O Líder da Guilda e o Grampo de Cabelo
“Isso...” murmura o líder da guilda, estupefato.
A única vez que a Tory usou este grampo de cabelo
foi durante sua cerimônia de batismo. O que aconteceu naquele dia, eu me
pergunto? Estou um pouco chocada sobre como o sorriso distante do líder da
guilda desapareceu totalmente de repente, então eu olho para trás a Benno,
procurando por algum tipo de ajuda.
O líder da guilda está cativado com isso, será
que ele está bem?
Embora eu esteja preocupada, Benno claramente não
está. Uma expressão aterrorizante passa pelo seu rosto, como um carnívoro
lambendo suas costelas, antes de voltar a ficar com seu sombrio sorriso
agradável habitual.
“Este não é o grampo de cabelo que você estava
procurando, Líder da Guilda?”
“Você está vendendo isso?!” pergunta o líder da
guilda, seus olhos arregalados, olhando de um lado para o outro entre mim e
Benno. Não há mais um traço de sorriso em seu rosto enquanto ele olha
vorazmente para nós. Aterrorizada, não consigo impedir que meu fôlego fique
preso em minha garganta.
... Lutz, não é justo! Você está se escondendo
atrás do Benno!
Eu me viro ligeiramente para tentar esgueirar
atrás de Benno também, mas ele aperta firmemente meu ombro, arrastando-me de
volta para a vanguarda.
“Humm,” eu gaguejo, “Eu estava planejando fazer
esses durante o meu trabalho de inverno.”
“Seu trabalho de inverno... então, você poderia
me vender esse aí agora mesmo?”
Ele estende a mão como se para tirar o grampo de
cabelo da Tory de mim. Seus olhos ardentes me dizem que se ele colocar as mãos
nele eu nunca vou recuperá-lo, então eu freneticamente o enfio de volta na
minha bolsa.
“Eu não posso fazer isso,” eu digo. “Isso é algo
que eu fiz para Tory. Não está à venda.”
“Eu vou comprá-lo por tanto assim,” diz ele, com
a mão levantando em um instante, três dedos para cima. Isso é provavelmente
algum tipo de sinal para indicar um valor, mas eu não sei exatamente o que
significa.
Agitada, eu olho para Benno por orientação.
“Hmm, entendo...” ele diz, sorrindo amplamente. “Se
pudermos pedir por um pouco mais, poderíamos ser capazes de fazer um com
antecedência especialmente para você, senhor. O que você acha, Maine?”
“É... é como o Senhor Benno diz, senhor.”
Como se eu pudesse recusar. Eu forço um sorriso
no meu rosto e atendo ao seu comando implícito.
“Se ela começar agora,” ele diz, “Ela deve ter
tempo de sobra para completá-lo antes da cerimônia de batismo de sua neta neste
inverno. Não é mesmo, Maine?”
“Sim, tempo mais do que suficiente.”
... Ah, agora entendo. Durante a cerimônia de
batismo do verão, a neta do líder da guilda deve ter visto o grampo de cabelo
da Tory e dito que ela queria algo igual.
Com essa frase, tudo finalmente se encaixa. Como
líder da Guilda dos Comerciantes, este homem seria a pessoa mais informada de
toda a cidade sobre o fluxo de mercadorias pelos mercados, mesmo assim, ele não
conseguiu encontrar um traço deste grampo de cabelo. Uma vez que é algo que eu
fiz inteiramente de modo caseiro, apenas para Tory, eles nunca estiveram no
mercado, e mais nada parecido é vendido em qualquer lugar, ele deve estar
ficando cada vez mais nervoso à medida que o dia das cerimônias de batismo do
inverno chega cada vez mais perto.
“Falta apenas um mês, você tem certeza que pode
terminá-lo?”
Pensando bem, fazer as flores requer uma
quantidade surpreendentemente grande de tempo e linha, então nesta estação extremamente
agitada, ao contrário da temporada de inverno onde estamos presos dentro pela
neve e não temos mais nada para fazer, nós não temos tempo para fazer coisas
aleatórias, ou foi assim que minha mãe disse. No entanto, se este é um trabalho
com que eu estaria ganhando dinheiro, pode não haver problema algum em dedicar
todo o meu tempo a ele. Já que vou precisar obter linha e falar com a neta
sobre o pedido específico dela, vai levar um pouco mais de tempo do que no
outro caso, mas se eu tiver até a cerimônia de batismo do inverno, eu deveria
ter tempo mais do que suficiente.
