internet em Takamagahara.
Este é um bom exemplo de porque Omoikane-sama está pensando seriamente em instalar um firewall.
“ Nn ? Se você é Takemikazuchi, quem é aquele aí? "
“!?”
O deus idoso estremece quando o jovem aponta para ele.
A reação já é quase suficiente como confirmação de uma consciência pesada. É natural que os olhos do jovem tenham ficado depreciativos.
“Ahh, esse é um deus de categoria inferior que nem mesmo tem um nome. Mais como, a esse nível, ele está mais perto de um espírito de um deus, realmente “.
“Hah? Mesmo alguém assim pode facilitar uma reencarnação de outro mundo? "
“Bem, já que você é apenas uma alma sem corpo, é fácil mandá-lo através da barreira. É muito mais fácil do que uma transmigração. ”
"Sério, como você conhece esse tipo de palavra ..."
Acontece que está aberto para debate se o deus que se proclama ser um deus.
(Nota do Autor: Para meus queridos leitores, por favor, tenham cuidado também ao encontrar alguém que afirma ser um deus.)
“Bem, esse tipo de existência fingindo ser um figurão é algo que acontece o tempo todo. É assim que eles enganam os humanos a fim de obter sua fé e poder com isso. Se a alma do reencarnado fica mais forte, o multiplicador de sua fé também aumenta. ”
“Mas eu não acho que teria um pingo de fé mesmo se reencarnasse com sucesso.”
"Eu não acho que isso esteja tão longe assim."
O já exposto deus autoproclamado está tremendo em um canto do espaço em branco.
Aparentemente, isso é o resultado de ser exposto à aura divina de um deus real.
Ele está colhendo suas sobremesas, então tanto o jovem quanto Takemikazuchi-sama o ignoram.
“Bem, então, é realmente uma pena o que aconteceu com você, então que tal eu lhe conceder uma bênção em sua próxima vida. Como você não irá para outro mundo, os efeitos não serão tão grandes. ”
“Eu não tinha nenhuma intenção de ir para outro mundo em primeiro lugar, então tudo bem para mim. Quais são as minhas opções? ”
Assim, os dois continuam sua conversa sozinhos, tendo-se esquecido totalmente do autoproclamado deus.
Se pelo menos tivesse aparecido na forma de um loli, poderia ter obtido algum apoio. Mas é um vovô, então ninguém liga.
“ Umu . Se você aceitar minha bênção, você—— ”
"Sim?"
“—— posso ficar muito forte no sumô.”
"PORQUE?!"
A bênção muito específica evoca o tsukkomi do jovem.
Mesmo que ele possa ficar mais forte no sumô, como alguém que foi boxeador, a parede que ele teria que superar para fazer uso da bênção é grossa demais.
“Você não sabia? Fui eu quem inventou o sumô. Quando eu estava comparando a força com Takeminakata, nós o fizemos com sumô. Eu coloquei muita força e, acidentalmente, arranquei seus braços fora, no entanto. " 1
"Que diabos, isso é assustador."
Alguns relatos dizem que os braços de Takeminakata foram congelados e então cortados, mas de qualquer forma ainda é assustador, então não importa.
“Você não gostou? Hmm, então que tal ser capaz de liberar uma fraca corrente elétrica de seu corpo? "
“Como essa bênção teria alguma utilidade no mundo moderno?”
Emitir eletricidade pode parecer conveniente, mas pode facilmente causar a quebra de eletrodomésticos.
A tensão pode ser surpreendentemente difícil de controlar.
“Não pode ser algo normal, como ter mais sorte nas partidas?”
"Claro que pode."
"Pode?!?!"
Devido ao seu nome, a primeira coisa que vem à mente das pessoas quando pensam em Takemikazuchi-sama é ele sendo o deus do trovão, mas na verdade ele também é um deus da guerra.
Aumentar a sorte de alguém nas partidas é tão fácil quanto engolir uma xícara de chá.
“... Então deixe-me ir com isso.”
"Coisa certa. Pois bem, fique bem, meu jovem. Você perderá todas as memórias de sua vida anterior, mas não vou te esquecer. ”
(... Mais como, por favor, limpe minha memória.)
Por isso, ora o jovem ao aprender a patética chocante dos deuses de seu próprio país.
・
・
・
"Amaterasu-sama, eu evitei com sucesso aquela reencarnação de outro mundo ... qual é o problema?"
Ao retornar a Takamagahara, Takemikazuchi-sama encontra Amaterasu-sama rolando no chão de tatame e gemendo.
“... Fui banido da Internet pela Omoikane, então não tenho nada para fazer.”
“Isso é ... Omoikane, que coisa desumana de se fazer!”
Takemikazuchi está bravo por ela, mas era porque Amaterasu-sama estava praticamente organizando uma festa no wikileaks (2) nos quadros de avisos, então não há como evitar.
Atualmente, a alfabetização na Internet está aumentando gradualmente sob a supervisão estrita de Omoikane-sama.
“... Oh, aparentemente você também está banido da internet por enquanto, Takemikazuchi.”
"O QUE?!"
Takemikazuchi-sama uiva em desespero.
Também hoje Takamagahara está em paz.
Nota de tradução
1- Takemikazuchi foi um dos principais delegados com a tarefa de subjugar as divindades terrestres para conquistar o reino mortal. Um dos deuses que encontrou foi Takeminakata, que pediu uma comparação de força. A luta corpo a corpo desses dois é considerada a origem mítica da luta de sumô. História completa aqui .
2 O WikiLeaks é uma organização sem fins lucrativos fundada pelo australiano Julian Assange, em 2006. A organização é responsável pela publicação de documentos, imagens e materiais confidenciais envolvendo governos e empresas, principalmente no que se refere a guerras, espionagem e corrupção.