Capítulo 4: NÃO Convidado
A cerimônia e a recepção do casamento haviam terminado, e como o local do evento mudava e a festa no jardim onde as celebridades se reuniam, Enokida saiu do cibercafé onde se escondia. O tempo já passara da noite e a cidade de Ikebukuro wss tingido na cor laranja.
"- Então você realmente estava aqui."
De repente, sendo chamado em frente ao prédio, Enokida parou. Quando ele se virou, um senhor magro e idoso estava lá.
"Geh"
Enokida estremeceu. Ele se lembrava terrivelmente de quem o homem se vestia bem da mesma maneira que ele.
"Yagi!"
Este homem - Yagi - era um servo da família de Enokida. Ele era um homem que seguiria qualquer ordem de seu pai e cuidara de Enokida durante sua infância. Também foi ele quem o informou do casamento de Miyoko.
Quem sabia que ele teria sido encontrado, mesmo que tivesse se esforçado para superar esse homem se escondendo em um cibercafé como este.
"……Como você descobriu?"
Quando Enokida olhou para ele com desconfiança,
"Eu posso prever os pensamentos do jovem mestre."
Yagi disse e estreitou os olhos.
"Eu posso adivinhar seus pensamentos também."
Enokida finalmente decidiu não se infiltrar na festa. Foi porque entre os presentes da cerimônia de casamento ele viu aquele homem (seu pai). E assim ele entendeu o verdadeiro motivo de Yagi: por que ele o notificou do casamento de Miyoko em primeiro lugar.
"Você usou Miyoko-sensei como desculpa para me chamar para Tóquio e planejava me encontrar com esse homem, mas isso não vai acontecer."
"Meu agora, você descobriu?"
Yagi riu calmamente.
Esse homem tinha a tendência de querer que ele e seu pai se reunissem. Ele queria melhorar a discórdia entre o relacionamento entre pais e filhos.
Mais do que isso , Enokida mudou de assunto.
Mais que isso
"Por quê você está aqui?"
"Você não vai?"
"Eu não tenho que estar ao lado desse homem, então?"
"Não. O mestre tem um guarda-costas com ele."
"...... Isso mesmo. Ele se tornou o Ministro da Justiça."
"Você estava ciente? Então você realmente tem seu pai em mente."
"Isso é no campo do conhecimento geral."
Na primavera, o pai de Enokida, Kazuo Matsuda, havia conseguido entrar nos ministros do gabinete. Agora, como ministro da Justiça, ele estava completamente envolvido em seu trabalho. E foi por isso que ele não achou que participaria da cerimônia de Miyoko-sensei.
"Mesmo estando ocupado, ele sai para a cerimônia dessa pessoa. E até para a segunda festa também."
"Miyoko-san também é amada pelo mestre. Como uma verdadeira filha."
"Ah, está certo."
Enokida respondeu bruscamente e encolheu os ombros.
" - Jovem mestre." Yagi perguntou quando Enokida se virou. "Para onde você vai agora? Você deve estar cansado da longa viagem, então que tal descansar em sua casa? Eu tenho um carro esperando também."
"Eu não aceitarei a oferta."
Enokida bufou. Como se eu voltasse para aquela casa .
Como se eu voltasse para aquela casa
"Vou sair na casa de um conhecido agora." Enokida virou-se e sorriu. "Vim até Tóquio, então tenho um trabalho a fazer."
Depois de partir com Yagi, Enokida pegou um táxi e seguiu para Shinjuku. O lugar que ele visitou era um bar ocidental chamado 'Dodge City' e era uma loja que conhecia suas corridas.
Como o nome sugeria, a decoração interior era um tema ocidental. Quando ele abriu a porta deslizante e entrou, o proprietário se virou. Vendo Enokida, ele deu um sorriso largo, "este é um hóspede raro".
"Faz um tempo, Wyatt." Enokida levantou uma das mãos e respondeu.
O nome do homem era Wyatt Westwood. Ele era um funcionário da NPB, a Nippon Professional Bounty Hunter Organization, e também era o capitão do time de beisebol de grama do Tokyo Sukiyaki Westerns contra o qual jogariam no próximo jogo de treino.
Wyatt era um dos clientes de Enokida, e mesmo agora eles trocavam informações por telefone de vez em quando, mas fazia algum tempo desde que se conheceram diretamente.
"O que houve, Enokida? Você está aqui para observar a posição de seu inimigo antes do jogo?"