“Sim, senhor. Este grampo de cabelo não está à
venda, mas não haverá problema algum em fazer um novo.”
“Sim,” diz Lutz, acenando enfaticamente, “nós
podemos fazê-lo.”
Ao meu lado, Benno tem sorrido amplamente
enquanto ouve nossa conversa.
“No entanto,” ele adiciona, “já que eu não posso
registrar esses dois, quando eles finalmente terminarem de fazer o grampo de
cabelo, muito infelizmente eles não serão capazes de vendê-lo...”
“Tsk... Tudo bem então, depois que terminarmos
seus registros temporários, vamos falar dos detalhes do pedido...”
Com isso, a vitória de Benno sobre o líder da
guilda parece ter sido conquistada. O líder da guilda não foi capaz de
encontrar críticas graves com ele, ele não revelou nenhuma informação sobre o
papel, e ele foi capaz de garantir nossos registros temporários. Em alto astral,
ele se vira para ir afora do escritório do líder da guilda.
“Bem, então, vamos voltar lá para baixo?”
“Espere,” diz o líder da guilda. “Eu posso cuidar
de seus cartões de guilda aqui, então por que você não deixa as crianças
esperarem aqui? Eu gostaria de falar dos detalhes do pedido, também.”
Benno estala a língua quietamente, então olha
para trás, sorridente, por cima de seu ombro para o líder da guilda.
“Se eu deixar as crianças aqui sozinhas, eu nem
sei que tipo de problemas elas poderiam se esbarrar com, então por que eu não
fico aqui e vejo se vigio eles para você?”
“Não, não, essas crianças parecem ser muito bem
criadas! Tenho certeza que elas não vão causar nenhum problema se eles
estiverem fora de sua vista por um minuto. Não é?”
Embora o líder da guilda possa estar sorrindo
gentilmente, eu estou com medo do que ele possa estar tramando por baixo disso.
Cautelosa com o fato de que eu poderia de repente ser roubada, eu agarro a mão
de Benno sem pensar.
“Es... Essa é a primeira vez que venho aqui,” eu
digo timidamente, “então quero ficar com o Benno.”
“Viu?”
Sorrindo triunfantemente, Benno senta-se no banco
duro que o líder da guilda tem em seu escritório, me levantando e me colocando
em seu joelho. “Bom trabalho,” ele murmura no meu ouvido, gentilmente
bagunçando o meu cabelo. Ele parece estar de muito bom humor.
Pouco depois, fui transferida para um lugar no
banco ao lado de Benno, com Lutz sentado do meu outro lado. O líder da guilda
senta-se em frente a nós, e começamos a discutir os detalhes do grampo de
cabelo.
“Bem, então,” ele diz, “Eu quero um grampo de
cabelo, entregue antes da cerimônia de batismo.”
“Humm... De que cor devo fazer as flores? Você
sabe que cores ela gosta, ou o que fica bem no cabelo dela, ou...”
“Eu não sei muito sobre isso. Só faça que nem
aquele,” ele diz, apontando para o grampo dentro da minha sacola.
No entanto, esse tipo de declaração franca é
realmente um pouco problemático para mim. Tenho certeza que Benno está cobrando
demais do líder da guilda para isso, então eu quero ter certeza que eu vou criar
um produto com o qual sua neta vai absolutamente se encantar. Não tenho dúvidas
de que este avô, que se esforçou muito para encontrar um grampo de cabelo para
sua neta, acredita que seu sorriso é a coisa mais inestimável do mundo.
“Humm, posso talvez falar com sua filha
diretamente e perguntar sobre o que ela gostaria? Acredito que ela vai ficar
muito mais feliz se eu pudesse fazer isso.”
“Eu quero surpreendê-la, então eu estou tentando
manter isso em segredo.”
Aí está! Aquele presente surpresa sempre
problemático!
Para que alguém fique realmente encantado com um
presente surpresa, quem dá o presente precisa ter certeza dos gostos e desejos
do destinatário, e presenteá-lo na hora certa, quando eles estão pensando que
querem algo assim. O vovô, porém, está dizendo que ele nem sabe qual é a cor
favorita de sua neta, o que torna um presente surpresa muito mais desafiador.