"Não é isso", Enokida balançou a cabeça. "Apenas com vontade de tomar uma bebida."
"Isso está certo?" Wyatt sorriu. "Bem, então sente-se. Vou trazer um pouco de álcool e lanches. O que você gostaria?"
"Hmm, acho que uma cerveja primeiro."
"Se for esse o caso, devemos fazer batatas fritas? Ou devemos fazer uma travessa de Viena? ... Ah, também temos frango."
"Batatas. E traga os pauzinhos."
"OK."
Assim como instruído, ele se sentou em um dos assentos da mesa.
"A propósito", recordou Wyatt. "Ouvi dizer que um dos seus companheiros de equipe não poderia vir?"
"Ahh, sim." Enokida assentiu. "Nosso terceiro homem da base. Parece que chegou um emprego."
O companheiro de equipe deles, Saeki, sempre defenderia a terceira base, mas, de repente, ele se tornou incapaz de viajar com eles para a expedição. Foi-lhe pedido um emprego clandestino de um cliente de longo prazo e ele não pôde recusar. Como Saeki também era o diretor da clínica de cirurgia plástica, ele geralmente estava ocupado de qualquer maneira.
"Genzo-san disse que está procurando um substituto agora."
Os Ramens eram um time de nove. Havia nove posições no beisebol. Sem um, eles não podiam jogar.
"Na pior das hipóteses, podemos proteger o campo externo por uma garota do ensino fundamental ou emprestar um de vocês."
Wyatt terminou com: "Seria ótimo se você encontrasse alguém" e foi para a cozinha.
Enquanto ele esperava, Enokida decidiu fazer algum trabalho. Lin lhe pediu para procurar um certo homem.
- Shinta Kasaoka.
Quando o procurou no cibercafé, ele descobriu que Kasaoka era um ex-funcionário da Murder Inc. Ele deixou a empresa há cerca de meio ano. Ele se infiltrou nos dados do celular listados no contrato e deu uma olhada no histórico de chamadas, mas todos estavam sinalizando do centro de Tóquio. Por que Lin, que deveria estar em Fukuoka, procurando um homem de Tóquio? Ele estava curioso, mas antes de fazer qualquer pesquisa desnecessária, decidiu se concentrar em seu trabalho primeiro.
Por que Lin, que deveria estar em Fukuoka, procurando um homem de Tóquio?
Ao invadir o paradeiro de Shinta Kasaoka, ele viu movimentos frequentes. Baseado na velocidade, ele parecia ter usado trens, ônibus ou táxis aleatoriamente e estava fugindo sem um destino definido. O próprio Kasaoka provavelmente estava ciente de que estava sendo caçado.
Ele vai parar em um lugar em algum lugar? Enokida decidiu armar uma armadilha para empurrar naquele momento. A tela na tela do computador piscou e agora o informava que o alvo estava fazendo uma ligação em algum lugar.
Ele vai parar em um lugar em algum lugar?
Tentando escutar a conversa, Enokida colocou fones de ouvido nos dois ouvidos e clicou no botão de gravação.
[- Ei] Um homem falou. [Onde você está? Já te liguei várias vezes. O Grupo Awakusu queria conversar com-]
[Eu tive problemas. Ajude-me.]
- Era a voz de outro homem. Este provavelmente era Kasaoka.
[Foi revelado a John que eu sou o espião de vocês.]
Spy?
[Se eu for pego, eu vou ser morto.]
[Então não seja pego.]
[Não diga que não é problema seu! É tudo culpa de vocês! Desde que vocês vieram até mim com esse acordo! É por isso que estou nessa confusão.] Os gritos de Kasaoka pararam subitamente. Depois de um momento, ele continuou com uma voz mais baixa, como um sussurro. [Se eu for pego e torturado, contarei tudo a eles. É o John. Você também não vai se decepcionar. Você será colocado nas ruas.]
Após um momento de silêncio, a pessoa do outro lado da ligação respondeu: […. Tudo bem.]
[Nós protegeremos você.]
[Por favor, faça isso.]
[Onde você está agora?]
[Estou em um prédio abandonado em Ikebukuro.]
Kasaoka contou ao outro em detalhes de sua localização.
[Nós vamos buscá-lo mais tarde. Não se mude de lá.]
- E a ligação terminou aí.
Não se mexa de lá, hein. Isso é mais conveniente. Anexando o endereço do prédio abandonado em que Kasaoka estava e um mapa, Enokida enviou um e-mail para Lin. Com isso, seu trabalho foi feito.
Não se mexa de lá, hein. Isso é mais conveniente.
Assim que ele fechou o laptop, Wyatt trouxe a cerveja e as batatas fritas.
♂♀
Enquanto andavam pela cidade de Ikebukuro à noite e perdiam tempo, chegou um e-mail de Enokida. Ele parecia ter descoberto a localização de Kasaoka. Havia um endereço e um mapa anexados no e-mail.
"Diz que ele está em um armazém abandonado em Ikebukuro", disse Lin enquanto olhava o mapa em anexo. "É um pouco longe daqui."
Banba e eles estavam no distrito de entretenimento ao lado da estação agora. Sua localização alvo era bastante distante, mas eles não tinham dinheiro para um táxi. Os dois foram em direção à fábrica abandonada a pé.
Depois de caminhar um pouco, eles viram uma silhueta. Eles ouviram vozes disputando. O que é isso ? Os olhos de Lin e Banba se arregalaram e se entreolharam. Enquanto se escondiam nas sombras do prédio, eles espiaram ao redor para ver o que estava acontecendo.
O que é isso
No meio da rua, havia dois homens. Um tinha trancas de medo. O outro tinha cabelos loiros. Ele usava óculos de sol para que não pudessem ver bem o rosto dele, mas ele parecia ser um jovem. Ele estava vestindo roupas de barman.
"Isso é problemático para nós, não pagar pelo que você comprou."
O homem de cabelos medrosos disse com um tom gentil.
Os dois estavam lá, bloqueando o caminho de um delinqüente. Por alguma razão, a atmosfera parecia inquieta. É dinheiro coletando? Lin inclinou a cabeça em pensamento.
É dinheiro coletando?
"Sh-shuddup!" O bandido levantou a voz. "Saia do caminho, você-"
No momento seguinte, o bandido tirou uma faca do bolso e a balançou.
"Mova-se! Não se aproxime de mim!"
A ponta da faca roçou o homem loiro. Ele mal sentiu falta, mas o colete preto de suas roupas de barman foi cortado.
"……As minhas roupas……"
O homem com a roupa de barman murmurou.
Uma batida depois,
"Você estragou as roupas que eu peguei dele, você acabou-"
No beco silencioso, um grito de raiva respondeu.
E então - surpreendentemente, o homem puxou a placa "Estacionamento de uma hora" por perto.
"-Ha !?"
Os olhos de Lin saltaram de sua cabeça. O mais chocante foi que o homem agarrou a placa com as duas mãos e fez um balanço completo com ela. Ele não poderia acreditar nisso.
-Que diabos é esse homem? Ele é realmente humano?
Lin ficou chocado.
"...... O que ele é ...... um monstro ...?!"
O sinal que ele usava cortou o bandido. E então seu corpo foi baleado facilmente.
"Ahh ~" Enquanto assistia, o homem de cabelos medrosos, nem mesmo surpreso, colocou a mão na cabeça e suspirou. "Mais uma vez, hein."
O homem em roupas de barman, depois de sua fúria, aproximou-se do homem de cabelos medrosos como se nada tivesse acontecido. "...... Tom-san."
"Você está se sentindo melhor?"
"Sim." Ele assentiu com honestidade. "Vamos para a próxima."
"Coloque isso de volta em seu devido lugar."
Assim como ele disse, o barman colocou a placa de volta à sua posição anterior. E então ele saiu enquanto conversava calmamente com o homem de medo.
A vizinhança voltou a ficar quieta novamente. O que restou aqui foi o bandido afundado na parede de concreto e a placa da rua de uma hora perfurou o chão de maneira inclinada.
Desde que a tempestade passou,
"... E-ei, Banba." Lin chamou o homem ao lado dele. "Você viu isso agora?"
Olhando para ele de lado, Banba também ficou tão chocado quanto ele. Os olhos dele estavam arregalados e a boca aberta. "Sim, eu vi." Ele respondeu em um sussurro.
"Ele é incrível, esse cara ... eu não vi um balanço suave como esse."
"Isso não!"
Ele inconscientemente levantou a voz.
Para outros, eles deveriam ficar mais chocados do que qualquer coisa, mas Banba analisou calmamente o homem na forma de batedura do barman. "Ele fez um bom balanço. A inclinação de seu corpo era boa, e a órbita de suas batidas era suave."