“... Bem, é importante que o grampo combine com o
vestido que ela vai usar, e deve combinar com a cor do cabelo também. E se ela
já tiver encontrado outra coisa que vai usar no cabelo, então ela não ficaria
incomodada com conseguir um novo grampo de cabelo?”
“Ah, realmente?”
Já que é a cerimônia de inverno, os preparativos
provavelmente já estão em andamento para o vestido que ela vai usar. Se for
esse o caso, é possível que a mãe dela também esteja trabalhando em algo para
ela usar no cabelo.
“Como eu vou fazer do zero, sinto que é mais
importante que ela receba algo que ela realmente deseja, até mais do que algo
que apenas corresponda aos seus gostos. Você não concorda que o olhar de
alegria dela seria mais maravilhoso do que um olhar de surpresa?”
“Hmm, entendo...”
O líder da guilda acaricia seu bigode, olhando
para o teto como se em pensamento.
“Maine, não era?”
“Sim, senhor.”
“Você gostaria de vir para minha loja?”
“Ela recusa!”
Antes mesmo de eu ter a chance de reagir, Benno
rejeita a proposta.
“Minha loja é muito maior que a do Benno,”
continua o líder da guilda, “e nós temos comercio com algumas coisas muito
boas. É uma ótima oferta, não é? Vocês na verdade ainda não tiveram suas
cerimônias de batismo ou oficialmente se tornaram aprendizes ainda, então ainda
é possível que vocês venham ter o aprendizado na minha loja. Que tal isso?”
Que tal isso, ele diz, mas depois de todo o apoio
que recebi de Benno até agora, não tenho nenhuma intenção de fazer a ele a
injustiça de mudar espontaneamente para outra loja.
“Eu devo muito que não posso pagar ao Benno,” eu
digo.
“Hmm, eu vou pagá-lo de volta por você.”
“Quê? Hummm...”
Tenho toda a intenção de recusar, mas as palavras
não saem da minha boca. Enquanto Benno me vê vacilar sob a pressão implacável
do líder da guilda, seu humor piora cada vez mais. Suas sobrancelhas se franzem
enquanto ele passa a mão por suas têmporas repetidamente, olhando para mim com
um brilho perigoso em seus olhos.
“Maine, gentilmente dê sua resposta ao
líder da guilda. Sua rejeição, se você puder.”
“Eu... eu de, de... devo recusar!”
“Hm, bem, isso é uma pena, mas eu acho que vou
desistir disso por enquanto. Você tem alguém assustador por trás de você,
afinal, então você não pode dizer o que realmente quer.”
Ele está desistindo por enquanto?! Mas eu
já estou dizendo o que realmente quero!
“Se você vai se encontrar com Freida, minha neta,
que tal amanhã? É melhor ter essas decisões completadas mais cedo do que mais
tarde, não é?”
“Humm, o Senhor Benno não poderia vir comigo?”
Hoje cedo, Benno tinha fixado inteiramente as
palavras “não se encontre com o líder da guilda sozinha” em minha consciência.
Encontrar-se com ele sem alguém presente que possa realmente lidar com ele
seria muito perigoso. No entanto, o líder da guilda balança a cabeça em
resposta.
“Infelizmente, tanto Benno quanto eu temos uma
reunião amanhã. Se você está apenas se encontrando com outra garota da sua
idade, você não precisa de um velho severo como ele te vigiando, não é?”
“... Tudo bem, se somos só nós crianças.”
Pega no meio da batalha de Benno com o líder da
guilda e focada no plano de perguntar a Freida sobre seus desejos, comecei a me
desgastar um pouco, então sem pensar muito nisso, concordei com um encontro com
apenas outra garota da minha idade. Benno, me ouvindo concordar com a opinião
do líder da guilda, estala sua língua em desaprovação.
O quê?! Será que eu fiz alguma coisa errada?!
Eu olho entre Benno, cujas sobrancelhas ficam
ainda mais franzidas, e o líder da guilda, cujo sorriso cresce ainda mais, e de
repente percebo a estupidez da minha resposta. Ao concordar que só somos “nós
crianças”, eu fiz com que Mark não pudesse vir comigo. Freneticamente, eu gatilho
meu cérebro em total potência, olhando para ambos os lados, tentando descobrir
o que fazer.
“J... Já que Lutz vai trabalhar para fazer isso
também, tudo bem se ele vier também, certo? Já... já que somos só nós crianças!!”
Ir completamente sozinha é muito assustador para
se considerar. Quando eu sugiro arrastar Lutz nisso também, porém, Benno parece
relaxar só um pouquinho.”
“Bem, isso também estaria bem,” diz o líder da
guilda. “Agora então, que tal uma reunião na praça central ao soar do terceiro
sino? Freida pode sair para encontrá-los lá.”
“Parece bom, senhor.”
Como se ela estivesse esperando a conversa ser
concluída, a funcionária de mais cedo entra na sala, carregando cartões de membro
temporário. Parece que nosso registro temporário foi bem sucedido.
“Estes são seus cartões de membro temporário. Esses
são ferramentas mágicas também. Eles são absolutamente necessários quando você
está conduzindo qualquer tipo de discussão de negócios. Benno pode explicar os
detalhes menores sobre isso mais tarde. Já que este cartão mostra que vocês
dois são essencialmente aprendizes de uma loja, vocês serão capazes de usá-lo para
acessar os andares superiores do edifício.”
Este cartão misterioso é feito de um metal
estranho e pálido que brilha com as cores do arco-íris quando a luz o atinge.
Comparado às coisas com as quais eu normalmente interajo, isso é quase desnecessariamente
diferente. Quanto mais da explicação eu ouço, mais eu admiro este cartão
obviamente fantástico. Diante da maravilha de uma ferramenta mágica, só posso
piscar em resposta.
“Agora então, o último passo é que vocês dois pressionem
um pouco do seu próprio sangue no cartão para que ele possa reconhecê-lo. Se
você fizer isso, outras pessoas não serão capazes de usá-lo arbitrariamente.”
“Que?! S... sangue?!”
Toda magia requer sangue? A memória de ter que
abrir meu dedo e fazer um selo de sangue para a magia de contrato ainda está bem
fresca em minha mente.
“Desista, Maine,” diz Lutz.
“Lu~uuutz...”
“Está tudo bem, só me dê sua mão. ... Não
é como se você fosse fazer isso sozinha, não é?”
“Aaaahh...”
Em lágrimas, eu estendo minha mão. Lutz fura minha
ponta do dedo com uma agulha. Uma gota de sangue imediatamente se acumula da
ferida, a qual ele pressiona o cartão, que parece absorvê-la.
No instante seguinte, ele lampeja brilhantemente.
“Hã?!”
Ele piscou com luz por apenas um momento, mas
depois, parecia exatamente como tinha sido antes. Nem um traço de uma mancha de
sangue ou uma impressão digital foi deixada, deixando-o tão perfeitamente limpo
como antes.
Ferramentas mágicas são bem convenientes. Mas
assustadoras.
Embora eu estivesse assustada de tirar sangue e
assustada com o brilho do cartão, Lutz termina sua própria tarefa quase que desinteressadamente.
“Com isso,” diz o líder da guilda, “seu registro
está completo.”
“Muito obrigada,” eu respondo.
Eu corro atrás de Benno, que já começou a sair da
sala agora que não há mais nenhuma razão para ele estar lá, e logo saio do
prédio da Guilda dos Comerciantes completamente.
Tudo o que fizemos foi nos registrar, mas agora
estou muito cansada.
“Bem-vindo de volta, senhor. Parece que você conseguiu
registrar esses dois com sucesso?”
Quando voltamos à loja do Benno, Mark está lá
esperando por nós. Embora de vez em quando eu tenha visto o sorriso escuro de
um comerciante passar por seu rosto, Mark é, fundamentalmente, um apoiador, e
seu sorriso agradável sempre me cura.
“Sim!” responde Benno. “Graças à Maine,
conquistamos uma vitória impecável hoje.”
“Aha! Que raro.”
“Ela chamou a atenção daquele velho bastardo, no
entanto.”
“... Isso parece ser bastante perigoso de fato.”
Até o Mark parece considerar o líder da guilda
perigoso. Devo concordar, do fundo do meu coração.
“Por favor, por aqui,” diz ele, abrindo a porta
para o escritório de Benno e nos deixando entrar. “Eu fiz as preparações para
que possamos acertar as contas sobre o papel protótipo.”
“Bem então,” diz Benno, “vamos terminar isso
então, sim?”
Assim que ouvi “acertar as contas”, porém, minha
mão disparou para o ar.
"Me desculpe! Eu tenho uma pergunta. Você
poderia por favor me ensinar sobre dinheiro?”
“Hein?”