"O que ele balançou não foi um morcego, mas uma placa de rua!"
"Ele poderia ser um slugger perfeito." Banba colocou a mão no queixo e cantarolou com uma expressão séria. "Se ele pudesse acertar uma bola sólida, eu me pergunto se ele poderia acertar a placa de Yahuoku! Dome ......"
"Você só pensa em beisebol ?!"
Lin segurou a cabeça dele.
Eu não acredito. Aquele barman e esse idiota do beisebol perto de mim.
Eu não acredito. Aquele barman e esse idiota do beisebol perto de mim.
"Você acha que ele se interessa pelo beisebol? Em qual time ele faria parte? Talvez o nosso beliscão?"
Banba falou sobre o assunto com os olhos iluminados e tentou ir atrás do barman.
"Eu vou dar uma olhada."
"Pare, idiota!"
Ele apressadamente agarrou Banba pela nuca e o puxou para trás.
"Você pode dizer que ele é perigoso apenas observando-o, certo ?! Não se envolva!"
"Não há ninguém ruim que faça uma forma e um balanço tão perfeitos."
"Claro que sim! Você é cego demais no que diz respeito ao beisebol!"
Lin suspirou profundamente e voltou ao tópico principal. "...... Além disso, não estamos em posição de mexer."
Eles tinham que ir pegar essa recompensa agora. Eles não tiveram tempo de recrutar ninguém para o time de beisebol de campo.
"O que faremos se ele for pego pelos outros primeiro?" Eles não podiam deixar sua fonte de renda escapar. "Eu absolutamente não vou acampar em um parque."
Banba concordou com relutância no raciocínio de Lin.
Após cerca de cinco minutos de caminhada, o prédio abandonado em questão apareceu. Eles cautelosamente entraram no espaço escuro iluminado apenas pela luz da lua. Lin entrou primeiro com Banba seguindo atrás. Seus passos ressoaram no silêncio do edifício.
Foi quando eles deram mais alguns passos.
"Vocês demoraram a chegar aqui!"
De repente, eles ouviram um grito. Da escuridão negra, um homem saltou. Era o mesmo homem na foto - Shinta Kasaoka.
"Você me fez esperar por isso -"
Olhando de perto entre os rostos, a respiração de Kasaoka ficou presa na garganta.
"Quem-você é ?! Você não é o pessoal da empresa !?"
Eles não sabiam quem eram esses caras de qualquer empresa, mas Lin e Banba não faziam parte de nenhuma empresa, então definitivamente não eram eles. Lin assentiu. "Bem, isso está certo."
O homem se preparou e gritou. "Não pode ser; vocês são os lacaios de John !?"
"... John? Quem é esse?"
Quando Lin inclinou a cabeça em questão,
"Que tal você respirar." Banba falou ao lado dele. "Nós não temos que matá-lo. Você tem uma recompensa em sua cabeça, então viemos pegá-lo."
Não dê uma explicação tão educada , os ombros de Lin caíram.
Não dê uma explicação tão educada
De qualquer maneira, não mudou, eles eram seus inimigos. O rosto de Kasaoka empalideceu.
"Uwaaa"
Enquanto clamava, ele correu em direção à saída.
"Como se nós deixássemos você fugir!"
Lin se mexeu. Ele se virou e mentiu à espera da recompensa. Ele provavelmente estava pensando que poderia romper se fosse apenas uma garota fraca. O homem correu loucamente para Lin sem perder velocidade.
"Saia do caminho!"
Kasaoka levantou os braços. Foi um ataque simples. Foi fácil ver.
Lin se inclinou e, enquanto se esquivava do ataque, deu um soco no plexo solar com o punho. "Ugwah", Kasaoka gemeu baixinho. Seu corpo se curvou e ele desmoronou no chão.
"...... Você não o matou certo?" Banba disse enquanto olhava para o rosto de Kasaoka.
"É claro. Eles disseram para levá-lo vivo."
Foi isso que foi escrito no post no UndergroundJobs.com.
"Foi um trabalho agradável. Só para pegar uma batata frita, obteremos 300.000". Lin estreitou os olhos. "Gostaria de saber se eu deveria mudar de carreira também."
Agora eles só precisavam ligar para o número e receber sua recompensa. Lin tentou tirar seu smartphone, mas foi quando aconteceu.
Em algum lugar eles ouviram zumbidos. A melodia melodramática e o tilintar do metal com passos estavam se aproximando.