Benno franze a testa, sem entender o que eu quis
dizer, Mark, da mesma forma, tem a cabeça inclinada para o lado em
perplexidade.
“Hummm, bem, até agora, eu nunca realmente tive
dinheiro algum em mãos... Eu posso ler números muito bem, mas eu não sei como
os números e o dinheiro realmente correspondem. ... Vamos pegar 5.640 leon, por
exemplo; eu não tenho nenhuma ideia de como usar moedas para pagar essa quantia,
ou qualquer coisa assim.”
“O quê?!”
O grito selvagem de descrença não era apenas de
Benno. Mark e Lutz também se juntaram.
“Você...” diz Benno, lentamente, “não tocou em
dinheiro... Bem, você não é uma comerciante, e você é uma criança tão jovem,
então talvez isso não seja estranho? Espere, não, isso ainda é estranho, não é?”
“... Ah!” diz Lutz. “Ela nunca é enviada em tarefas,
já que ela desmaia tão fácil.”
“Ahh...” todos eles dizem, soltando um suspiro
coletivo de compreensão.
“Eu faço cálculos no portão, mas nunca vi ninguém
trocando dinheiro com os comerciantes. Quando eu fui com o Mark para ir fazer
pedidos, também, tudo o que fizemos foi entregar formulários de pedidos, e nós não
trocamos nenhum dinheiro realmente. Eu estive no mercado da cidade algumas
vezes com minha mãe, e eu a vi usar algumas moedas pequenas para comprar
coisas, mas eu não sei o quê elas são ou quanto valem.”
Enquanto eu explico, Mark recupera um pequeno
saco de pano, e depois dá um passo à frente de Benno. Com um tilintar, ele
espalha o conteúdo da bolsa sobre a mesa.
“Então, talvez eu deva primeiro mostrar-lhe os
diferentes tipos de moedas.”
Há moedas cunhadas de um metal marrom claro,
talvez cobre, em três tamanhos diferentes, e há moedas ambas pequenas e grandes
feitas de prata e ouro. Lutz, fixado nas moedas de ouro na mesa, engole
audivelmente.
“Esta pequena moeda de cobre vale dez leon. A de tamanho
médio aqui com o buraco no meio é cem leon, e a maior é mil. A de prata pequena
é dez mil, e o padrão continua com essa grande moeda de prata, e essas pequenas
e grandes moedas de ouro.”
Uma vez que é muito fácil lembrar que dez de uma
moeda pequena é trocada por uma de uma moeda grande, estou muito mais à
vontade, balançando a cabeça em compreensão enquanto Mark explica. À minha
direita, no entanto, Lutz geme silenciosamente para si mesmo. Parece que ele
está completamente e totalmente confuso por ordens mais altas de magnitude.
Vamos estudar muito neste inverno.
Uma vez que ele começar a ter seu próprio
dinheiro, eu acho que ele provavelmente vai aprender a calcular com ele, então
provavelmente vai ficar tudo bem.
Benno pega as seis folhas de papel protótipo, e
depois as alinha na mesa.
“Uma folha inteira de pergaminho vale uma pequena
moeda de ouro. Uma folha do tamanho que usamos para contratos vale uma grande
moeda de prata. Uma folha deste tamanho, então, seria cerca de duas pequenas
moedas de prata, eu acho.”
Uma folha do tamanho de um cartão postal vale
duas pequenas moedas de prata, ele diz...
Eu sabia em teoria que papel era caro, mas agora
que o dinheiro está sendo colocado diretamente ao lado dele, de repente eu
ganho uma nova apreciação desse fato. Pensando bem, ouvi dizer que uma folha do
tamanho de contrato teria sido um mês inteiro de salário para o meu pai, não
foi?
“Então, desta vez, vamos usar pergaminho como a base
para descobrir o preço deste papel. Pagarei duas pratas pequenas pelo papel
forin, e quatro pratas pequenas para o papel tronbay de maior qualidade. Eu
terei trinta por cento de comissão disso. Em seguida, você disse que vai
precisar de uma nova moldura de papel, maior do que a que você usou para este
protótipo. Eu vou logo tirar o preço dela do total agora. Isso vai ser mais cinquenta
por cento.”
“Tudo bem,” eu respondo, concordando com a
cabeça. Já que conseguimos completar nosso protótipo, a partir de agora o custo
de quaisquer ferramentas e materiais será inteiramente nossa responsabilidade.
Benno sorri amplamente. “Que tal uma fatia de
vinte por cento, desta vez? No futuro, você estará encomendando matérias-primas
através da madeireira, e o preço de mercado pode cair mais quando mais papel
começa a circular, então talvez tenhamos que revisitar isso no futuro, mas...” “Por
mim, tudo bem,” eu digo.
Eu aceno de acordo, então me viro para olhar para
Lutz. Ele acena a cabeça também, com uma expressão que eu não tenho ideia de
como ler.
Benno coloca uma calculadora de madeira na mesa
com um baque e a empurra para Lutz.
“Lutz,” ele diz, “são três folhas de papel e três
folhas de tronbay. Está bem?”
Lutz mexe ao lado algumas coisas na calculadora,
inserindo o preço de três folhas de forin, mas depois disso ele faz uma pausa,
dedo dobrado tremendo no ar, e abaixa a cabeça em derrota. Ele pode fazer
cálculos em um dígito, mas quando as quantidades ou as variedades aumentam, ele
perde toda a esperança.
“E você, Maine?”
“Humm, ‘duas vezes três são seis e três vezes
quatro são doze’, então serão dezoito pequenas moedas de prata no total.
Vinte por cento disso serão três pratas pequenas e seis cobres grandes para ambas
as fatias de mim e Lutz juntas, então cada um de nós terá uma prata pequena e
oito cobres grandes.”
Eu pisco um pouco enquanto Benno me encara. Atrás
dele, Mark sorri com ironia.
“Isso mesmo. Isso é realmente incrível, ser capaz
de calcular isso na hora sem uma calculadora. ”
Eu, no entanto, não posso nem usar uma
calculadora, então neste inverno eu vou precisar estar praticando ao lado de
Lutz. Preciso estar o mais familiarizada quanto possível com meu ambiente.
“Próximo... Lutz, eu vou tirar o custo da lousa e
lápis de ardósia da sua porção individual. Serão duas grandes moedas de cobre.”
Duas moedas são retiradas da parte de Lutz, e em
troca ele recebe uma ardósia e alguns lápis de ardósia.
"Agora, vocês podem levar esse dinheiro com
vocês, mas se você vai ter problemas para encontrar um lugar para armazená-lo,
você poderia em vez disso depositá-lo na Guilda dos Comerciantes por segurança.
Qual vocês preferem?”
Parece que a Guilda dos Comerciantes também
funciona como uma espécie de banco. Ter muito dinheiro físico em mãos é um pouco
assustador, e como um dia eu gostaria de poder comprar um livro, eu gostaria de
ter algum tipo de conta poupança.
“Por favor me dê as grandes moedas de cobre. Vou
dá-las à minha mãe. Vou deixar a moeda de prata com você, se puder por favor
depositá-la para mim.”
Tinha sido um dos meus sonhos como Urano mostrar
gratidão aos meus pais os dando meu primeiro salário de verdade. Tudo bem se eu
conseguir realizar esse sonho aqui em vez disso, certo?
“Tudo bem. Lutz, e você?”
“Farei o mesmo que a Maine.”
“Tudo bem, então.”
Eu recebo oito grandes moedas de cobre, e então
Benno e eu tocamos nossos cartões da guilda juntos. Eles fazem um barulho agudo
vibrante%, como o dedilhar de uma corda, então nós os pegamos de volta. Nada no
cartão parece ter mudado.
“Agora, você vai ser capaz de retirar o seu
dinheiro no terceiro andar da guilda do comerciante. Eventualmente, você vai
precisar ir lá e praticar fazer isso.”
“Isso faz sentido,” eu respondo.
Benno sorri sarcasticamente para mim enquanto eu olho
para o cartão em minhas mãos, girando-o em volta dos meus dedos. Mark parece
compartilhar pensamentos semelhantes. Lutz toca seu cartão com o de Benno
também, e em seguida coleta seis moedas. A sensação do metal frio em nossas
mãos faz nossos corações acelerarem.
“Isso... é a primeira vez que eu tenho dinheiro,”
eu sussurro.
“Nós conquistamos isso nós mesmos, sabe?”
Eu penso em todos os muitos fracassos que
enfrentamos antes de fazermos papel com sucesso. Ver esse dinheiro depois de
tudo isso está me emocionando profundamente.
“Quando a primavera chegar, vamos fazer um monte
de papel, e vamos vender tudo,” eu digo.