"... Ah? O que é isso?"
Quando eles se viraram, havia uma silhueta na entrada. Um homem estava parado lá. Quando o homem viu Lin e Banba, ele falou, os ombros caídos.
"- Bem, isso é péssimo; alguém chegou aqui primeiro."
Ele disse e deu um sorriso irônico. Era um jovem de chapéu e vestido de caubói.
Quem é essa pessoa?
Quem é essa pessoa?
Lin olhou para ele e franziu o cenho. "...... Quem é esse cara de cosplay?"
Banba ao lado dele sussurrou: "Lin-chan também não pode dizer isso sobre os outros", mas ele ignorou.
♂♀
Tendo recebido as informações do informante em Shinjuku, Tora foi para o esconderijo de Kasaoka. Era um prédio abandonado em Ikebukuro. Era um lugar remoto, mas teria que ser para se esconder.
As informações daquele homem eram precisas. Dentro estava Kasaoka.
Depois, ele só teve que pegar a recompensa da maneira usual, ameaçando-o com uma arma e entregá-lo a Wyatt, mas o trabalho dessa vez foi um pouco irregular.
"- Bem, isso é péssimo; alguém chegou aqui primeiro."
Tora sussurrou em voz alta.
Dentro do prédio abandonado havia outras pessoas além de Kasaoka. O homem procurado que procurava parece inconsciente. Ele estava caído no chão, sem se mexer. Ao lado dele estava um homem e uma mulher. Era um par que ele não conhecia.
"Vocês dois são rostos desconhecidos."
- Eles são iguais a mim?
Ele não se lembrava deles, então eles não pareciam ser caçadores de recompensas trabalhando em Tóquio. Eles são alguns andarilhos de outros lugares?
Eles são alguns andarilhos de outros lugares?
"Quem é Você?"
Quando Tora perguntou que, com uma voz severa, a mulher xingou de volta: "e quem diabos é você, sua aberração de cosplay". Que mulher de boca suja.
"Eu sou um caçador de recompensas." Tora deu uma resposta curta e apontou para o Kasaoka caído. "E essa é minha presa."
Ele analisou a situação mais uma vez com calma. Havia dois oponentes contra ele. Ele estava em desvantagem em números. Ele reconsiderou brevemente o aviso de Wyatt. Embora considerando que não havia como ele recuar silenciosamente. Sua renda para este mês foi pequena. "Desculpe, mas eu vou levá-lo."
"Como se nós o entregássemos. Não brinque conosco. Somos nós que o pegamos." A mulher bufou. "Estamos em uma situação difícil também. Precisamos de dinheiro".
- O objetivo deles é o dinheiro. Então eles fazem a mesma profissão que eu.
Não era raro os companheiros caçadores de recompensas se encontrarem quando perseguiam a mesma presa. Minha sorte foi ruim , Tora disse.
Minha sorte foi ruim
"Eu o pegarei à força. Serei seu oponente." A mulher riu provocativamente. Ela então se dirigiu ao companheiro masculino. "Ei, Banba. Deixe isso comigo."
Sinto vontade de perder um pouco , ela estava sorrindo. Que mulher ultrajante.
Eu sinto como deixar perder um pouco
"Pegue esse homem e se esconda em algum lugar." A mulher apontou para Kasaoka enquanto dizia isso.
"Cuidado para não se matar agora", o homem pegou Kasaoka como instruído. "Não há ninguém com quem eu possa contar em Tóquio, então será uma dor se você se levantar e morrer."
O homem saiu com esse aviso e se escondeu com Kasaoka atrás do tambor.
"Eu sei. Tudo bem se eu for fácil, certo?" A mulher disse com um suspiro misturado.
- Vá com calma, ela disse?
Ela não está me subestimando um pouco?
Ela não está me subestimando um pouco?
Um sorriso apareceu em seu rosto quando ele sentiu a raiva aumentar com as palavras da mulher. "Eu tenho um princípio de não brigar com as mulheres."
"Agindo como todo cavalheiro", a mulher encolheu os ombros. "Não se preocupe, eu sou um homem."
"Está certo", por trás do tambor o homem pode espiar a cabeça. "Lin-chan é um garoto ~"
- Um homem?
Tora olhou para ele de perto. Então isso significa que ele está apenas se vestindo como mulher? Não importa como eu olhe para ele, ele se parece com uma mulher, mas agora que ele mencionou, eu posso ver que sua constituição é mais angular.
Então isso significa que ele está apenas se vestindo como mulher? Não importa como eu olhe para ele, ele se parece com uma mulher, mas agora que ele mencionou, eu posso ver que sua constituição é mais angular.
De qualquer maneira, se é um homem que está bem comigo.
De qualquer maneira, se é um homem que está bem comigo.
"É assim mesmo."
Tora moveu as duas mãos rapidamente.
"Se for esse o caso, então sem se segurar."
- Eu darei o primeiro passo.
Tora imediatamente pegou suas duas armas no coldre. Ele mirou enquanto os empurrava e puxava os gatilhos da mão esquerda e direita ao mesmo tempo. - Foi apenas um segundo.
Eu o peguei , ele pensou. Ele planejava bater em seus membros e impedi-lo de se mover.
eu peguei ele
No entanto, o homem de travestis na frente dele havia desaparecido.
"Oq-"
- Onde ele foi? Onde ele está?
O olhar de Tora vagou rapidamente pela área e procurou por ele.
"- Não desvie o olhar."
De repente, ele ouviu uma voz ao seu lado, e a respiração de Tora ficou presa na garganta. O homem da travesti brandiu sua faca e deu um giro. Ele estendeu a mão esquerda imediatamente e bloqueou a lâmina com a arma. O som metálico tocou e o impacto correu por seu braço. Este homem parecia fraco, mas tinha um pouco de força. Incapaz de bloqueá-lo, Tora recuou.
Quando ele tentou apontar a arma para o outro, segurando-se com o pé direito, mas o homem da travesti tentou se mover para as costas de Tora. Ele se moveu inquieto ao seu redor, para não conseguir trancá-lo. Tora virou o corpo, levantou as armas com as duas mãos e tentou pegar o alvo. Ele puxou o gatilho com as duas mãos mais uma vez. No entanto, seu oponente foi mais rápido. Os dois tiros perfuraram as paredes do prédio abandonado.
Droga , ele amaldiçoou. Eu perdi. Eu desperdicei dois mil ienes.
Droga, eu errei. Eu desperdicei dois mil ienes.
A arma de seu oponente era uma faca. Naturalmente, ele iria para um combate corpo a corpo. Se era que ele estava em desvantagem. Tora tentou distanciar-se de seu oponente disparando alguns tiros como uma ameaça. Ele puxou o gatilho na mão direita em sucessão.
"- Não fuja."
O homem do cross-dresser compreendeu seu objetivo. Enquanto se retirava, ele empurrou a faca na direção de Tora, tentando apontar a faca para a garganta. Torcendo seu corpo, Tora evitou o ataque quase.
Ele de repente percebeu.
- Não pode ser esse homem ...... um assassino?
Seus movimentos - esses eram os movimentos de um assassino. Ele estava mirando os pontos vitais de uma pessoa sem restrição ou hesitação. Foi uma batalha defensiva unilateral.
Desesperado por não deixá-lo se aproximar e se esquivar, ele não conseguiu fixar sua mira com o revólver. Sua respiração acelerou. "Merda", ele amaldiçoou. Esse homem era bom.
- Então eu estava errado, quem o subestimou?
Depois que Tora deu um sorriso irônico, ele rangeu os dentes.
Ele nem tinha compostura para segurar as armas e puxar o gatilho. Ele se protegeu com as armas dos ataques implacáveis de seus oponentes. A faca e a arma colidiram.
Desta vez, houve um chute na mão esquerda. O Colt caiu da mão de Tora pelo impacto e cai no chão. Ele apontou para a arma desde o começo. Ele provavelmente planejava pegar as armas de Tora e roubá-lo de seus meios de atacar. O que Tora havia deixado era o Colt na mão direita.
Em algum momento ele estava encurralado contra a parede. O homem se aproximou dele lentamente, passo a passo.
" - Pare."
Tora levantou a arma direita e apontou para o rosto do outro. Mesmo assim, o homem não se encolheu. Ele não parou.
"Eu vou atirar." Tora o ameaçou mais uma vez.
"Então atire", o homem da travesti sorriu. Ele tinha uma expressão composta. "Se você puder."
"Você é bastante arrogante."
"Eu usei essas armas no passado."
O homem apontou com o queixo para a arma de Tora e sorriu.
" Você ficou sem balas, não foi? "
Você ficou sem balas, não foi?
Os olhos de Tora quase saltaram com essas palavras.