“Sim!” responde Lutz.
Com minha mente ainda fixada nos meus primeiros
ganhos e me sentindo completamente satisfeita com os eventos da tarde, eu olho
para Benno.
“Isso é tudo o que precisávamos fazer hoje, certo?”
eu pergunto.
No entanto, minhas palavras só fazem Benno fazer
careta, e ele me dá um peteleco na testa.
“Ei, não seja estúpida, garota. Sua
batalha é amanhã. Você vai enfrentar a neta daquele velho bastardo, sozinha,
sem adultos lá, sabe? Com esse olhar descuidado no seu rosto?!”
“O quê?! Mas, hum, ela é apenas uma criança, e
nós duas somos meninas, não é?”
Eu não posso imaginar isso sendo qualquer coisa
que você chamaria de uma batalha. Tudo o que vou fazer é conhecer Freida para
que eu possa perguntar o que ela quer, e o líder da guilda não vai estar lá,
então “enfrentar” seria realmente a palavra certa para usar?
“De acordo com os rumores, parece que a neta que
aquele velho bastardo realmente favorece é a única criança entre todos os seus netos
que é mais parecida com ele.”
“El... ela é como o líder da guilda?”
Eu tento imaginar como seria o rosto do líder da
guilda em uma garotinha, mas minha imaginação me falha.
“Bem, você está trazendo Lutz com você, então
isso é um pouco melhor. Você não vai ser sobrecarregada. Lutz, você não deve
dizer nada que não precise, mas se aquela garota tentar roubar a Maine como o
líder da guilda tentou hoje cedo, você precisa recusar imediatamente.
Pessoalmente, não faço ideia de onde aquele velho bastardo escondeu suas
armadilhas. Entendido?”
“Entendido.”
Lutz acena com a cabeça vigorosamente, uma
expressão intensamente séria em seu rosto. É realmente necessário fazer escândalo
sobre essa reunião, no entanto? Estamos falando de uma garotinha não batizada, não
é?
Enquanto inclino minha cabeça para um lado em
dúvida, as moedas audivelmente esfregam juntas na minha mão.
“... Pensando bem,” eu digo, “quanto você
concordou para o grampo de cabelo da Freida? O líder da guilda fez algum tipo
de sinal com os dedos, mas eu não sabia como lê-lo...”
“O sinal que o velho fez significava três
pequenas moedas de prata. Quando eu disse que precisávamos pedir por um pouco
mais, isso fez quatro moedas.”
Isso é extremamente espantoso de ouvir. Mesmo
considerando o preço da linha, isso é pedir massivamente demais por apenas um
único grampo de cabelo.
“Is... que? Que?! Isso é um roubo!”
“Certifique-se de que esteja feito a tempo. A
cerimônia de batismo deste inverno será um ótimo anúncio, então isso afetará o
quão bem poderemos vendê-los depois.”
“Hum, então, ajustar o preço é...”
Com um brilho afiado, Benno bane meu último
vislumbre de esperança.
“Você acha que eu estou passando a perna nesse velhote?”
“Não, de jeito nenhum.”
Eu abaixo minha cabeça desanimada enquanto eu
respondo. Eu vou ter que fazer um grampo que vale quatro pequenas moedas de
prata, então há mais do que apenas um pouco de pressão sobre mim.
“Mesmo depois da minha taxa de introdução, minha
comissão e o custo dos materiais, vocês ainda vão fazer, o que, cinquenta, sessenta
por cento disso? Coloquem seu coração nisso, crianças. Vai ficar tudo bem!
Olha, aquele velho bastardo finalmente conseguiu encontrar o grampo de cabelo
que ele estava procurando tanto, mas você não venderia aquele que você estava
segurando bem na frente dele. Isso faz parecer ainda mais difícil de conseguir,
certo? Então, ele está pedindo que você faça algo que você normalmente estaria
fazendo como seu trabalho de inverno agora mesmo, no meio desta época
incrivelmente movimentada do ano quando todos estão tentando se preparar para o
inverno, e vendê-lo para ele até a cerimônia de batismo deste inverno, antes
mesmo de ir ao mercado, para que sua neta possa usar algo que ninguém mais está
usando? É isso que esse preço significa. Não se preocupe com isso, garota.”
Então, se você pode inventar algumas desculpas, tudo bem descaradamente roubar alguém, ele está dizendo? Sério, me dá um tempo.