- Ele vê através do meu penhasco.
Era como o homem havia dito. A arma na mão direita de Tora estava sem balas. O outro percebeu isso. E assim ele apontou para a arma na mão direita que tinha a possibilidade de ainda ter balas em seu ataque anterior.
- Este homem, não pode ser, ele descobriu?
O homem sabia completamente quantas fotos Tora tomou. Ele descobriu isso nesse tipo de situação tensa e no meio da luta. Que compostura. Que habilidades de observação. Os olhos de Tora estavam arregalados.
"Caçadores de recompensa com certeza são desanimados."
Os olhos do homem se estreitaram. Foram os olhos frios de um assassino.
- Isso não é bom. Isso é muito ruim.
Seu coração estava batendo forte. Ele sentiu o suor sob o chapéu.
Eu vou ser morto , ele pensou.
Eu vou ser morto
- Foi então.
"Eu sei que você está se escondendo aqui, Kasaoka! Que tal você sair em silêncio!"
Ele ouviu uma voz ultrajante como se o mundo estivesse tirando sarro dele.
"O grande Rabito Westwood chegou para pegá-lo!"
Rabito Westwood - Tora franziu o cenho para o nome irritante.
Quando ele olhou para a entrada, havia um homem grande vestindo roupas de padre.
♂♀
Rabito, tendo recebido o paradeiro de Shinta Kasaoka do informante, foi imediatamente para o armazém abandonado em Ikebukuro.
No entanto, aquele homem odioso, Torakichi Nishino, já estava lá.
Porra, ele chegou aqui antes de mim novamente . Foi apenas um momento em que ele franziu a testa. Quando ele olhou mais de perto, algo estava errado. Tora estava de pé com as costas contra a parede. Seu amado Colt parece estar sem balas e ele estava desarmado. A mulher na frente dele estava segurando uma faca e tentava atacar Tora. Não importa como ele pensasse, ele estava encurralado.
Porra, ele chegou aqui antes de mim novamente
- Hã? Ele não está muito preocupado?
Que diabos, isso não é interessante?
Que diabos, isso não é interessante?
Rabito sorriu,
"O que é isso? O que é isso agora? Esse não é o nosso pequeno tigre temível?"
e ele se dirigiu a ele ironicamente.
"Minha nossa, que coincidência. O que você está fazendo por aqui ?!"
"...... E por que diabos você está aqui também?" Tora respondeu de volta com uma voz gemida, moendo seus molares. Ele estava fazendo uma expressão verdadeiramente ressentida.
"Poderia ser, poderia ser, você teve dificuldade em enfrentar uma mulher? De jeito nenhum, seu oponente é apenas uma pessoa! Isso não é duro?"
"Não era uma! São duas!"
Tora gritou e apontou mais para dentro do prédio abandonado.
E depois,
"Ah", por trás do tambor, um homem enfiou a cabeça para fora. "Não, vá em frente, vá em frente. Não se importe comigo."
Ele tinha cabelos bagunçados e uma expressão gentil. Hein , ele pensou. É um rosto que sinto como se tivesse visto antes. Onde estava? Não me lembro.
Huh, esse é um rosto que eu sinto como se tivesse visto antes. Onde estava? Não me lembro.
Antes disso, agora havia trabalho. Rabito voltou-se para Tora e declarou. "Bem, não importa quantos sejam. Devo pedir que o grande Rabito te salve? Hum?"
"Como se eu precisasse que você me salvasse! Deixe já!"
Tora trincou os dentes e gritou.
"Você não é honesto."
Rabito encolheu os ombros um pouco forçado.
"Bem, apenas segure seus cavalos. Eu vou te salvar agora."
Pegando o bolso, tirou o revólver que roubou de Wyatt. No momento em que viu o rosto de Tora empalidecer.
"Pare com isso, idiota! Sério, pare!"
Ignorando os gritos de Tora para ele parar ou não atirar, Rabito levantou a arma, brandiu e apontou para a mulher.
"Amém."
Ele sussurrou e apertou o gatilho. Imediatamente após um tiro ecoou no prédio abandonado.
- Ao mesmo tempo, porém,
"Gyaa!"
Houve também um grito de Tora.
Assim que Rabito puxou o gatilho, a mulher que atacou Tora imediatamente se retirou. A bala destinada à mulher se desviou bastante e atingiu a aba do chapéu de Tora.
[Pagina anterior] [Indice] [Próxima página]